"tu mano izquierda" - Translation from Spanish to Arabic

    • يدك اليسرى
        
    • يدكَ اليسرى
        
    • يدكِ اليسرى
        
    ¿Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha? TED أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى؟
    tu mano izquierda controla la dirección, la derecha la altitud. Open Subtitles يدك اليسرى تسيطر على الاتجاه اليمنى ترتفع
    tu mano izquierda es el pasado... tu mano derecha es el presente y el futuro. Open Subtitles يدك اليسرى الماضي يدك اليمنى الحاضر والمستقبل
    Cuando estés a menos de 45 centímetros quiero que pongas tu mano izquierda en su boca tires su cabeza hacia tu pecho, dejando el cuello al descubierto. Open Subtitles عندما تكون على مقربة 18 بوصة أريدك أن ترفع يدك اليسرى وتضعها على فمه، وتشد راسه للوراء
    Perdiste la conciencia después de volver a unir tu mano izquierda. Open Subtitles لقد غبتي عن الوعي بعدما لحمتي يدك اليسرى
    Perdiste la conciencia después de volver a unir tu mano izquierda. Open Subtitles لقد فقدت وعيك عندما قمت بتوصيل يدك اليسرى
    Pon tu mano izquierda en la Biblia, levanta tu mano derecha repite después de mí: Open Subtitles ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدّس وارفع يدك اليمنى, وأعد من بعدي,
    Esposa tu mano izquierda, pásala por el volante, y esposa al chico caimán. Open Subtitles قيد يدك اليسرى ضعها داخل عجلة القيادة وقيد صاحب التمساح.
    Quita tu mano izquierda del volante y la derecha de la palanca de cambios ahora. Open Subtitles أبعد يدك اليسرى عن المقود وأبعد يدك اليمنى عن ناقل الحركة الآن
    Y si tienes una bebida, tómala con tu mano izquierda. Open Subtitles ، وإن كنت تحمل شراباً . أبقه في يدك اليسرى
    Levanta tu mano izquierda y ciérrala como si estuvieras agarrando algo. y muévelo hacia la izquierda o a la derecha para girar. y suéltalo para desacelerar. Open Subtitles قم برفع يدك اليسرى وكأنك تحاول الإمساك بشيء ما واجذبها نحوك كأنك تحاول الارتفاع واضغط لكي تنزل
    Sí. Probablemente es una buena idea porque puedo sentir desde aquí que tienes un corte de papel en la palma de tu mano izquierda, y te quiero arrancar el brazo entero. Open Subtitles أجل، لعلّها فكرة جيّدة، لأنّي أشعر من هنا بالخدش الذي في يدك اليسرى.
    Tu mano derecha es casi el doble que tu mano izquierda, el trabajo manual hace eso. Open Subtitles حجم يدك اليمنى أكبر من حجم يدك اليسرى العامل اليدوي هكذا
    Ahora pásala a tu mano izquierda y dale un buen apretón. Open Subtitles حسنًا الآن, ضعيها في يدك اليسرى أعطها ضغطةً قويةً
    La Biblia dice: "Que tu mano izquierda no sepa nunca lo que hace la derecha". Open Subtitles يقول الكتاب المقدس " لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعله يدك اليمنى "
    Lo que significa, Anna, que pongas tu mano izquierda en el hombro de Ryan. Open Subtitles . (ذلك يعنى ، (آنا) ، ضعى يدك اليسرى على كتف (رايان
    ¿Quieres mirar tu mano izquierda, por favor? Open Subtitles هل نظرت الى يدك اليسرى , رجاءا ؟
    Troy poné tu mano izquierda dentro del cabello de Marc. Open Subtitles تروي, مرر يدك اليسرى على شعر مارك
    Vi el anillo de matrimonio en tu mano izquierda. Open Subtitles رأيت خاتم الزواج في يدك اليسرى
    Estrangulaste al presidente Lee usando tu mano izquierda Open Subtitles أنت خنقت الرئيس (لي) باستخدام يدكَ اليسرى
    Por favor acercame tu mano izquierda. Open Subtitles من فضلكِ مدي يدكِ اليسرى إلى هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more