"tan hermoso" - Translation from Spanish to Arabic

• جميل جداً
• جميلة جدا
• جميل جدا
• بهذا الجمال
• جميل للغاية
• جميلة جداً
• جميل كهذا
• جميلة للغاية
• غاية الجمال
• جميلاً جداً
• جميلا جدا
• جميلٌ جداً
• جميلُ جداً
• جميلَ جداً
• أكثر جمالاً

Es tan hermoso. Siempre me hace llorar.
هذا جميل جداً إنه يجعلني أبكي.

Eso es tan hermoso, Ryan.
أذابت الشمس أجنحته هذا جميل جداً يا رايان

El cielo estaba tan hermoso con esa extraña línea que se perdía en la lejanía...
السماء كانت جميلة جدا... مع هذا نفاث واحدة طويلة تمتد بعيدا عن الأنظار.

Pero sueño un sueño tan hermoso que no me siento tan deprimida.
لكني أحلم حلم جميل جدا بأنني لا أشعر بأني مكتئبة جدا

Nunca antes hice una prueba de iluminación con un objetivo tan hermoso
لم يسبق لي وأن قمتُ بإختبار إظاءة وكان بهذا الجمال.

Es tan hermoso cómo fuimos capaces de estar ahí juntos en la verdad, como querías.
إنّه جميل للغاية كيف أمكننا أن نكون سويّة في كبد الحقيقة كما أردتِ.

Pero lo que usted dijo fue tan hermoso, que no podría agregar nada.
ولكن ما ذكرتهِ كان جميلة جداً لم أستطع أن أضيف عليه

No, yo, um... No, no lo se, ¿sabes? Yo adoro mucho la playa , y esto es tan hermoso.
لا أنا لا أعلم أنا أحب الشاطئ جداً وهو جميل جداً

No se deslustra es tan hermoso, que su mera existencia parece representar la realeza y riqueza.
و هو جميل جداً بحيثُ يبدو و كأنه يرمز للثروة و المُلك بوجوده الفعلي.

Es tan hermoso. Es lo más lindo que vi.
إنه جميل جداً إنه أجمل شيء أراه في حياتي

Bueno, sí, Rachel, pero salió algo tan hermoso de eso.
حسنا، نعم، راشيل، ولكن كنت حصلت على شيء جميلة جدا للخروج منه.

- Es un momento tan hermoso... que me pareció apropiado acompañarlo con un poco de música.
ة ما الذي تفعلينه ؟ لقد كانت لحظة جميلة جدا واعتقدت بأن الموسيقى ستزيدها جمالا

Dicen que el desierto es tan hermoso Y lo veras muy pronto,lo prometo
أرى الصحراء انها جميلة جدا وسوف ترينها انت قريبا , انه وعد

Rojo sobre blanco, era tan hermoso que ella pensó...
الأحمر على الأبيض يبدو جميل جدا لهذا فكرت

Es tan hermoso, mamá. Entiendo por qué lo querías.
إنه جميل جدا يا أمي، فهمت لماذا أردتيه

Y cuando veo algo tan hermoso como esto... me recuerda que estoy sola en la vida.
و عندما أرى شيئاً ما بهذا الجمال. فهو فقط.. إنه يذكرني بأنني بشكل كبير أمضي خلال الحياة وحيدة

¿Puedes creer que alguien tan hermoso sea tan buena persona?
هل تصدقين أن يكون أحد بهذا الجمال, بهذا اللطف؟

Es tan hermoso. Queda a cuatro horas de auto, nada más.
.أنه جميل للغاية .ستستغرق الرحلة أربع ساعات

¡Hurra, Capitán...! ¡Capitán, regresamos, es tan hermoso!
مرحى أيها القائد أيها القائد، نحن في الديار انه جميل للغاية

Déjenme darles tres razones de por qué esto es tan hermoso.
اسمحوا لي أن أقدم لكم فقط ثلاثة أسباب لماذا هي جميلة جداً.

Jamás en mi vida pensé... que acabaría en un lugar tan hermoso... haciendo tantas cosas increíbles.
أنا لم أفكر في حياتي مطلقاً أنه سينتهي بي الأمر في مكان جميل كهذا و أن أرى أشياء كثيرة مذهلة

El campo es tan hermoso, tan verde, con su aire fresco.
الريف جميلة للغاية, الكثير من الهواء الطلق وبشدة الخضورة

Para ser sincero, la primera vez que visité el sitio, me resultó tan hermoso
بصراحة، في أول مرة قمت بزيارة هذا المكان، كان في غاية الجمال.

Hijo mío, fue tan hermoso verlos a ti y a tu hermana.
بُني, لقد كان جميلاً جداً مجرد النظر إليك وإلى أختك

Deseaba conocer el hechizo para poder entrar al mundo de Katie, que era tan hermoso.
كنت أتمنى لو عرفت ذلك السحر في أن أخطو عبر الزجاج لعالم كاتي الذي كان جميلا جدا

Eres tan hermoso cuando estás enojado.
أنتَ جميلٌ جداً عندما تكون غاضباً

Yo adoro mucho la playa , y esto es tan hermoso.
أَحبُّ الشاطئَ كثيراً، وهو جميلُ جداً.

Era tan hermoso. Y no sólo por fuera.
هو كَانَ جميلَ جداً وليس فقط من الخارج.

Nada tan hermoso como la tarde de un verano inglés.
لا شىء أكثر جمالاً من أمسيات الصيف الأنجليزي