"un cylon" - Translation from Spanish to Arabic

• سيلونز
• سيلون
• السيلونز
• كسيلونز

Incluso si su ADN es el mismo, todavía puede ser un Cylon.
حتى إذا كان حمضها النووي مُطابقاً فيُحتمل أن تكون سيلونز

¿Si es un Cylon, porqué la tormenta de radiación no lo enferma?
,اذا كان حقا سيلونز لماذا لم يؤثر اشعاع العاصفة عليه حتي الان ؟

Oí que ustedes tienen un Cylon.
لقد سمعت يارفاق أنكم قد وقعتم بحب سيلونز

El niño no nato de Cáprica Seis es un Cylon puro.
فطفل كابريكا 6 الذي لم يولد بعد هو سيلون نقى

LA última vez que alguien vió un Cylon, parecían grandes tostadoras andantes.
اخر مرة راي اي جد السيلونز, كان يبدون في هيئة الة مثل معدن الكروم.

No se dio cuenta de que era un Cylon hasta que un programa la activó.
لم تدرك حتى أنها كانت سيلونز حتى نٌشِط برنامجها

Nunca vi a un Cylon mostrar miedo antes. Especialmente a una Seis.
, لم ارى سيلونز من قبل يظهر الخوف خصوصاً النموذج رقم ستة

Pero no porque sea un Cylon sino porque es un ser humano y los seres humanos hacen cosas terribles todo el tiempo.
, ولكن ليس بسبب كونك سيلونز بل لأنك بشري والبشر يفعلون أشياء مٌروعة طوال الوقت

Si un Cylon infectado muere y lleva esa enfermedad con él a la nave resurrección podría extenderse rápidamente.
إذا لقى سيلونز حتفه جزاء هذا المرض وحمله فى سفينة الإنبعاث .. فقد ينتشر

Si un Cylon infectado muere y lleva esa enfermedad con él a la nave resurrección podría extenderse rápidamente.
إذا لقى سيلونز مُصاب حتفه وقام بحمل هذا المرض إلى سفينة البعث

Si realmente eres un Cylon un miembro de los Cinco Últimos esos sentimientos sólo son parte de tu programación.
إذا كُنت سيلونز حقاً وواحداً من الخمسة الأخرون فإن هذه المشاعر مُجرد جزء من برامحك

Algunas cosas no tienen sentido, ¿y volvemos a pensar que es un Cylon?
إذن تكون الأمور غير واضحة ونرجع للإعتقاد بأنها سيلونز ؟

Y la presidenta casi puso una bala en su cráneo porque sospechaba que ella era un Cylon.
وكانت الرئيسة على وشك إطلاق النار عليها لانها تشك بكونها سيلونز

No puede explicarlo sólo de este modo. ¿Así que ahora crees que es un Cylon?
ليس بمقدرتها توضيح هذا بطريقة واحدة - إذن أتعتقد أنها سيلونز الآن ؟

¿No le preocupa que un Cylon sea el Segundo Oficial?
ولا تضع بالإعتبار وجود سيلونز بتسلسل القيادة ؟

Y no voy a permitir que se entere que es padre por un ex Jefe enfadado y que acaba de descubrir que es un Cylon.
وساشعر بالخزي إذا علم بأن والده رئيس حظيرة سابق برقاقة سيلونز داخله

Fue una gran sorpresa para todos nosotros. La concepción de un Cylon original.
تلك مفاجأة عظيمة لنا جميعاً تزاوج سيلونز صافى

Recuerdo cuando te dije que si me enteraba de que eras un Cylon, te pondría una bala en la cabeza.
أتذكر جينما أخبرتك أنه إذا علمت أنك سيلونز فسأطلق رصاصة على رأسك

Jimmy, siento que tu novia se convirtiese en un Cylon.
جيمي.. أعتقد أن صديقتك تحولت الى سيلون

Esta nave, este precioso trozo de metal, conectado a un Cylon, ¿es difícil de aceptar para usted?
هذه السفينة، هذه القطعة المعدنية الثمينة تقوم بتوصيل (سيلون) أهذا ما يؤلمك حقاً؟

Su hijo es un Cylon puro.
فابنها هو سيلون نقى

Sólo un Cylon con daño cerebral nos enviaría al medio de un campo de asteroides.
دماغ ذلك السيلونز المُنهار .ارسلنا للبحق بمنتصفِ حقلِ نجميِ

¿Piensas que te reconoció como a un Cylon?
أتعتقد أنها قد تعرفت عليك كسيلونز ؟