| Si haces eso, Te sacaré de aquí en menos de 24 horas. | Open Subtitles | لو فعلت ذلك , سأخرجك من هنا فى أقل من 24 ساعة |
| Me das el arma y te prometo que Te sacaré de aquí y nunca más tendrás que volver. | Open Subtitles | انت تعطيني المسدس و اعدك انني سأخرجك من هنا و لن تضطر للقدوم الى هنا مجددا |
| Atrás, cariño. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا |
| Escucha, Te sacaré de aquí, ¿sí? | Open Subtitles | إسمعي ، سأخرجكِ من هنا ، حسنٌ؟ |
| Te sacaré de aquí, pero necesito que seas fuerte. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا |
| Te sacaré de aquí, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | سأخرجك من هنا , مفهوم؟ |
| No te preocupes. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | لا تقلق ، سأخرجك من هنا |
| Te sacaré de aquí, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا تتركني سأخرجك من هنا, حسنا؟ |
| Te sacaré de aquí. Te curaré para que quedes como nueva. | Open Subtitles | سأخرجك من هنا وسأصلحك كالجديده |
| Te sacaré de aquí tan pronto pueda. | Open Subtitles | سأخرجك من هنا في أقرب وقت |
| Te sacaré de aquí cuando todo esto termine. | Open Subtitles | سأخرجك من هنا حين ينتهي كلّ هذا |
| No importa lo que hayas hecho. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | لا أهتم بما فعلتِ، لكني سأخرجكِ من هنا. |
| Puedo ayudarte. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | يمكنني تحقيق ذلك سأخرجكِ من هنا |
| Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا. |
| Te sacaré de aquí, pero necesito que seas fuerte. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا |
| Te sacaré de aquí. Dame la llave. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا أعطني المفتاح |
| Te sacaré de aquí. Lo juro. | Open Subtitles | سأُخرجكِ من هنا, أُقسم على ذلك. |
| Te sacaré de aquí, ¿sí? | Open Subtitles | سأقوم بإخراجك من هنا ، إتفقنا ؟ |
| Te sacaré de aquí. Agárrate de mí. | Open Subtitles | سأخراجك من هنا تمسك بي |
| No, no te preocupes. Vengo a ayudarte. ¡Te sacaré de aquí! | Open Subtitles | كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا |
| Ritchie, Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | ريتشي، سوف تحصل على الخروج. |
| Te sacaré de aquí antes de que te saquen más cosas. | Open Subtitles | لنخرجك من هنا قبل ان ياخذو شىء آخر منك |
| Todo estará bien. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | كُلّ شيء سَيَكُونُ بخيرُ سَأُبعدُك عن هنا |
| Sarah, te lo prometo. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | (سارة)، أنا أعدك بانني سأخرجك من هذا المكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 