| - Tío. Es un traje nuevo. - Estos son mis zapatos favoritos. | Open Subtitles | أووه يا رجل ، هذه بدلة جديدة هذا حذائي المفضل |
| Me compraré un par de zapatos de gamuza, un traje nuevo y una camisa de seda. | Open Subtitles | سوف اشترى زوج احذية جلدية مع بدلة جديدة و قميص حرير |
| Te compramos un traje nuevo y llevas estos harapos. | Open Subtitles | اشترينا لك بدلة جديدة وها أنت ترتدي هذه الخرقة |
| No puedo hacer que este sonzo se compre un traje nuevo. | Open Subtitles | لا استطيع حِمل هذا الضخم على شراء حلّة جديدة. |
| Aquí tienes 10.000. Eres un príncipe. Cómprate un traje nuevo. | Open Subtitles | هاك، 10 آلاف، إنّك رائع، إشتر لنفسك بذلة جديدة |
| Buenos días. ¿Quiere comprar un traje nuevo para mañana? | Open Subtitles | صباحالخير. هل ترغب فى حلة جديدة للغد؟ |
| Hola mamá. ¿Puedo tener un traje nuevo para el concurso de talentos de la escuela? | Open Subtitles | أماه هل يمكنني الحصول على بدلة جديدة من أجل العرض المدرسي للمواهب؟ |
| Gracias. Pero no necesito un traje nuevo. | Open Subtitles | شكراً لك لَكنِّي لست بِحاجة إلى بدلة جديدة |
| Sabes que podemos conseguirte un traje nuevo. | Open Subtitles | تعرفين يمكننا احضار بدلة جديدة لك |
| Te voy a comprar un traje nuevo. | Open Subtitles | سأحضر لك بدلة جديدة يا أبي |
| Si podemos conseguirle un traje nuevo. | Open Subtitles | إن لم نتمكن من تأمين بدلة جديدة له |
| Necesitaba un traje nuevo de todas formas. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى بدلة جديدة على أي حال |
| - ¿Un traje nuevo? - ¿Qué, esto? | Open Subtitles | بدلة جديدة ماذا هذا الشيء القديم ؟ |
| Otra botella de Brandy. ¡Un traje nuevo! | Open Subtitles | , زجاجة أخرى من خمر براندي بدلة جديدة ؟ |
| Y después del desayuno, compraremos un traje nuevo para ti. | Open Subtitles | بعد أن نتناول الفطور سأبتاع لك حلّة جديدة. |
| Entonces compraremos un traje nuevo para ti. | Open Subtitles | سنبتاع لك حلّة جديدة. |
| un traje nuevo. | Open Subtitles | حلّة جديدة. |
| Tengo 30 minutos para ducharme, conseguir un traje nuevo e ir al tribunal. | Open Subtitles | أمامي 30 دقيقة فقط لإغتسل وأشتري بذلة جديدة وأصل إلى دار العدل |
| Voy a necesitar un traje nuevo. | Open Subtitles | أنا بحاجة حلة جديدة. |
| ¿Cree que la escuela podría comprarme un traje nuevo? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن المدرسة تستطيع أن تشتري زي جديد لي |
| ¿De dónde rayos sacaré un traje nuevo? | Open Subtitles | بدله جديده ؟ من اين ؟ هل ساحصل على بدله جديده ؟ |
| Qué lindo. Le compró a su padre un traje nuevo. | Open Subtitles | من اللطيف منك ان تشتري لاباك بذلة جديده |
| Cuestiono tu premisa ¿cómo un traje nuevo va a evitar que me desmaye frente a un salón lleno de gente? | Open Subtitles | عندي تساؤل كيف ستمنعني البدلة الجديدة من الإغماء في غرفة مليئة بالناس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 