"te compré" - Translation from Spanish to Arabic

• اشتريت لك
• أحضرت لك
• احضرت لك
• اشتريته لك
• جلبت لك
• أحضرت لكِ
• اشتريت لكِ
• اشتريتها لك
• أشتريت لك
• احضرت لكِ
• إشتريت لك
• اشتريتُ لكِ
• لقد أشتريت
• واشتريت لك
• جلبت لكِ

te compré este quemador en una tienda sin nombre en el barrio coreano.
اشتريت لك هذا الموقد من واجهة لا تحمل علامات في كورياتاون.

te compré un lavarropas y un secarropas y vendí los viejos por $50.
اشتريت لك غسالة ومجففاً جديدين، وبعت القديمين مقابل خمسين دولار.

No es cierto. te compré un traje beis en Brooks Brothers. Está ahí.
هذا غير صحيح,لقد أحضرت لك بدلة صوف في بروكس بروزرس.إنها هناك

te compré una corbata de seda roja y blanca... una caja de almendra tostada y unas pantuflas de color granate.
احضرت لك ربطة عنق احمر وأبيض من حرير خالص وعلبة من حلوى لوز السكر البني .. وبعض القماش الكستنائي ونعال لغرفة النوم

Sí, ya sabes, ¿llevas puesta esa cosita negra con lacitos que te compré?
أجل ، أتعرفين ، لا بد انك ترتدين ذلك الثوب الأسود الذي اشتريته لك

Sé que te gusta esa canción, así que, te compré dos tortupalomas.
اعرف كم تحبين تلك الاغنية اذا جلبت لك حمامتان السلحفاة

te compré tu casa soñada, todas tus cosas bonitas tu coche. ¿Qué quieres de mí?
حسناً؟ أحضرت لكِ منزل أحلامك كل ما تريدين كل الأشياء الجميلة الصغيرة

Estabas muy feliz cuando te compré ese pijamas.
لقد كنت سعيدا جدا عندما اشتريت لك تلك البجامات

te compré un Cadillac... dos veces.
لعلمك، اشتريت لك كاديلاك، مرتان.

Y además no te has probado la ropa que te compré.
وكنت لا تزال لم يحاكم على الملابس اشتريت لك.

Bueno, ya que me levanté, papá, te compré un regalo.
بما أني مستيقظ يا أبي فقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد.

-Toma, te compré chocolates. -¿Chocolates?
ـ تفضلي، لقد أحضرت لك بعضا من الشيكولاته ـ شيكولاته؟

te compré un sándwich de pavo. Sin mayonesa, brotes extras. Gracias.
أحضرت لك سندويش ديك رومي بدون مايونيز، المزيد من الشطة

- te compré una gorra Bender. ¡Vaya!
لقد احضرت لك قبعة بيندر الرسمية

También te compré ropa nueva. Ábrelos después.
لقد احضرت لك ثياب جديدة , ايضا افتحيهم لاحقا.

Será por el champú especial de jojoba que te compré.
لابد أنه بسبب ذلك الشامبو الخاص الذي اشتريته لك ..

- Pero ya te compré esta gorra. Tal vez el próximo año.
لكنني جلبت لك قبعة صوف - ربما العام المقبل -

Porque te compré flechas ahusadas. Son más fáciles.
لأني أحضرت لكِ بعض الأسهم ذات الذيل القصير، إنها سهلة التعامل

- Hoy. Y te compré uno de estos drives Zip para que comiences a hacer copias de seguridad.
و اشتريت لكِ قرص صلب متنقل حتى تسجلين عملك

Cámbiate, amiguito-- Usa los del Hombre Araña que te compré.
ارتدِ منامتك يا صاحبي منامة الرجل العنكبوت التي اشتريتها لك

Querías tocar el violín y te compré un violín.
.أردت أن تتعلم العزف على الكمان أشتريت لك الكمان

te compré un televisor nuevo porque lo necesitabas.
احضرت لكِ تلفازاً جديداً لأنكِ بحاجة إلى واحد

Toby, te compré un nuevo sombrero de tweed irlandés, pero estoy demasiado cansado para desempacarlo.
توبي، إشتريت لك قبعة تويد إيرلندية جديدة و لكن أنا متعب جدا لإستخراجها

No pude encontrar tu ropa interior así que te compré algunas nuevas
لم أستطع إيجاد ملابسكِ الداخليه, لذا اشتريتُ لكِ ملابس جديدة.

Yo no te compré eso. te compré el tren de juguete que destruyeron.
لم أشتري هذا من أجلك, لقد أشتريت لعبه القطار, التي دمرتموها

te compré un balde de caramelos masticables.
واشتريت لك حوض به 10 غالونات من الهلام المطاطي.

Yo te compré algunos papeles de carta para que podamos escribirnos mientras estás lejos.
جلبت لكِ بعض أدوات الكتابة لنستطيع التراسل عندما ترحيلن