"tu pelo" - Translation from Spanish to Arabic

• شعرك
• شعركِ
• لشعرك
• بشعرك
• وشعرك
• شَعركَ
• بشعركِ
• شعركَ
• شَعرَكَ
• شعر رأسك
• شَعرُكَ
• شَعرِكَ

Cuando estábamos en octavo, me encantaba sentarme detrás de ti en historia, porque tu pelo olía a pomelo.
عندما كنا في الصف الثامن كنت أحب الجلوس خلفك في الماضي لأن شعرك رائحته كالفواكه

Metiendo los codos en la salsa barbacoa, con la carne entre los dientes y grasa en tu pelo.
وتناولتيه بإستمتاع شديد ووصلت صلصة الشواء إلى مرفقيك وتعلق اللحم في أسنانك والدهن في شعرك

Creí que no te gustaba que tu pelo se mojara en el lago.
أظن أنك لا ترغب في الحصول على شعرك الرطب في البحيرة.

"Oye, zorra". "tu pelo brilla, ¿de acuerdo?"
مرحباً أيّتها السافلة''، ''شعركِ يلمع، اتّفقنا؟

Me encanta cómo tu pelo es la sombra perfecta de rubio miel...
انا احب كم ان شعرك هو افضل ظلال لشقراء جميلة

Vas a oler tu pelo y tus cejas que empezarán a quemarse.
سوف تَشُمّ رائحه شعرك وحواجب عينك ، حينما تبدأ بالاشتعال

¿Bajar al océano, mirar las olas, con el viento en tu pelo?
الذهاب إلى المحيط، والتحديق بالأمواج، والشعور بالرياح تحرك شعرك ؟

Bueno, "A", tu pelo está increíble, como recién bajada de un caballo.
حسناً , أولاً شعرك يبدو مذهلاً وكأنك ركبتِ حصاناً للتو

Ata y ata y ata tu pelo y tira esos rulos...
لذلك اربط واربط واربط شعرك وارمي تلك التجعدات

Lolita, hazte un pequeño peine con esto cuando crezca tu pelo.
هنا, اصنع مشط صغير خارج هذا, عندما شعرك ينْمو خارج

En lugar de desesperar cuando trenzas tu pelo canoso...
بدلا من الأختفاء مثلك قم بتضفير شعرك الأبيض

Debes ver la manera en que el fuego enciende tu pelo.
يجب ان ترى الطريقه التى النار تضئ بها شعرك

tu pelo está bien. Tu traje está bien. ¿Dijiste "Estrella, sonríe fuerte"?
شعرك بحالة ممتازة، هل قلت الكلمات الثلاثة ؟

tus cejas finalmente coinciden, tu pelo tiene claritos, manicura fresca.
اللمسة الاخيرة لحواجبك شعرك الذى يلمع مجمل الاظافر الجديد

Eres tan horrible que no tienes frente en la cabeza... es tu pelo que huye horrorizado de tu cara.
أنت قبيح جداً لدرجة أن الذي .. يعلو رأسك ليس ذابلاً بل هو شعرك الذي يهرب من وجهك

Tiene que ser más divertido que ver cómo peinan tu pelo.
بتأكيد ستكون افضل من مشاهدتك وانت تمشطين شعرك

Tus ojos y tu pelo son únicos.
عيناكِ , شعركِ غير قابله للمقارنه

Amigos perdidos, el anillo de mamá. Y tu pelo castaño.
أصدقاء مفقودين، وخاتم والدتي، و شعركِ بني اللون

Tenemos que mejorar tus técnicas para ligar, tu apariencia, tu pelo.
, مازال أمامنا عمل بخصوص مهاراتكِ في المواعدة و حضوركِ و شعركِ

Estás celoso porque tu pelo no hace esto...
أنت فقط غيور لأنه لا يمكن لشعرك عمل هذا.

¡Estaciona aquí antes de que tome el volante o tu pelo o ambos!
قف هنا ، قبل أن أمسك بشعرك أو بالمقود أو بكليهما

Si tenemos tus huellas y tu pelo en la escena y estas huyendo, ¿Eres culpable?
لو لدينا بصماتك وشعرك في مسرح الحدث وأنت هربت، هل أنت مذنب ؟

Ahora, simplemente voy a mover tu pelo moreno un poco.
في الحقيقة، فقط سَأُحرّكُ شَعركَ للوراء قليلاً

Ya sabes, como cuando donas tu pelo o pasas el rato con gente mayor.
مثل عندما تتبرعين بشعركِ أو تمضين الوقت مع كبار السن

¿Tu pelo se ha ido también al internado de México?
هل ذهب شعركَ إلى مدرسةٍ داخليّة في المكسيك أيضاً.

- Connor, voy a peinar tu pelo para ver si el hombre que te dio el paquete dejó algo en ti. ¿Ok?
Conner، أَنا ذاهِب إلى مشّطْ شَعرَكَ للرُؤية إذا الرجلِ الذي أعطىَ أنت الرزمة أيّ شئ اليسار عليك، موافقة؟

En otras palabras debes ser tan dedicado y empeñado que tu pelo se caiga.
هذا يعني ينبغي عليك أن تتدرب بقوة إلى أن يتساقط شعر رأسك.

Sí, Chandler, el problema está ahí, en tu pelo.
نعم ,ذلك بالضبط السبب هو شَعرُكَ

Que te sacaba de quicio, criticándote cada detallito... como tu pelo...
بأنهاقادتكللجنون, تهتم بكُلّ التفصيل الصَغيرة مثل شَعرِكَ ,على سبيل المثال