"tu comida favorita" - Translation from Spanish to Arabic

• طعامك المفضل
• وجبتك المفضلة
• الطعام المفضل لديك
• طعامكِ المفضل

¿Cuál es tu comida favorita en todo el mundo?
ما هو طعامك المفضل في كل هذا العالم الكبير؟

Randy, no hables disparates, no es tu comida favorita.
راندي، النقانق ليست طعامك المفضل بل بسكويت الحيوانات

¿Dices, porque cociné tu comida favorita y cuidé de ti y te hice el amor cuando tú quisiste?
تعني، لأني اعد لك طعامك المفضل واهتم بك وانام معك في اي وقت تريد؟

Iba a hacerte tu comida favorita para la cena, y después íbamos a pelearnos por la ansiedad de la separación, y después mañana por la mañana, haríamos las paces antes de que te fueras.
كنت سأحضر وجبتك المفضلة على العشاء ثم كنا سوف نتعارك بسبب توتر الافتراق وفي صباح الغد

Es tu comida favorita.
انها الطعام المفضل لديك .

KIKI, PEDÍ QUESADILLAS PORQUE ES tu comida favorita. ASÍ QUE TE LAS TIENES QUE COMER.
لقد احضرت لكِ طعامكِ المفضل فيجب عليكِ أكلهُ

Oh, y... y Javier también sabe que, eh, te encantan las mariposas y que tu comida favorita son las hamburguesas, ¿verdad?
و وخافير أيضا يعرف أنكِ تحبين الفراشات وأن طعامك المفضل هو الهامبرغر, صحيح؟

¿Puedes recordar el aroma del perfume de tu mujer o el sabor de tu comida favorita?
هل تتذكر رائحة عطر زوجتك أو طعم طعامك المفضل ؟

No se trata de saber muchos hechos, como cuál es tu comida favorita.
ولكنَّ الموضوع لا يقتصرُ على معرفة مجموعةٍ من المعلومات مثل ما هو طعامك المفضل

Bueno, podría ser tu comida favorita.
حسنا, قد يكون فقط طعامك المفضل

- ¿Cuál es tu comida favorita?
ما هو طعامك المفضل ؟

¿Y cuál es tu comida favorita?
ما هو طعامك المفضل ؟

¿Cuál es tu comida favorita real?
ما هو طعامك المفضل الحقيقي؟

Bien, voy a adivinar... tu comida favorita es carne de delfín.
...حسناً, سأخمن طعامك المفضل هو لحم الدلفين

No aguanto por ver cual es tu comida favorita.
إنني متشوقة لرؤية طعامك المفضل

¡Ahora tu comida favorita es tu juguete favorito!
الآن طعامك المفضل سيكون لعبتك المفضلة

"¿Cuál es tu comida favorita?"
ما طعامك المفضل ؟

Haré de comer tu comida favorita.
سأجعل الطباخ يعد وجبتك المفضلة للعشاء.

Sasha, cariño, ¿cuál es tu comida favorita?
(ساشا) يا عزيزتي، ما وجبتك المفضلة.