| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمية الطويلة الأجل والتسبب بالسرطان |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمية الطويلة الأجل والتسبب بالسرطان |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenia | UN | 2 - 2-4 السمية الطويلة الأجل والتسبب بالسرطان |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمية طويلة الأجل وتسبيب السرطان |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمية طويلة الأجل وتسبيب السرطان |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمّيّة طويلة الأمد والسرطنة |
| También se realizaron evaluaciones de la biodegradabilidad, el potencial de bioacumulación y la toxicidad a largo plazo del PFOS y sus sales, sobre la base de la información disponible, que incluía los perfiles de riesgo preparados por el Convenio de Estocolmo. | UN | وعلاوة على ذلك، أجريت تقييمات لقابلية التحلل البيولوجي وإمكانية التركيز البيولوجي والسمية الطويلة الأجل لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه، بالاستناد إلى موجزات المخاطر المعدة لاتفاقية ستكهولم. |
| Este producto químico es persistente, muy bioacumulativo y tiene toxicidad a largo plazo para los seres humanos. | UN | تعد هذه المادة الكيميائية مادة ثابتة ذات تراكم بيولوجي مرتفع وذات سمية طويلة الأجل بالنسبة للإنسان. |
| Toxicidad a largo plazo: | UN | السمية على المدى البعيد: |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenia | UN | 2 - 2-4 السمية الطويلة الأجل والتسبب بالسرطان |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenia | UN | 2 - 2-4 السمية الطويلة الأجل والتسبب بالسرطان |
| toxicidad a largo plazo | UN | السمية الطويلة الأجل |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمية الطويلة الأجل والتسرطن |
| toxicidad a largo plazo | UN | السمية الطويلة الأجل |
| No se dispone de datos experimentales sobre la toxicidad a largo plazo del octaBDE (UE, 2003). | UN | لم تتوفر أي بيانات تجريبية عن السمية الطويلة الأجل للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم (الاتحاد الأوروبي، 2003). |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمية طويلة الأجل والسرطنة |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمية طويلة الأجل والسرطنة |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمية طويلة الأجل والسرطنة |
| toxicidad a largo plazo y carcinogenicidad | UN | السمّيّة طويلة الأمد والسرطنة |
| Asimismo, se llevaron a cabo evaluaciones sobre biodegradabilidad, potencial de bioacumulación y toxicidad a largo plazo del PFOS y sus sales sobre la base de la información disponible, que incluía los perfiles de riesgo elaborados para el Convenio de Estocolmo. | UN | وعلاوة على ذلك، أجريت تقييمات لقابلية التحلل البيولوجي وإمكانية التركيز البيولوجي والسمية الطويلة الأجل لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه، بالاستناد إلى موجزات المخاطر المعدة لاتفاقية ستكهولم. |
| Este producto químico es persistente, muy bioacumulativo y tiene toxicidad a largo plazo para los seres humanos. | UN | تعد هذه المادة الكيميائية مادة ثابتة ذات تراكم بيولوجي مرتفع وذات سمية طويلة الأجل بالنسبة للإنسان. |
| Toxicidad a largo plazo: | UN | السمية على المدى البعيد: |