| Volé toda la noche y todo el día sobre el mar, estaba por quedarme sin polvillo, cuando me choqué con tu máquina voladora. | Open Subtitles | لقد طرت طوال الليل والنهار فوق البحر وعندما اوشكت ان انهى غبارى عثرت على آلتك الطائرة تلك. |
| ¡Solo regresa en tu máquina del tiempo vuelve al presente, y quédate allí! | Open Subtitles | فقط إرجع إلى آلتك الزمنية إرجع للحاضر ، وأبقى هناك |
| ¿Puedes decirme si alguna vez recibiremos otro número o el virus destruyó tu máquina para siempre? | Open Subtitles | أبإمكانك أن تُخبرني لو كنّا سنحصل على رقم آخر، أو أنّ الفيروس دمّر آلتك للأبد؟ |
| Cuelga, por favor, y le hablo a tu máquina. | Open Subtitles | هلا وضعت السماعة من فضلك، و سأتصل أنا بآلتك. |
| ¿Crees que tu máquina puede estar alterando la electrónica del coche? | Open Subtitles | أتعتقدين بأن جهازك يمكنك أن يتحكم في إلكترونات السيارة؟ |
| ¿Y para qué necesitaría tu máquina un apartamento, un teléfono y transporte desde el aeropuerto? | Open Subtitles | ولماذا احتاجت آلتك إلى شقّة وهاتف وسيّارة من المطار؟ |
| Tienes que montarte en tu máquina de correr, e irte corriendo. | Open Subtitles | تَحتاجُ لاستخدام آلتك للمشي، والهروب بعيدا |
| Los defectos te irritaron tanto como para buscar una bobina... nueva para tu máquina. | Open Subtitles | هذه العيوب كلفتك الكثير للبحث عن بكرة خيط بديلة من أجل آلتك العتيقة |
| ¿Es esa tu máquina de escribir? | Open Subtitles | هل تلك هي آلتك الكاتبة؟ |
| ¡Tienes miedo del gobierno, pero aceptas el riesgo de que tu máquina vuelva a matar! | Open Subtitles | أنت خائف من الحكومة , ولكنك تتقبل الخطر الناتج من أن آلتك ستقتل مرة أخرى ! ؟ |
| La fuerza de tu máquina está resquebrajando el planeta. | Open Subtitles | قوة آلتك الزمنية تدمر هذا الكوكب |
| La realidad es que tu máquina es brillante... pero necesita nuestro lenguaje. | Open Subtitles | الحقيقة أن آلتك ذكية، لكنها تحتاج لغتنا |
| ¿Entonces cómo podrías usar tu máquina para volver y salvarla? | Open Subtitles | لذا كيف تستعمل آلتك للعودة لإنقاذها؟ |
| Sí, y volveré allí victorioso una vez posea tu máquina de viajar. | Open Subtitles | -أجل كلوم، وسأعود إليه ظافراً بعد ان أمتص آلتك |
| Tú y tu gran dama, tu máquina de escribir portátil y tus solteronas desesperadas. | Open Subtitles | أنتو سيداتكالكبار، و آلتك الكاتبة المحمولة وعوانسكاليائسات... |
| Bien hecho, Tinker. tu máquina funciona de maravilla. | Open Subtitles | عمل جيد تنكر آلتك قد عملت بشكل رائع |
| Lo que haces con tu máquina del tiempo, es viajar de un universo a otro. | Open Subtitles | ما فعلتُه بآلتك الزمنيّة هو عبور الأكوان |
| Bueno, en base a los temblores del piso y paredes, supongo que encendiste tu máquina. | Open Subtitles | حسنا، استنادا إلى اهتزاز الأرضيات والجدران، أنا على التخمين كنت أطلقت جهازك. |
| No digas que tu máquina está rota otra vez. | Open Subtitles | لا تقول أن ماكينتك محطمة ثانية كما كانت السنوات الـ 1,000 الماضية |
| Te hemos dicho que estas rodeado, pero tu máquina probablemente ha | Open Subtitles | أنتم محاصرون، لكن على الأرجح أن آلتكم أخبرتكم ذلك بالفعل |
| Y Alan, tu máquina será mejor que funcione. | Open Subtitles | ...(آلن)، ألتك من الأفضل أن تعمل... |
| Creo que hay algo malo con tu máquina. | Open Subtitles | اعنى لابد أن هناك عيب ما بالالة |
| Construiste tu máquina del tiempo debido a la muerte de Emma. | Open Subtitles | بنيت آلة زمنك بسبب موت إيما. |
| Porque, verás, Harold, No quiero controlar tu máquina. | Open Subtitles | لأنّه كما ترى يا (هارولد)، لا أريد السّيطرة على آلتكَ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 