"todo tema propuesto por" - Translation from Spanish to Arabic

• أي بند تقترحه
• أي بند يقترحه

d) Todo tema propuesto por un miembro del Comité;
)د( أي بند تقترحه إحدى الدول اﻷطراف في الاتفاقية؛

c) Todo tema propuesto por un Estado Parte en el Pacto;
)ج( أي بند تقترحه إحدى الدول اﻷطراف في العهد؛

e) Todo tema propuesto por el Secretario General relativo a sus funciones con arreglo a la Convención o al presente reglamento.
)ﻫ( أي بند يقترحه اﻷمين العام ويتعلق بوظائفه بموجب الاتفاقية، أو هذا النظام الداخلي.

e) Todo tema propuesto por el Secretario General, relativo a las funciones que se le confían en virtud del Pacto, del Protocolo o del presente reglamento.
)ﻫ( أي بند يقترحه اﻷمين العام ويتعلق بوظائف اﻷمين العام بموجب العهد، أو البروتوكول، أو هذا النظام الداخلي.

c) Todo tema propuesto por un Estado Parte en el Pacto;
(ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في العهد؛

c) Todo tema propuesto por un Estado Parte en la Convención;
(ج) أي بند تقترحه إحدى الدول الأطراف في الاتفاقية؛

e) Todo tema propuesto por el Secretario General, relativo a las funciones que se le confían en virtud del Pacto, del Protocolo o del presente reglamento.
(ه) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بوظائف الأمين العام بموجب العهد، أو البروتوكول، أو هذا النظام الداخلي.

e) Todo tema propuesto por el Secretario General relativo a sus funciones con arreglo a la Convención o al presente reglamento.
(ه) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو بموجب هذا النظام الداخلي.

e) Todo tema propuesto por el Secretario General relativo a las funciones que se le confían en virtud del Pacto, del Protocolo o del presente reglamento.
(ه) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بوظائف الأمين العام بموجب العهد، أو البروتوكول، أو هذا النظام الداخلي.