"un buen trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

• بعمل جيد
• بعمل رائع
• وظيفة جيدة
• بعمل جيّد
• عملاً جيداً
• عمل رائع
• العمل الجيد
• وظيفة جيّدة
• شغل جيد
• عمل عظيم
• عملا جيدا
• بعمل عظيم
• بعملٍ جيد
• بعملٍ رائع
• خيراً عملاً

Y lo que aprendí muy rápidamente es que no estábamos haciendo un buen trabajo.
و الأمر الذي أدركته مباشرة هو أننا لم نكن نقوم بعمل جيد.

Y este niño, solo quería que alguien le dijera que estaba haciendo un buen trabajo.
وهذا الفتى الصغير، أراد فقط من شخص أن يخبره أنه يقوم بعمل جيد

Pero claro, el agua del acuario hizo un buen trabajo comprometiendo nuestras pruebas de...
لكن أيضاً الماء من حوض السمك قام بعمل جيد إزاء تعريض الأدلة

Bueno, haces un buen trabajo, y pensé que te sentaría bien la cafeína.
حسنا،انت تقوم بعمل رائع و حسبت بأنك تستطيع الاستفادة من الكافيين

Todo lo que tengo son estos músculos. Tú tienes un buen trabajo.
كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة

El que tú encontraste, obviamente hizo un buen trabajo mezclándose.
الآن , واحد من الذين صادفتهم من الواضح أنة يَمتزج بحدٍ ما بعمل جيّد

Hiciste un buen trabajo en cuidarnos a todos, darnos algo en que creer
أنت تقوم بعمل جيد تعتني بالجميع و تمنحنا شخصاً نعتمد عليه

No. El jefe de camareros dijo que estaba haciendo un buen trabajo.
لا، رئيس النادلين قال أنني كنت أقوم بعمل جيد جداً

Cuando al país le va bien, los blancos dicen: "El Presidente hace un buen trabajo".
عندما يحصل شيء جيد في البلد البيض يقولون أن الرئيس قام بعمل جيد

Hacen un buen trabajo enviando ayuda médica a sitios en conflicto por todo el planeta.
قامُ بعمل جيد بـ إرسال المساعدات الطبية للبقع المحتاجه لـ جميع أنحاء العالم.

Escucha, si estás tratando de enfurecerme, - estás haciendo un buen trabajo.
اسمع, اذا كنت تحاول اغضابي فأنت تقوم بعمل جيد جداً

Me dio esto, solo para que haga un buen trabajo... limpiando el retrete.
نعم ، اعطاني هذه من اجل القيام بعمل جيد تنظيف المرحاض

La esencia fundamental de las Naciones Unidas es que haga un buen trabajo en materia de paz y seguridad.
ويتمثل الجوهر الأساسي للأمم المتحدة في قيامنا بعمل جيد في مجال السلم والأمن.

A propósito, sí que hiciste un buen trabajo con mi hermano.
بالمناسبة لقد قمتم بعمل رائع مع أخي فهو ميت تماماً بأسفل هناك

No pasa nada. Si le sirve de algo, ha hecho un buen trabajo con Jack.
لا بأس ، لما قد يعنيه هذا أعتقد أنك تقومين بعمل رائع حيال جاك

Bueno , lo estás haciendo un buen trabajo jugando al policáa mediocre.
حسنا, كنت تفعل على وظيفة جيدة في اللعب شرطي المتوسط.

Es un ejecutivo de mediana edad, esposa, dos hijos, un buen trabajo.
مسؤول تنفيذي في منتصف العمر، زوجة، طفلين، وظيفة جيدة.

¿Pensaste que haría un buen trabajo estando a cargo?
كنت تظنين بأنه سيقوم بعمل جيّد عندما يكلّف؟

Algunos de nosotros tenemos que aprender por las malas, pero lo creas o no, hoy hiciste un buen trabajo.
البعض منا عليه التعلم بالطرق الصعبة لكن صدق ذلك أو لا لقد أديت عملاً جيداً اليوم

Como si hubiese sido grabado. un buen trabajo.
كما لو كإنه مزخرف أو محفورا ً عمل رائع جدا ً

Y cuando llegó la mañana del lunes, me pareció estúpido... rechazar un buen trabajo... así que compré un frasco de tinta de a penique, una pluma de escribir y siete pliegos de papel de oficio.
ثم عند صباح الأثنين بدا لى انه من الغباء ان ادع مثل هذا العمل الجيد لذا ذهبت واشتريت بجنيه الحبر

Que había encontrado un buen trabajo y que ya era hora de que Gladys dejase la consulta para casarnos.
لقد حصلت على وظيفة جيّدة وقد حان الوقت لتنهي عملها وتفكر بجهاز العروس

Oye, cálmate. Estás haciendo un buen trabajo.
يا، يُعلّقُ في هناك ، أنت تَعْملُ a شغل جيد.

Y se que quieres hacer un buen trabajo en este proyecto.
واعلم انك تريد ان تفعل عمل عظيم بهذا المشروع

Aun así, se ha hecho un buen trabajo en el Este.
مع ذلك ، كان عملا جيدا في الناحية الشرقية

Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم

Todas están arreglando su maquillaje. Hicieron un buen trabajo con el funeral.
الجميع كان يصلح المسكارة. لقد قمتَ بعملٍ جيد في المأتم.

Bueno, debes haber hecho un buen trabajo, porque se ve muy feliz.
لابدّ أنّك قمت بعملٍ رائع لأنها تبدو في غاية السعادة

Bueno, haces un buen trabajo en este vecindario, y terminas alterado con DSKs.
حَسناً، تَفْعلُ خيراً عملاً في ذلك الحيِّ، وأنت حتماً سَتَولّي دي إس كْي إس.