"tan bueno" - Translation from Spanish to Arabic

• جيد جداً
• لطيف جداً
• جيد للغاية
• جيدة جدا
• بهذا اللطف
• بتلك الجودة
• لامر جيد جدا
• بهذه الجودة
• بجودة
• بهذه البراعة
• جيدة جداً
• جيد في
• جيداً جداً
• ذلك جيدا
• رائع جدا

No es que intentando proponerte nada, pero es tan bueno para el sexo. - Vamos.
لا أحاول أن أعرض عليك أي شيء لكنه جيد جداً للعلاقة، هيا بنا

Snip, corte , cuando estamos a través de vas a look tan bueno, es verdad
القصاصة قطع متى نحن خلال أنت سَتَنْظرُ جيد جداً هو حقيقيُ

Eres tan bueno... y quiero decirte de nuevo lo agradecida que estoy... de que estés produciendo este concierto.
أنت لطيف جداً وأنا أُريدُ القَول مرة آخرى كَمْ ممتنه بأنك تُنتجُ هذه الحفلة الموسيقيةِ

Si eres tan bueno, pon tu dinero. - ¿Apostarás o huirás?
لو كنتَ جيد للغاية بهذا الامر، فلم لا تراهن باموالك الخاصة؟

Aunque no tan bueno con los de personas desaparecidas.
ليست جيدة جدا في عداد المفقودين الأشخاص شيء، وإن كان.

Hal, no entiendo como un tipo tan bueno y leal y generoso como tú puede tener una falla tan grande.
لا أفهم كيف لرجل مثلك بهذا اللطف والإخلاص والكرم ويكون به هذا العيب

Estoy bien. Estoy muy bien. Pero yo no soy tan bueno.
أنا جيد, أنا جيد جداً ولكنني لستُ بتلك الجودة

Su medicamento es tan bueno... que han subido el precio un 600%.
هو بأن مخدرك جيد جداً لأن الرجال مضوا وغيروا 600 بالمئة زيادة عليه.

¡Oh, está tan bueno! Son sólo 150 calorías por sorbo.
. هذا جيد جداً . هذا فقط 1500 سعرة حرارية لكل رشفة

Olive, recuerdo que en las obras escolares de Excelsior, siempre fuiste tan bueno.
آه ، آه ، لقد تذكرت في مسرحيات المدرسة ، لقد كنت جيد جداً

bueno, si es tan bueno... ¿Por qué no te casas con él?
حسنا, اذا كان لطيف جداً, لماذا لن تتزوجينه؟

Mira, Marge, sé que, como suponía, que ibas a gritar por aquel sacerdote, pero él es tan bueno .
أعلم أنني كان يجب أن أصرخ في الكاهن لكنه لطيف جداً

Ese francotirador es tan bueno que sólo sobreviviremos con una extracción.
القناص الذي بالخارج جيد للغاية فرصتنا الوحيدة بالنجاة هي عملية إخراج

Nuevo México ha sido tan bueno para mí, cariño.
نيو مكسيكو كانت جيدة جدا بالنسبة إلي، عزيزتي

Al principio me pareció genial, pero resultó no ser tan bueno.
كنت اعتقد إنه عظيم ولكنه لم يكن بهذا اللطف.

No tan bueno hecho en el '45
ليس بتلك الجودة صنع سنة 1945

Dios, es tan bueno tener a alguien con quien hablar.
الله، انه لامر جيد جدا أن يكون شخص لتتحدث معه.

¿Cómo puede ser un profesor de arqueología tan bueno con el látigo?
كيف لبروفيسور بعلم الآثار يكون بهذه الجودة مع السوط ؟

En realidad al país A sólo le interesa ser tan bueno como los demás países, ni mejor ni peor, con los cuales se calculará el total regional.
والواقع أن البلد ألف لا يهتم إلا بأن يكون بجودة البلدان اﻷخرى التي يجري حساب مجموعها اﻹقليمي، لا افضل ولا اسوأ منها.

Sí, es el " estilo torpe". ¿Y tú cómo llegaste a ser tan bueno?
نعم، اسمه الأسلوب المهلهل كيف أصبحت بهذه البراعة على أي حال؟

Joey, tu inglés es tan bueno.
جوى, لغتك الإنجليزية جيدة جداً

tan bueno como es cubriendo sus huellas, matando a cualquiera y a todos los que han sido mejorados.
بما أنه جيد في تغطية آثاره بقتله أيَّ شيء وكل شيء يمكن أن يكون معززاً

No habría durado mucho... de no haber sido tan bueno construyendo cosas.
لم أكن لأحيا طويلا على أي حال لو لم أكن جيداً جداً في تكوين الأشياء.

Él era tan bueno por que trabajaba muy duramente en los detalles.
وكان ذلك جيدا لأنه كان العمل بجد على التفاصيل.

Voy a citar a uno de mis alumnos, que dijo: "El sexo es tan bueno, que es bueno hasta cuando es malo".
وسأقتبس هنا مقولة أحد تلامذتي عندما قال, "الجنس أمر رائع جدا, إنه حقا رائع حتى عندما يكون سيء."