"tendencias y proyecciones" - Translation from Spanish to Arabic

• الاتجاهات والإسقاطات
• الاتجاهات والتوقعات
• اتجاهات وتوقعات
• للاتجاهات والتوقعات

tendencias y proyecciones de la proporción de jóvenes (de 10 a 24 años) en África, por subregión, 1950 a 2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة الشباب (10 أعوام - 24 عاما) في أفريقيا، حسب المناطق دون الإقليمية، 1950-2050

tendencias y proyecciones de la proporción de jóvenes (de 10 a 24 años) en Asia, por subregión, 1950 a 2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة الشباب (10 أعوام - 24 عاما) في آسيا، حسب المناطق دون الإقليمية، 1950-2050

tendencias y proyecciones de la proporción de jóvenes (de 10 a 24 años) en Europa, por subregión, 1950 a 2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة الشباب (10 أعوام - 24 عاما) في أوروبا، حسب المناطق دون الإقليمية، 1950-2050

Cuadro 1 Recursos ordinarios y de otro tipo del FNUDC: tendencias y proyecciones
الموارد العادية والموارد الأخرى لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية: الاتجاهات والتوقعات

tendencias y proyecciones de la producción de arroz
الاتجاهات والتوقعات في إنتاج الأرز

tendencias y proyecciones en la proporción de personas de edad (mayores de 60 años), en África, por subregión, 1950-2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة كبار السن (فوق 60 سنة) في أفريقيا، حسب المنطقة دون الإقليمية، 1950-2050

tendencias y proyecciones en la proporción de personas de edad (mayores de 60 años), en América, por subregión, 1950-2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة كبار السن (فوق 60 سنة) في الأمريكتين، حسب المنطقة دون الإقليمية، 1950-2050

tendencias y proyecciones en la proporción de personas de edad (mayores de 60 años), en Asia, por subregión, 1950-2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة كبار السن (فوق 60 سنة) في آسيا، حسب المنطقة دون الإقليمية، 1950-2050

tendencias y proyecciones en la proporción de personas de edad (mayores de 60 años), en Europa, por subregión, 1950-2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة كبار السن (فوق 60 سنة) في أوروبا، حسب المنطقة دون الإقليمية، 1950-2050

tendencias y proyecciones en la proporción de personas de edad (mayores de 60 años), en Oceanía, por subregión, 1950-2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة كبار السن (فوق 60 سنة) في أوقيانوسيا، حسب المنطقة دون الإقليمية، 1950-2050

B. tendencias y proyecciones de la representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores con nombramientos de un año o más en puestos sujetos a distribución geográfica, del 30 de junio de 1994 al 31 de marzo de 2004
باء - الاتجاهات والإسقاطات في تمثيل المرأة في وظائف الفئة الفنية والفئات العليا في التعيينات لسنة أو أكثر من الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي 30 حزيران/ يونيه 1994 إلى 31 آذار/مارس 2004

tendencias y proyecciones de la proporción de jóvenes (de 10 a 24 años), en todo el mundo y por región, 1950-2050 57
8 - الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة الشباب (10 أعوام - 24 عاما)، على الصعيد العالمي وحسب المناطق، 1950-2050

tendencias y proyecciones en la proporción de personas de edad (mayores de 60 años), en todo el mundo y por región, 1950-2050 79
13 - الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة كبار السن (فوق 60 سنة)، على الصعيد العالمي وحسب المناطق،1950-2050

tendencias y proyecciones de la proporción de jóvenes (de 10 a 24 años), en todo el mundo y por región, 1950-2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة الشباب (10 أعوام - 24 عاما)، على الصعيد العالمي وحسب المناطق، 1950-2050

tendencias y proyecciones de la proporción de jóvenes (de 10 a 24 años) en las Américas, por subregión, 1950 a 2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة الشباب (10 أعوام - 24 عاما) في الأمريكتين، حسب المناطق دون الإقليمية، 1950-2050

tendencias y proyecciones en la proporción de personas de edad (mayores de 60 años), en todo el mundo y por región, 1950-2050
الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة كبار السن (فوق 60 سنة)، على الصعيد العالمي وحسب المناطق،1950-2050

tendencias y proyecciones del mejoramiento de la situación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores
رابعا - الاتجاهات والتوقعات المتعلقة بتحسين وضع المرأة في وظائف الفئة الفنية والفئات العليا

3. tendencias y proyecciones de la población urbana-rural por grupo de desarrollo, 1950 a 2050 218
3 - الاتجاهات والتوقعات في عدد السكان في المناطق الحضرية والريفية حسب فئات التنمية، الفترة 1950-2050

b) Las tendencias y proyecciones de sus emisiones de gases de efecto invernadero;
(ب) الاتجاهات والتوقعات المتعلقة بانبعاثات غازات الدفيئة لدى الطرف؛

En la presente sección se ofrece un panorama general de las tendencias y proyecciones de la representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores entre los funcionarios con nombramientos de un año o más y, por separado, entre los funcionarios que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica.
60 - يقدم هذا الباب لمحة عامة عن اتجاهات وتوقعات تمثيل المرأة في وظائف الفئة الفنية والفئات العليا في التعيينات لسنة واحدة أو أكثر ويقدم لمحة أيضا بشكل مستقل عن الوظائف التي تخضع للتوزيع الجغرافي.

Nos comprometemos a tener sistemáticamente en consideración las tendencias y proyecciones demográficas en nuestras estrategias y políticas de desarrollo nacional, rural y urbano.
144 - ونلتزم بالمواظبة على إيلاء الاعتبار في استراتيجياتنا وسياساتنا الوطنية المتصلة بتنمية المناطق الريفية والحضرية للاتجاهات والتوقعات السكانية.