| Piensa: Taeko tiene un trabajo en Tokyo Y Toshio es menor que ella, demasiado. | Open Subtitles | تايكو تمتلك عمل محترم في طوكيو كما , انها اكبر من توشيو |
| Tú pareces extraño hoy. Esto no es como el Taeko que yo conocí. | Open Subtitles | انت تبدين غريبة اليوم , لست كعادتك تايكو |
| Oh, claro. Ohnohya estaría bien... porque Taeko no ha estado antes allí. | Open Subtitles | فكرة جيدة تايكو لم تذهب هناك قط |
| Taeko, ¿estás segura que no lo conoces? | Open Subtitles | تايكو , هل انت متأكدة بانك لا تعرفينه؟ |
| Taeko, ¿tú también lo crees? | Open Subtitles | تايكو انت ستشترينهم , ايضا صحيح؟ |
| Taeko, tu cara está realmente roja. | Open Subtitles | تايكو انت تبدين حمراء جدا |
| Lo sé, Taeko, tú sólo estás enferma. | Open Subtitles | انا اعلم , ان تايكو مريضة |
| Entonces te preguntarás Porqué ésa vez en particular. Pero no puedo creer Taeko fue tan egoísta como un niño. | Open Subtitles | من الصعب تخيل تايكو كونها طفلة انانية |
| Taeko... ¿Porqué no vas donde Yae? | Open Subtitles | تايكو , اختك سوف تساعدك |
| ¿Qué, tu también? ¿Que estás diciendo? ¿ No piensas que ésto es duro para Taeko? | Open Subtitles | انت تبين بمظهر وقح انت تحرجين تايكو |
| Además, Taeko sólo a estado acá 2 veces Para disfrutar de sus vacaciones. | Open Subtitles | تايكو كانت هنا فقط في العطل مرتين |
| Taeko, tú te tuviste que sentar cerca de él Por eso le era mucho más fácil intimidarte. | Open Subtitles | تايكو لقد جلس بالقرب منك , هذا هدف سهل |
| Taeko, ¿no irás a ningún lado? | Open Subtitles | تايكو الن تذهبي الى مكان اخر؟ |
| Tú eres... Taeko Okajima-san, ¿cierto? | Open Subtitles | تايكو اوكاجيما ,صحيح؟ |
| ¡Taeko, bienvenido otra vez! | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك من جديد تايكو |
| Oye, nosotros nos vamos, Taeko | Open Subtitles | اننا ذاهبون تايكو |
| Taeko, haz ido a esquiar, ¿Cierto? | Open Subtitles | تايكو هل تتزلجين؟ |
| Lo siento por ti, Taeko. | Open Subtitles | يالك من مسكينة تايكو |
| Taeko, ¿Te gusta aquí? | Open Subtitles | تايكو هل تحبين المكان هنا؟ |
| Entonces Taeko, ¿ No te molestarías | Open Subtitles | تايكو لماذا لا تعشين هنا ؟ |
| Taeko, nunca te perdonaré si estás de su lado. | Open Subtitles | اوكاجيما , لا تجرؤي بان تشجعيه |