"te diré lo que" - Translation from Spanish to Arabic

• سأخبرك بما
• سأخبرك ما
• سأخبرك ماذا
• سأقول لك ما
• سأخبركِ بما
• أنا سَأُخبرُك الذي
• سأخبرك مالذي
• سأقول لك ماذا
• سأقول لكم ما
• أنا سوف اقول لكم ما
• انا اقول لكم ما
• إليك ما
• سأقول لكِ ما
• سأخبرك بالذي
• سأخبرك بماذا

Te diré lo que deberían hacer. Deberían combinar ambos trabajos.
سأخبرك بما عليهم فعله، عليهم دمج الوظيفتين معاً

Pues, Te diré lo que estamos mirando, jovencito. ¡Una ciudad enloquecida!
سأخبرك بما كنا ننظر إليه أيها الصغير، بلدة فقدت صوابها.

Te diré lo que podemos hacer, ataré una corbata en el pomo de la puerta... entonces, si ver la corbata, suerte para ti, hora de menearse.
سأخبرك ما يمكننى فعله يمكننى ان اعلق ربطه عنق على مقبض الباب وأذا رأيت الربطه سيكون يوم حظك يمكننا ان نعبث معا

Déjatela. Te diré lo que tengo.
إترك ربطتك مكانها، سأخبرك ما الذي حصلت عليه

Llámalo y Te diré lo que vas a decir.
أحضره على الهاتف و سأخبرك ماذا تفعل بالضبط

Te diré lo que me asusta, que cuando te pierda, te odie por morir.
سأقول لك ما يُخيفنى أنا أننى, بعد أن ترحل سأكرهك لِأنك رحلت

Te diré lo que no voy a hacer. No voy a mostrarle a Clive a Gerry Ashley.
سأخبرك بما لن أفعله لن أعرض كلايف على جيري أشلي

Muchas mujeres en puerto Rico se tiñen de rubio... sobre todo en esa profesión pero Te diré lo que sí sé.
الكثير من النساء في بورتريكو يتوفين و شعرهن أشقر 0 بالأخص في تلك المهنة لكني سأخبرك بما أعرف 0

Bueno, Te diré lo que le decía a mi mamá cuando no terminaba la cena... no me importan los niños de India, sólo me importas tú.
سأخبرك بما كنت أقوله لأمي عندما لا أنهي عشائي انا لا أهتك بأطفال الهند أنا أهتم بكِ فقط

Te diré lo que haré, sin embargo.
سأخبرك بما سأفعله، بالرغم من ذلك سأعطيك أداة

Te diré lo que necesitas saber, pero antes tienes que ayudarme.
سأخبرك ما تريد معرفته ؟ ولكن أولا يجب أن تساعدنى.

Nunca dije que lo fuera, pero Te diré lo que sí digo:
لم أقل أبدا بأني كنت لكن سأخبرك ما كنت سأقوله...

Te diré lo que le costará la beca jugar herido e ir 4 a 8.
سأخبرك ما الذي سيبعده عن المنحه لعبه وهو مصاب، وخسارتنا لثمان مرات

Te diré lo que no hacemos. No engrapamos la cabeza de otros.
سأخبرك ما يجب ألا نكونه لا يجب أن نكون من يدفعون بالدبابيس في رؤوس البشر

Te diré lo que necesito, y espero que cumplas.
فقط سأخبرك ماذا أريد وسأتوقع منك ان تستوعب

Te diré lo que haremos. Vayamos a cabalgar.
سأقول لك ما علينا فعله الآن دعنا نذهب لإمتطاء الخيل

Mira, Te diré lo que se supone que tienes que hacer, Alex.
انظرى, سأخبركِ بما يجب أن تفعليه يا أليكس

Bob, Te diré lo que mi truco va a ser.
بوب، أنا سَأُخبرُك الذي ي الحيلة سَتصْبَحُ.

- Te diré lo que voy a hacer. Voy a liberar tu auto como acto de buena fe.
سأخبرك مالذي سأفعله سأخرج سيارتك من الحجز

Te diré lo que sería romántico. Hacer el amor por primera vez.
سأقول لك ماذا سيكون رومانسياً، المضاجعة لأول مرة

Te diré lo que te pasa, te da chlamydia.
سأقول لكم ما تقوم به. فهو يوفر لك الكلاميديا.

Te diré lo que haremos.
أنا سوف اقول لكم ما نقوم به، نحصل على مجموعة من أكياس القمامة، و

Yo Te diré lo que debe ser hecho para salvar su Presidencia, que actualmente pende de el más delgado de los hilos.
انا اقول لكم ما يجب أن نعمله لإنقاذ رئاستك, الذي تحت الخطر حاليا وأنحرف جيدا

Mañana, cambias de trago, pero Te diré lo que harás hoy.
حسناً غداً سنحضر لك مشروبك المفضل و لكن اليوم إليك ما يجب عليك فعله

Para probarlo, Te diré lo que está tramando, y te irás directamente a la Casa Blanca a detenerlo.
لِأُثبتَ ذلك, سأقول لكِ ما ينوي فعله وستذهبينَ مباشرةً الى البيت الابيض لإيقافه

Te diré lo que tienes que hacer.
... سأخبرك بالذي يتوجّب عليك فِعله

Te diré lo que estoy pensando. Mírame a los ojos.
سأخبرك بماذا أفكر أنظر في عيني