"un tanque de" - Translation from Spanish to Arabic

• خزان
• دبابة
• صهريج
• وعاء من
• وخزان
• في خزانات
• خزانها
• بخزان واحد من

un tanque de combustible externo de 1.400 litros de un caza Tomcat F-14.
آه خزان يحمل حتى 370 جالون وهذه طائرة اف 14تومكات الحربية

Yo iba a decir un tanque de terapia y alucinogenos, -pero aceptaria un trozo.
كنت سأقول خزان انبثاق علاجي أو أدوية هلوسة، ولكن يمكنني القبول بقطعة

Estas regiones individuales pueden ser tan grandes que, si vives en ellas, serías como un pez en un tanque de agua extremadamente grande.
ويمكن أنْ تكون هذه المناطق الفردية ضخمة، بحيث إذا كنت تعيش فيها، ستكون كسمكة في خزان مياه كبير للغاية حقاً.

Con la suma equivalente al valor de un tanque de guerra se podrían edificar escuelas para 30.000 alumnos.
ويمكن بالمبلغ الذي يعادل قيمة دبابة حربية واحدة بناء مدارس تتسع لتعليم 000 30 تلميذ.

Se inspeccionó un tanque de almacenamiento en Al Jesira y otras piezas de equipo desechado para evaluar su contenido de uranio.
وجرى تفتيش صهريج للتخزين في الجزيرة الى جانب مواد أخرى من المعدات الخردة لتقييم محتواها من اليورانيوم.

Mi tío incluso se ahogó en un tanque de su acero fundido.
عمي حتى غرق في وعاء من حديدهم المنصهر لم يغرق.

Deducción de la reclamación correspondiente a la pérdida de petróleo crudo en un tanque de sedimentación
مبالغ ينبغي خصمها من المطالبة عن النفط الخام الفاقد من خزان الترسيب

i) Investigación y desarrollo de un tanque de propulsante que se aniquila en el reingreso;
`1` إجراء بحث وتطوير بشأن استحداث خزان وقود دفع يتلاشى عند عودته إلى غلاف الأرض الجوّي؛

Investigación y desarrollo de un tanque de propulsante de fácil aniquilación
البحث والتطوير في مجال استحداث خزان وقود دافع سهل التلاشي

Ejemplos de ello eran un tanque de contabilidad de entrada, tanques de transferencia para el almacenamiento de producto o tanques de transferencia para el almacenamiento de residuos líquidos.
ومن الأمثلة على ذلك خزان حساب كمية المدخلات وخزانات النقل لتخزين المنتجات وخزانات النقل لتخزين النفايات السائلة.

La planta no se ha diseñado para la aplicación de salvaguardias y puede carecer de elementos especiales para ello como un tanque de contabilidad.
ولم يصمم المرفق للضمانات وقد تنقصه سمات خاصة مثل خزان حساب الكميات.

Incluso se puede recubrir el interior de un tanque de agua existente para purificar grandes cantidades de agua para las comunidades durante un período de tiempo más largo.
يمكننا أيضاً دهن خزان مياة من الداخل لتنقية كميات أكبر من المياه للمجتمعات لفترة طويلة.

Quizás alguno ha estado en un tanque de aislamiento sensorial y sabe a lo que me refiero.
كأنك قضيت الوقت في خزان من الحرمان الحسي، أنتم تعرفون ما أتحدث عنه.

En la región de Zanguelan se mostró al Sr. El-Said un tanque de un Estado extranjero capturado al ejército de Armenia, con una bandera pintada y un número de serie.
وفي مركز زانغيل، عُرضت على السيد السعيد دبابة أجنبية غُنمت من الجيش اﻷرميني وتحمل علما ورقما مسلسلا.

Según las fuentes, los niños estaban intentando lanzar piedras contra un tanque de las FDI y los soldados abrieron fuego contra ellos, provocando heridas a Abu-Odah.
وتقول المصادر إن الأطفال كانوا يحاولون رمي دبابة بالحجارة، ففتح الجنود عليهم النار وجرحوا أبو عوده.

Golpiza, simulacros de ahogamiento en un tanque de agua, quemaduras en los párpados y pestañas
ضرب الضحيتين، والتظاهر بإغراقهما في صهريج ماء، وحرق جفون عيونهما ورموشهما

Golpiza con la vista vendada, simulacros de ahogamiento en un tanque de agua con las manos atadas, bolsa de plástico en la cabeza
ضرب الضحية ضربا متواصلا وعيناه معصوبتين، والتظاهر بإغراقه في صهريج ماء ويداه مربوطتين، ووضع رأسه داخل كيس من البلاستيك

Después se llevaría sus cuerpos y los pondría en un tanque de ácido.
وبعدها أخذ جثثهم ووضعهم في وعاء من الحمض.

Además, se perdieron cuatro piezas del equipo de comunicaciones, un tanque de agua y dos cocinas móviles debido a accidentes.
وبالإضافة إلى ذلك فُقدت أيضا بسبب الحوادث 4 قطع من معدات الاتصال وخزان مياه واحد ووحدتا مطبخ.

El 20 de junio de 2011, Ucrania informó al Comité Permanente sobre la destrucción de existencias que el Ministerio de Defensa de Ucrania había eliminado, en mayo y junio de 2011, 6.480 minas PFM-1, usando contenedores [cassettes] de ingeniería civil KSF-1, que se arrojaron a un tanque de agua cerrado.
وفي 20 حزيران/يونيه 2011، أبلغت أوكرانيا اللجنة الدائمة المعنية بتدمير المخزونات أن وزارة الدفاع الأوكرانية تخلصت من 480 6 لغماً من طراز PFM-1 في شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه 2011 بوضعها في اسطوانات KSF-1 وتفجيرها في خزانات مياه مغلقة.

Tiene un tanque de 38 galones hace 7 millas por galon...
احبها , خزانها بسعه 38 جالون تستهلك جالون لكن سبعه اميال

Todos los lugares que verás con un tanque de gasolina.
كم من أماكن كثيرة ستشاهديها بخزان واحد من الوقود.