| 3. Pases amarillos para los jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 3 - تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
| 4. Pases rojos para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 4 - تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
| 3. Pases amarillos para los jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 3 - تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
| 4. Pases rojos para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 4 - تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
| Número de casos tramitados por la Oficina de Lucha contra la Corrupción, | UN | عدد القضايا التي عالجها مكتب مكافحة الفساد في الفترة 2005-2011 |
| Los casos tramitados por la Oficina suelen ser multifacéticos y entrañan cuestiones y subcuestiones diversas. | UN | 23 - وعادة ما تكون القضايا التي يعالجها المكتب متعددة الجوانب وتنطوي على عدة مسائل ومسائل فرعية. |
| 3. Pases amarillos para los jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 3 - تراخيص زرقاء اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
| 4. Pases azules para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 4 - تراخيص زرقاء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
| 3. Pases amarillos para los Jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 3 - تصاريح ذهبية اللون يصدرها مكتب التصاريح لرؤساء الوفود. |
| 4. Pases azules para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 4 - تصاريح زرقاء اللون يصدرها مكتب التصاريح لجميع أعضاء الوفود. |
| 3. Pases amarillos para los Jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 3 - تصاريح ذهبية اللون يصدرها مكتب التصاريح لرؤساء الوفود. |
| 4. Pases azules para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases; | UN | 4 - تصاريح زرقاء اللون يصدرها مكتب التصاريح لجميع أعضاء الوفود. |
| 3. Pases amarillos para los Jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases. | UN | 3 - تصاريح ذهبية اللون يصدرها مكتب التصاريح لرؤساء الوفود؛ |
| 4. Pases azules para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases. | UN | 4 - تصاريح زرقاء اللون يصدرها مكتب التصاريح لجميع أعضاء الوفود. |
| 3. Pases amarillos para los Jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases. | UN | 3 - تصاريح ذهبية اللون يصدرها مكتب التصاريح لرؤساء الوفود. |
| 4. Pases azules para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases. | UN | 4 - تصاريح زرقاء اللون يصدرها مكتب التصاريح لجميع أعضاء الوفود. |
| 3. Pases amarillos para los Jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases. | UN | 3 - تصاريح ذهبية اللون يصدرها مكتب التصاريح لرؤساء الوفود. |
| 4. Pases azules para todos los delegados, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases. | UN | 4 - تصاريح زرقاء اللون يصدرها مكتب التصاريح لجميع أعضاء الوفود. |
| 3. Pases amarillos para los Jefes de las delegaciones, tramitados por la Oficina de Servicios de Pases. | UN | 3 - تصاريح ذهبية اللون يصدرها مكتب التصاريح لرؤساء الوفود. |
| De los casos tramitados por la Oficina de Ética del PNUD en 2009, dos denunciantes solicitaron un examen al Presidente del Comité de Ética de las Naciones Unidas en 2010. | UN | 65 - ومن بين الحالات التي عالجها مكتب الأخلاقيات بالبرنامج الإنمائي في عام 2009، التمس اثنان من المشتكين من رئيس لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات في عام 2010 مراجعة طلبيهما. |