"te he estado" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد كنت
• لقد كنتُ
• انا كنت
• كنت اضايقك
• كنت أخبرك

Te he estado buscando, pero no esperaba encontrarte borracho.
لقد كنت أبحث عنك؛ ولكن لم أكن أتوقع أجدك سكران هكذا بالشراب

Buenas tardes, Craso. Te he estado buscando.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

Te he estado mirando, y creo que necesitas seriamente la ayuda de un experto.
لقد كنت أراقبك وأعتقد أنت في حاجةِ ماسة لبَعْض التوجيهِ المحترفِ

Dime qué diablos está pasando. Te he estado llamando todo el día.
أخبرني بما يجري بحقّ الجحيم لقد كنتُ أتصل بك طوال اليوم

Esta mañana hablé con tu madre. Te he estado buscando todo el día.
لقد تحدثت مع والدتك هذا الصباح لقد كنت أبحث عنك كل يوم

Pero no intentes vencerme, Te he estado probando y conozco tus puntos débiles.
ولكن لا تحاولي أن تهزميني ,لقد كنت أختبرك وأنا أعرف كل نقاط ضعفك

Hola. Te he estado llamando toda la mañana.
هيه ، لقد كنت أتصل على جهاز النداء طوال الصباح

Sabes, Cheryl Te he estado buscando por 2 horas
تعلمين , شيرل لقد كنت أبحث عنك لمدة ساعتين

Te he estado observando pero no se usar la plancha miralo asi, es el ultimo dia que podras decirlo
أنا ؟ لقد كنت أراقبك ولكني لا أعرف طريقة الشوي

Clark, Te he estado buscando. Arrestaron a la Sra. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

Hola, Te he estado buscando por todas parte.
مرحباً، لقد كنت أبحث في جميع الأنحاء عنك

Te he estado observando desde el principio con Lex como cada vez te acercabas más y más a la sorprendente verdad sobre Clark Kent.
لقد كنت اراقبك منذ بدأتي بمواعده ابني وكنتي تقتربي اكثر فأكثر لتكتشفي الحقيقه المذهله لكلارك كنت

Te he estado tratando desde que llegaste aquí hace dos años.
لقد كنت أعالجك منذ أتيتِ إلى هنا قبل عامين

Te he estado mandando mensajes toda la tarde.
لقد كنت أرسل لكِ الرسائل طوال فترة بعد الظهر

Te he estado llamando y mandando mensajes.
لقد كنت احاول مكالمتك و مراسلتك

¡Dennis, Te he estado buscando! ¿Dónde has estado?
دنيس، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان , أين كنت ؟

¡Allí estás! ¡Te he estado llamando y llamando!
ها أنت ذا لقد كنت اتصل بك مراراً وتكراراً

Te he estado buscando por 3 años.
لقد كنتُ أبحث عنك للثلاثة أعوام المنصرمة

Nunca me he echado para atrás. Te he estado cargando mucho tiempo y no se ha vuelto más fácil hacerlo, hijo.
لم أتراجع يوماً، لقد كنتُ أتحمّلك لفترة طويلة والأمر لا يصبح سهلاً يا بني

Yugi, Te he estado buscando por todos lados, mi hermano me envió a buscarte y dice que es muy importante... que traigas tus cartas de duelo enseguida.
يوغى انا كنت ابحث عنك فى كل مكان ارسلنى اخى لابحث عنك و قال من الضرورى ان تحضر اوراقك معك حالاًَ

Sí, lo sé, Te he estado molestando.
أعلم أني كنت اضايقك

Bien, eso es lo que Te he estado diciendo durante tres años, y el universo te dice eso durante dos días,
حسناً ، إذا أنا كنت أخبرك بهذا لثلاثسنوات، والقدريخبركذلك فييومين،