"tengo miedo de" - Translation from Spanish to Arabic

• خائفة من
• أنا خائف من
• أخاف من
• أخشى من
• أخاف أن
• أنا خائفة
• خائفا من
• خائفاً من
• أنا أخاف
• أخشى أنني
• أَخاف من
• أنا أخشى
• انا خائف من
• انا خائفه من
• اخاف من

Tengo gas pimienta en mi bolsa y no tengo miedo de usarlo en su cara.
لدي هرواة صغيرة في حقيبتي و أنا لست خائفة من تحطيم رأسه بها

Si, tengo miedo de la muerte, pero para un humilde agente secreto, esto es algo normal, como el whisky.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

¡Tengo miedo de hablar contigo, y me das un lengüetazo!
أخاف من الحديث معك أخاف من أن تنهاري و تعطيني لسانك

tengo miedo de que llegue alguien y descubra lo increíble que eres.
أخشى من أن يأتي شخصا آخر ويكتشف كم أنت رائع

Pero tengo miedo de que el matrimonio no sea como siempre lo había imaginado.
لكنني فقط أخاف أن الزواج لن يوافق الصورة التي لطالما تخيلتها له

Es que... tengo miedo de que vayan a encerrarle y nunca he estado tan asustada...
أنا خائفة فحسب من أن يسجنوه ولم يسبق أن كنت خائفة في حياتي

No tengo miedo de morir, Sr. Mears. Para nada.
أنا لست خائفا من الموت يا مستر ميرز على الإطلاق

Así que decidió ir a la frontera para hacer él mismo la labor les mostraré a todos que no tengo miedo de transpirar un poco.
لذلك قرر الإتجاه إلى الحدود للقيام بإنجاز بعض العمل بنفسه لأري الجميع بأنّني لست خائفاً من لدغة العرق التي تصيب عيني

Soy leal, soy fuerte, y no tengo miedo de decirle cuando está equivocado, y está equivocado ahora mismo.
أنا مخلصة وقوية ولست خائفة من إعلامك عندما تكون على خطأ وأنت على خطأ الآن

Sí, tengo miedo de todas esas cosas.
نعم، أنا خائفة من تلك الأشياء.

Desde hace años tengo miedo de algo desconocido, desde que ella murió.
لمدة خمس سنوات وانا خائفة من شئ مُبهم من وقت وفاتها

tengo miedo de pasar por el quirófano.
أنا خائف من الوقوع تحت السكين.

tengo miedo de morir aquí entre extraños.
أنا خائف من الموت هنا بين كل هؤلاء الغرباء

tengo miedo de terminar colgado de una soga.
أنا خائف من شنق نفسي بحبل في نهاية الأمر

tengo miedo de volar. Necesito agua para tomarme un sedante.
أنا أخاف من الطيران وأحتاج ماء لتناول مهدئ

Sí que tengo miedo de los criminales.
آلي: سأذهب إلى المحكمة الجنائية؟ أخاف من المجرمين

No tengo miedo de que hable, pero no tiene manera de evitar la tortura.
لست أخشى من أن يتكلم ولكن ليس هناك مفر من التعذيب

Y en mi situación tengo miedo de hablar con extraños.
في وضعي الراهن أخشى من التحدث إلى الغرباء

Porque tengo una rara y codependiente relación, y tengo miedo de herir sus sentimientos.
لأن علاقتنا غريبة مبنية على اعتماده علي وأنا أخاف أن أجرح مشاعره

tengo miedo de que me lo quiten, y Uds. tienen miedo a que yo se lo quite.
أنا خائفة بأنكم ستأخدوه مني، أنتم خائفون بأني سآخذه منكم.

Yo no tengo miedo de un pequeño juicio.
أنا لست خائفا من محاكمة تافهة مثل غوط الدجاج

Sé lo que es este lugar y no tengo miedo de decirlo.
أعرف حقيقة هذا المكان ولست خائفاً من قول ذلك

Y tengo miedo de que, si me voy, no regrese.
و لكي أكون صادقاً أخشى أنني إذا خرجت من هنا فلن أعود

tengo miedo de lo que podría obligarme a hacer.
أَخاف من الذي هو قَدْ يُجبرُني لأعْمَلُ.

Si quieres saber la verdad, tengo miedo de darle un nombre.
إذا أردتي أن تعرفي الحقيقة، أنا أخشى أن اعطيه اسمًا

si, tengo miedo de salir a la calle
نعم انا خائف من كوني في الشارع

tengo miedo de administrarle drogas porque podría empeorar.
انا خائفه من اعطائه عقاقير لإنها ممكن ان تجعل حالته اسوأ

En casa tengo miedo de mi esposa. Fuera Tengo miedo del protagonista.
في المنزل اخاف من زوجتي وفي الخارج اخاف من البطل