"un accidente en" - Translation from Spanish to Arabic

• حادث في
• حادثة في
• حادث سير
• حادث على
• فى حادثة
• حادث دراجة
• حادثة على
• حادثة فى
• أية حادثة طوال
• لحادث في
• نتيجة حادث

Hubo un accidente en LuthorCorp, y creo que Lex fue afectado por kriptonita negra.
وقع حادث في شركة لوثر كورب وأعتقد أن ليكس تأثر بالكريبتونايت الأسود

Los soldados del Corea del Norte debieron haber sido rescatados y protegidos, ya que se encontraban en peligro después de un accidente en el mar mientras efectuaban un adiestramiento.
وكان ينبغي إنقاذ جنود الجانب الشمالي وحمايتهم ﻷنهم كانوا في خطر بعد وقوع حادث في البحر بينما كانوا يقومون بالتدريب.

Un trabajador falleció en un accidente en el reactor donde hubo una falla de sistemas.
أي عامل قتل في حادث في a مفاعل حيث كان هناك فشل أنظمة.

En 1993, ocurrió un accidente en una central próxima a Tomsk, en la Federación de Rusia.
وفي عام ١٩٩٣، وقعت حادثة في منشأة بالقرب من تومسك في الاتحاد الروسي.

Si nosotros atacamos un camión entonces el ejército dirá que fue un accidente en la carretera.
إذا هاجمنا أحدى الشاحنات عندها سيقول الجيش أنه حادث سير

Señor, hubo un accidente en el camino, chocaron dos camiones.
سيدي، هناك حادث على الطريق اصطدمت شاحنتان ببعض

Por fin, supimos que había sido víctima de de un accidente en Kiziltoprak.
علمنا أنه كان ضحية وقوع حادث في كيزيلتوبراك

Sólo para ver si hubo un accidente en Mulholland Drive.
فقط لنرى ان كان هناك حادث في ملهولاند درايف

Hay una alerta especial porque hubo un accidente en la Dos desperdiciarás todo tu día en el auto.
هناك إنذار بسبب وقوع حادث في الأثنين وستمضي يومك كله في السيارة

Sufrió un accidente en bote... Y le ocasionó daño cerebral.
لقد حصل له حادث في القارب ويعاني من إرتجاج في المخ

Traté de llamarte. Hubo un accidente en al piscina.
كنتُ أحاول الإتصال بهاتفك الخلوي، وقع حادث في حوض السباحة

Debería estar ahí en 10, pero hay un accidente en la Quinta.
كنت سأكون هناك خلال عشر دقائق و لكن هناك حادث في الشارع الخامس

-Es posible que un accidente en la puesta en marcha del acelerador de partículas haya tenido consecuencias incalculables.
فمن الممكن أن حادث في تنفيذ ... معجل الجسيمات ... قد وفرت له عواقب ...

Tuvimos un accidente en el desierto. Le importaría si...
لقد حدثت لنا حادثة في الصحراء هل تمانع لو..

Ha habido un accidente en Empresas Wayne.
لقد وقعت هناك حادثة في مؤسسة واين التجارية

Fue en un accidente en la carretera.
حدث معه حادث على الطريق السريع..

Sonia Baker murió esta mañana en un accidente en el subterráneo.
سونيا بيكر قتلت فى حادثة فى المترو هذا الصباح

16 años, 40% de quemaduras en su cuerpo luego de un accidente en cuatriciclo.
-طوارئ، فتى بالسادسة عشرة حادث دراجة بخارية نسبة الحروق 40 بالمئة بجسده

El dueño murió en un accidente en la autopista.
المالك مات في حادثة على الطريق السريع

Jamás he tenido un accidente en mi vida, gracias.
أنا لم تحصل لي أية حادثة طوال حياتي ، شكرا

- Mi hermano pequeño tuvo un accidente en la piscina. - ¿Está herido?
-أخي الصغير تعرض لحادث في المسبح ؟ -هل تأذى ؟

Su muerte fue un accidente en que no intervino la Guardia Civil.
فوفاته كانت نتيجة حادث لم يكن للحرس المدني أي ضلع فيه().