"tenemos problemas más grandes" - Translation from Spanish to Arabic

    • لدينا مشاكل أكبر
        
    • لدينا مشاكل اكبر
        
    Tenemos problemas más grandes... Open Subtitles علاوة، لدينا مشاكل أكبر علينا تدبّر أمرها.
    Tenemos problemas más grandes que atender. Así que manos a la obra. Open Subtitles نحنُ لدينا مشاكل أكبر لتَعامُل معها، لذا ركّزي على الأهمّ!
    En caso de que no te hayas dado cuenta, Tenemos problemas más grandes que esos dos. Open Subtitles إن كنت لاحظت لدينا مشاكل أكبر من هذان الاثنين
    Todos vivimos con decepciones, y ahora, Tenemos problemas más grandes. Open Subtitles نحن جميعًا نعيش مع خيبة الأمل و الآن ، لدينا مشاكل أكبر
    Pero creo que Tenemos problemas más grandes. Open Subtitles سيحبونه في تشارلستون ولكنني اظن ان لدينا مشاكل اكبر
    Eso suena a "cobarde" Sí. Tenemos problemas más grandes. Open Subtitles هذا يبدو جبناً لدينا مشاكل أكبر
    Además, Tenemos problemas más grandes. Open Subtitles بالإضافة إلى أن لدينا مشاكل أكبر
    No seas estúpido. Tenemos problemas más grandes. Open Subtitles لا تكن أحمق، لدينا مشاكل أكبر الآن
    Creo que Tenemos problemas más grandes que nuestros padres. Open Subtitles أظن أن لدينا مشاكل أكبر من والديّنا.
    Chico... Tenemos problemas más grandes, ¿vale? Open Subtitles يا فتى... لدينا مشاكل أكبر هنا , هل هذا واضح؟
    Me gritas más tarde, Tenemos problemas más grandes. Open Subtitles اصرخي في وجهي لاحقاً لدينا مشاكل أكبر
    ¡Vete! ¡Tenemos problemas más grandes ahora! Open Subtitles ارحل ، لدينا مشاكل أكبر الآن
    Tenemos problemas más grandes que la calentura de Burley por Libby. Open Subtitles ذلك صحيح. لدينا مشاكل أكبر من شهوة (بيرلي) لـ(ليبي).
    Me importa un bledo. ¡Tenemos problemas más grandes! Open Subtitles أنا لا آبه لدينا مشاكل أكبر
    No me importa un pepino. ¡Tenemos problemas más grandes! Open Subtitles أنا لا آبه لدينا مشاكل أكبر
    Tenemos problemas más grandes ahora. Open Subtitles لدينا مشاكل أكبر الآن.
    Tenemos problemas más grandes aquí. Que la Dra. Graham eche un vistazo. Open Subtitles لدينا مشاكل أكبر هنا فلتجعل الدكتورة (غراهام) تفحص الأمر
    ¡Tenemos problemas más grandes ahora! Open Subtitles لدينا مشاكل أكبر الآن! هل تعرف لماذا؟
    Bueno, Tenemos problemas más grandes. Open Subtitles حسنا، لدينا مشاكل أكبر
    Tenemos problemas más grandes. Open Subtitles لدينا مشاكل أكبر من ذلك
    Tenemos problemas más grandes que Montana. Open Subtitles لدينا مشاكل اكبر من مونتانا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more