Discover our services in

    "un accidente aéreo" - Translation from Spanish to Arabic

    • حادث تحطم طائرة
        
    • حادث طائرة
        
    • تحطّم طائرة
        
    Estuvo en Corea. Y luego murió en un accidente aéreo. Open Subtitles لقد كان في كوريا ثم مات في حادث تحطم طائرة
    Lo siento mucho. Escuché que había muerto en un accidente aéreo. Open Subtitles يؤسفني للغـاية، سمعت أنه مات في حادث تحطم طائرة.
    ¿Te haría sentir mejor saber que el científico ruso murió en un accidente aéreo hace seis meses? Open Subtitles هل سيريحك معرفة أن العالم الروسي توفى فى حادث تحطم طائرة منذ ستة أشهر؟
    Soy sobreviviente de un accidente aéreo. Open Subtitles أنا أحد الناجين من حادث طائرة.
    Es decir, fue un accidente aéreo. Open Subtitles أعني أنّه كان حادث طائرة.
    Tú sobreviviste a un accidente aéreo en esta isla. Open Subtitles ونجوتَ أنتَ من تحطّم طائرة بالجزيرة
    Esto equivale a comer a Mo Farah si uno estuviera en un accidente aéreo con él. Open Subtitles أنا ما يعادل تناول مو فرح لو كنت في حادث تحطم طائرة معه.
    La familia murió en un accidente aéreo. Open Subtitles ماتت العائلة في حادث تحطم طائرة
    Wendell Rand, su esposa Heather, y Danny, el hijo de ambos, murieron en un accidente aéreo en el Himalaya. Open Subtitles ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا
    El 5 de diciembre de 1980, cuatro funcionarios del PNUD fallecieron en un accidente aéreo ocurrido en la República Unida de Tanzanía. UN في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنـزانيا المتحدة.
    El 5 de diciembre de 1980, cuatro funcionarios del PNUD fallecieron en un accidente aéreo ocurrido en la República Unida de Tanzanía. UN في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    El 5 de diciembre de 1980, cuatro funcionarios del PNUD fallecieron en un accidente aéreo ocurrido en la República Unida de Tanzanía. UN في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    El 5 de diciembre de 1980, cuatro funcionarios del PNUD fallecieron en un accidente aéreo ocurrido en la República Unida de Tanzanía. UN في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    El 5 de diciembre de 1980, cuatro funcionarios del PNUD fallecieron en un accidente aéreo ocurrido en la República Unida de Tanzanía. UN في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    El 5 de diciembre de 1980, cuatro funcionarios del PNUD fallecieron en un accidente aéreo ocurrido en la República Unida de Tanzanía. UN في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    El 5 de diciembre de 1980, cuatro funcionarios del PNUD fallecieron en un accidente aéreo ocurrido en la República Unida de Tanzanía. UN في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Pero no tuvo tiempo de gobernar; falleció en un accidente aéreo el 29 de marzo de 1959. UN ولكنه لم يكن لديه وقت كاف لمباشرة الحكم وتوفي في حادث تحطم طائرة في 29 آذار/مارس 1959.
    Perdió a su familia en un accidente aéreo. Open Subtitles لقد خسر كل عائلته في حادث تحطم طائرة.
    En el artículo 148 se indica que a toda persona que cause intencionadamente un incendio, un derrumbamiento, una explosión, una inundación, un daño marítimo, un accidente ferroviario o un accidente aéreo que puedan ocasionar fácilmente la pérdida de vidas humanas o la destrucción de los bienes de otra persona, se le podrá imponer una pena de prisión de 2 años como mínimo y 21 años como máximo. UN وينص البند 148 على أن أي شخص يتسبب عمدا في أي حريق أو انهيار مبنى أو انفجار أو فيضان أو ضرر بحري أو حادث قطار أو حادث طائرة قد يؤدي بسهولة إلى خسائر في الأرواح أو تدمير واسع النطاق لممتلكات شخص آخر، يعاقب بالسجن لمدة لا تقل عن سنتين ولا تزيد على 21 سنة.
    En junio de 2011, la Secretaría recibió con pesar la noticia del fallecimiento en un accidente aéreo de un miembro de la Junta: Stefan Kurylowicz, un prominente arquitecto polaco. UN وفي حزيران/يونيه 2011، انتاب الحزن الأمانة العامة لتلقيها نبأ وفاة عضو اللجنة ستيفان كوريلوفيتش، المعماري البولندي المرموق، في حادث طائرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more