"taxis" - Translation from Spanish to Arabic

• الأجرة
• أجرة
• التاكسي
• سيارات الاجرة
• التاكسى
• تاكسي
• تكسي
• تاكسى
• التكسي
• الأجره
• اجرة
• سيارات الاجره
• سياراتهم
• التاكسيات
• تاكسيس

En algunas ciudades este problema se ha resuelto con la existencia de dos tipos de taxis diferentes, fácilmente identificables, que compiten entre sí.
وفي بعض المدن، تُسوّى هذه المشكلة بفتح باب المنافسة أمام نوعين مختلفين على الأقل من سيارات الأجرة يمكن تحديدهما بسهولة.

2.332 unidades de taxis disponibles para el servicio a personas con discapacidad.
332 2 وحدة لسيارات الأجرة مستعدة لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقة؛

solo tengo una cita a las 4 pm en la oficina de taxis y limosinas para recoger mi licencia saldre a mas tardar a las 4:30 despues soy toda tuya
نعم, على أي حال ثقي بي حسناً لدي موعد في الـ 4 مع لجنتاسيارة الأجرة و الليموزين وأخذ رخصة القيادة سأكون هناك في الـ 4:

Me he asegurado que no me siguieran. Dos taxis y un autobús.
تأكدت أننى لست متبعا.أخذت سيارتين أجرة وأتوبيس للوصول الى هنا.

Ha habido taxis subiendo y bajando por esa calle durante toda la noche.
هناك سيارات أجرة حولنا في كل مكان في الشارع طوال الليل

Cuestionamos a todas las compañías de taxis.
إستطلعنا جميع شركات التاكسي والليموزين بالمدينة

Conocimos a esas prostitutas ignorantes de 16 años cerca de la parada de taxis.
قابلنا تلك العاهرات الساذجات ذوات الـ 16 عاماً بجوار موقف سيارات الأجرة

¡Los taxis quieren 500 dólares para ir al JFK, y los autobuses son peores!
سيارة الأجرة تكلف 500 دولار للذهاب إلى جي كي اف ,والحافلات أسوأ

La compañía de taxis lo llevó de vuelta al estudio sobre las 20:00.
سيارة الأجرة أعادته إلى الأستوديو مجدداً في حوالي الساعة الـ 8

Comencemos llamando a las empresas de taxis locales para ver si alguno de los choferes recuerda haberlo llevado.
دعونا نبدأ الإتّصال بشركات الأجرة المحليّة، ونرى لو تذكّر أحد السائقين إعطائه توصيلة. هذا خطأي.

Hay taxis disponibles en el aeropuerto de Fiumicino; el trayecto hasta el centro de la ciudad cuesta aproximadamente 50 euros.
وسيارات الأجرة متاحة بيسر في مطار فوميتشينو؛ ويكلّف الذهاب فقط إلى المدينة زهاء 50 يورو.

A los conductores de taxis se les imponen cuantiosas multas por desplazarse por rutas prohibidas al público.
وتفرض غرامات فادحة على سائقي سيارات الأجرة الذين يستخدمون طرقا ممنوعة على الجمهور.

Los restaurantes, las empresas de deportes acuáticos, los taxis y los comercios también se beneficiaron de esa visita.
كما استفادت المطاعم وشركات الرياضة المائية وسيارات الأجرة ومؤسسات العمل المختلفة من هذه الزيارة.

No hay mucha gente que pida taxis desde el medio de los bosques.
ليس بإستطاعة الكثير من الناس حجز سيارة أجرة من وسط الغابة

Pero no puedo esperar tanto tiempo, eh... Hay una fila de taxis en frente.
لكـن لا يسعنـي الانتظـار ذلك القـدر هنـاك طـابور سيـارات أجرة أمـام المحطة

Los participantes que se alojen en otros hoteles podrán disponer de un servicio de taxis asequible en el aeropuerto.
وسيوفر للمشتركين المقيمين في فنادق أخرى خدمات نقل إلى المطار بسيارات أجرة معقولة الأسعار.

Se podrán solicitar taxis en los centros de información del Bella Center.
ويمكن طلب سيارات التاكسي عن طريق مراكز الاستعلامات في مركز بيلا.

Y pensé, estos taxis no son solo números, son grabadores de GPS cuando transitan por las calles en cada uno de los viajes que hacen.
وفكرت بأن سيارات الاجرة هذه ليست مجرد أرقام إنها بمثابة خرائط ملاحة تسير في شوارع مدينتا سجلات تحوي كل طريق يسلكونه

Pregunta a los taxis. A ver si localizan al taxista.
قم بتغطية عربات التاكسى الصفراء لعلك تصل الى السائق

En el aeropuerto hay también taxis y automóviles de alquiler.
كما توجد في المطار سيارات تاكسي وسيارات للاستئجار.

Hay 4000 taxis en L.A.¿Tienes algo mas?
يوجد 4000 تكسي في لوس انجلس، الديك شيء آخر ؟ فقطهذا!

¿Y si a ella le gustan los taxis?
"ماذا لوكانت تريد أن تركب سيارة اجرة "تاكسى

De todos modos, vamos ahora cumplir nuestra red de taxis de todo el mundo.
على كل حال , لنلتقي بشبكتنا من سيارات التكسي من حول العالم

Podemos distribuir mucha droga por medio de su compañía de taxis.
يمكننا أن نوزع كميه كبيره من البودره بواسطة شركته لعربات الأجره

Hay dos mil trescientos taxis legales en la ciudad, y al menos los mismos ilegales.
يوجد 2,300 سيارة اجرة مسجلة فى المدينة و على الاقل مثلهم غير مسجل

Justo después de que ustedes se escabulló a la compañía de taxis.
فقط يا رفاق بعد نزولنا من شركة سيارات الاجره

Permite a la compañía rastrear sus taxis.
يُتيح لشركة سياراة الإجرة تعقّب سياراتهم

Los extranjeros quieren ver Londres con niebla, bonitos taxis y prostitutas descuartizadas.
الأجانب يتوقعون أن ميادين لندن يملأها الضباب و التاكسيات بها عباره عن عربه بعجلتين يقودها حوذى و بها محفات عليها بنات هوى خليعات .. الا ترى ذلك ؟

Por órdenes del comandante de la policía de Zubrowka queda arrestado por el asesinato de Madame Céline Villeneuve Desgoffe und taxis.
"بأمر من مفوض شرطة (مقاطعة( زوبروفكا.. أنا هنا لأقبض عليك بتهمةقتل.. مدام (سيلين فيلنوف دي غوف تاكسيس).