"todo estaba bien" - Translation from Spanish to Arabic

• كل شيء كان بخير
• كل شيء كان على ما يرام
• كان كل شيء على ما يرام
• كل شيء كان على مايرام
• كلّ شيء بخير

Bueno, Todo estaba bien hasta que tú te hiciste el enamorado con ella.
حسناً ، كل شيء كان بخير حتى جربت أمور الحُب معها

Estaba bien y Todo estaba bien, y de repente estaba fuera de mi cuerpo viendo a una mujer que se parecía a mí convirtiéndose en una maniática delirante.
و كل شيء كان بخير ، و فجأة خرجت من جسدي و بدأت أنظر إلى المرأة التي بدت و كأنها مجنونة هائجة

Seguro, tuvimos nuestros altibajos, pero Todo estaba bien.
بالطبع، كانت بيننا لحظات وفاق ولحظات إختلاف، ولكن كل شيء كان بخير

Pensé que Todo estaba bien
إعتقدت أن كل شيء كان على ما يرام

Estábamos ahí. Todo estaba bien.
كنا هناك كل شيء كان على ما يرام

Sólo pasé a visitarte, a ver si Todo estaba bien.
كنتُ أتفقدك فحسب وأرى إن كان كل شيء على ما يرام

¿Por qué lo lastimaría? Todo estaba bien.
لماذا أود أن أؤذيه ، كل شيء كان بخير ؟

Todo estaba bien antes de que aparecieras.
كل شيء كان بخير قبل مجيئك

Y cuando me fui, Todo estaba bien aquí.
حينما أنا خرجت كل شيء كان بخير.

Todo estaba bien hasta que deje de trabajar en el banco.
كل شيء كان بخير حتى إشتغلت بذلك البنك

Estaba bien cuando la dejé. Todo estaba bien.
( لقد كانت بخير( ترو عندما رحلت كل شيء كان بخير

Todo estaba bien hasta que apareciste
كل شيء كان بخير حتى ظهرتِ

Todo estaba bien.
لقد كان بخير كل شيء كان بخير

Todo estaba bien antes.
.. كل شيء كان بخير قبل ذلك

Bueno Todo estaba bien entre Lana y yo cuando era humano.
... حسنا كل شيء كان على ما يرام بيني و بين لانا عندما كنت بشرياً

Ya sabes, Todo estaba bien. ¡Era feliz!
كما تعلم ، كل شيء كان على ما يرام و قد كنت سعيدة!

Pensé que Todo estaba bien.
ظننت أن كل شيء كان على ما يرام

Todo estaba bien hasta que ellos aparecieron.
كل شيء كان على ما يرام حتى أتوا

Valentina pensó que Todo estaba bien... siempre sería la mejor, nunca nadie... la pasaría por arriba, y eso siempre estará bien.
يعتقد فالنتينا أن كل شيء كان على ما يرام ... التي من شأنها أن إدارة أنك كنت ... واحد من شأنه ليس "راحة" ...

No, Todo estaba bien. Lo normal.
كلاّ، لقد كان كل شيء على ما يرام لقد كان عادياً

Todo estaba bien antes de que llegaran.
كل شيء كان على مايرام إلى حين مجيئهم إلى هنا

Pensé que Todo estaba bien con la revisión de antecedentes.
خلتُ أنّ كلّ شيء بخير مع خلفيتي الماليّة