"tú no entiendes" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت لا تفهم
• أنت لا تفهمين
• أنتِ لا تفهمين
• أنت لا تَفْهمُ
• انت لا تفهم
• لست تفهمين
• أنت لا تفهمي
• أنتَ لا تفهم
• إنّك لا تفهم
• لا تفهمه
• انتي لا تفهمين
• إنك لا تفهم
• إنّك لاتفهم
• انتِ لم تفهمي
• لست تفهم

Tú no entiendes. Mi padre quería que tuviera una reina.
أنت لا تفهم والدي ارادني ان احصل على ملكة

Tú no entiendes porque tus padres siguen casados.
أنت لا تفهم لأن والداك لا يزالوا منزوجان

- ¡Tú no entiendes, no entiendes!
ـ روز ، أزيلي هذه الفوضى ، روز ـ أنت لا تفهم

Tú no entiendes cómo trabaja una mente creativa tan bien como yo.
أنت لا تفهمين كيف تفكر العقول المخترعة كما أفعل أنا

Tú no entiendes porque no eras judía, ¿de acuerdo?
أنتِ لا تفهمين الامر لأنكِ لستِ يهودية، حسنٌ؟

Pensé que lo había perdido, Tú no entiendes a esta gente.
إعتقدتُ بأنّ العادةِ فَقدتْ، أنت لا تَفْهمُ هذا الناسِ.

Tú no entiendes. Usé mi rango para ocuparme de la seguridad.
انت لا تفهم لقد تخطيت رتبة وتوليت أمر الحماية

- Federico, Tú no entiendes. - Un momento, un momento.
فيديريكو ، أنت لا تفهم انتظروا ، انتظروا

La hermana de Min se giró hacia él y dijo: "Algunas personas realmente entienden de estas cosas. Tú no entiendes una mierda."
أخت Min التفتت اليه وقالت "بعض الناس في الواقع يفهم هذه الأشياء. أنت لا تفهم شيء".

No, Tú no entiendes.
لا ، أنت لا تفهم أنا كذبت عليك

Tú no entiendes a los Nietchanos.
أنت لا تفهم حقا Nietzscheans, أليس كذلك؟

- Tú no entiendes. - Bueno, yo pienso que sí.
ـ أنت لا تفهم ـ أعتقد أنني أفهم جيدا

Elaine, hay muchas cosas sobre el judaísmo que Tú no entiendes.
إلين، أنت لا تفهمين أمور كثيرة عن الديانة اليهودية.

No, Tú no entiendes una mierda! Puedo caminar ahora.
لا ، أنت لا تفهمين شيء أستطيع المشي الآن

Entonces Tú no entiendes el sagrado vínculo entre un hombre y su "unidad"
إذن أنتِ لا تفهمين الرباط المقدس بين الرجل ووحدته.

# Es que Tú no entiendes La posición en que te encuentras #
أنت لا تَفْهمُ الوضع الذي انت عليه

Arte, Tú no entiendes. Lo he hipotecado todo para terminar esta película.
ارت انت لا تفهم لقد رهنت كل شيء لأتم هذا الفيلم

Tú no entiendes porque no crees.
لست تفهمين لأنّك لا تؤمنين

Miko, Tú no entiendes.
وليس عدوا الميك ايضا ميكوا أنت لا تفهمي

Tú no entiendes. Después lo harás.
أنا متأسفة، أنتَ لا تفهم

Harry, Tú no entiendes a Lakshmi.
(هاري) إنّك لا تفهم (لاكشمي).

Verás, lo que Tú no entiendes, Jeremy, es que... pasar tiempo en prisión no es más que pasar el tiempo.
أتري , ما لا تفهمه يا جيريمي عقوبة السجن ليست شيء سوي وفرة من الوقت

Tú no entiendes cómo funciona este negocio.
انتي لا تفهمين كيف يجري هذا العمل.

Alex, lo necesito. Tú no entiendes.
"أليكس " أنا موافقه إنك لا تفهم

Tú no entiendes a este mundo.
إنّك لاتفهم هذا العالم.

No, no me refería a eso, Tú no entiendes.
لا ، لم اقصد هذا انتِ لم تفهمي

Matt, Tú no entiendes...
مات، أنك لست تفهم حسنا ؟