| Viejo... mira lo que te han hecho. | Open Subtitles | أيها العجوز، انظر ماذا فعلوا بك |
| ¿Qué te han hecho, mi gloriosa ave de rapiña? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك أيها الطائر الكاسر العظيم؟ |
| Déjame ver que te han hecho. | Open Subtitles | دعني أرى ماذا فعلوا بك |
| Quieres hacer que el mundo pague por el mal que te han hecho. | Open Subtitles | تريد أن تجعل العالم يدفع ثمن الخطأ الذي فعلوه بك |
| Mira lo que te han hecho. | Open Subtitles | انظر ما الذي فعلوه بك |
| - ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| Porque el mundo nunca sabrá lo que te han hecho. | Open Subtitles | لأن العالم لن يعرف أبدا ماذا فعلوا لك |
| No entiendo cómo puedes confiar en esa gente por un minuto después de lo que te han hecho. | Open Subtitles | لا أفهمُ كيف يمكنكِ الثقةُ في هؤلاء الناس بعد ما فعلوه بكِ. |
| ¿Qué te han hecho, Reg? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لكم ، ريج؟ |
| ¿Qué te han hecho, hija mía? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه لك يا طفلتي؟ |
| ¿Qué te han hecho, mi pobre amigo? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟ |
| Mi príncipe, mi pobre príncipe, mira lo que te han hecho. | Open Subtitles | أميري المسكين، أنظر ماذا فعلوا بك |
| ¿Que te han hecho? ¿Estas bien? | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلوا بك هل أنت بخير؟ |
| te han hecho algo, Ethan. Simplemente no lo sabes. Pronto lo verás. | Open Subtitles | لقد فعلوا بك شيئًا يا (إيثان) لكنك لا تعرف ذلك، |
| - ¿Qué te han hecho, tío? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا رجل؟ |
| ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| Dios, mira lo que te han hecho. | Open Subtitles | يا اللهي, أنظر ما الذي فعلوه بك |
| Mira lo que te han hecho. | Open Subtitles | أنظر الى ما فعلوه بك |
| ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ما الذى فعلوه بك ؟ |
| ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| Nena, ¿qué te han hecho? | Open Subtitles | صغيرتي , ما الذي فعلوه بكِ ؟ |
| - ¿Qué te han hecho? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لكم ؟ |
| No puedo revertir lo que te han hecho. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعكس ما فعلوه لك |
| te han hecho algo contra tu voluntad. | Open Subtitles | وأنهم كانوا يفعلون بك أشياء مضادة لإرادتك |
| Tomaremos esta ciudad, e infligiremos tu dolor a todos los que te han hecho esto. | Open Subtitles | سوف نأخذ هذه المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني |
| ¿Te han hecho daño? | Open Subtitles | هل آذوك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 