"una estrella de cine" - Translation from Spanish to Arabic

• نجم سينمائي
• نجم أفلام
• نجماً سينمائياً
• نجمة سينما
• كنجم سينمائي
• نجم افلام
• نجم سينمائى
• نجمة الفيلم
• نجمة سينيمائية
• نجمة سينمائية
• نجم سنمائي
• نجمات السينيما
• نجماً سينمائيا
• نجمة أفلام
• نجمة افلام

Si fuera una estrella de cine, lo dejarían en posesión.
وإذا حدث نفس الشيء مع نجم سينمائي يسمى حيازة

Cuando hablas con esa perra, y escribe de ti, te sientes como una estrella de cine.
عندما تخاطب تلك العاهرة وتكتب عنك تشعر بأنك نجم سينمائي.

Ya verás. Dímelo. Todos tienen una estrella de cine favorita.
سترين , أخبرينى الكل لديه نجم أفلام مفضل

Me sentiría mejor si fuese una estrella de cine o un entrenador de fútbol.
وسأكون أكثر راحة لو أنه كان نجماً سينمائياً أو مدرب كرة قدم

Iremos a nadar con una estrella de cine. Eso voy a hacer.
سأذهب للسباحة مع نجمة سينما هذا ما سأفعله

Pero, Vin, empiezo a creer que eres nuevamente una estrella de cine. ¿Y sabes qué?
لكن بدأت أؤمن أنك نجم سينمائي ثانية ولعلمك،

Es trabajo, es una estrella de cine.
إنه العمل وهذا نجم سينمائي كبير

Cuando hayas ganado montones de dinero, puedes ser una estrella de cine, o hasta cantante.
إذا كسبت الأطنان من المال، يمكن أن تكون نجم سينمائي أو مغني.

Vives en una mansión. Tu padre es una estrella de cine.
أنت تعيش في قصر تعلم, ووالدك نجم سينمائي

Pensaba que él era una estrella de cine, un astronauta... el presidente de los Estados Unidos.
كنت أظن أنه نجم سينمائي أو رائد فضاء رئيس الولايات المتحدة

Es gracioso pensar que una estrella de cine tenga tu mismo nombre.
من المُضحك التفكير في نجم سينمائي يحملُ إسمك

Pero eres una estrella de cine. Y tienes la energía de las barras Puropuré.
لكن أنت نجم أفلام ، وسيكون برفقتك قوى حلوى القوة

Dame tu cerveza. Él no espera a que le den una. Es una estrella de cine.
احضر لهذا الشاب البيرة هذا الشاب لا ينتظر من أجل البيرة انه نجم أفلام

Además, no creo que vaya a ser una estrella de cine más de lo que tu crees que vas a ganas un trofeo Heisman.
بجانب , لا أصدق أنني سأكون نجم أفلام أكثر مما تصدق أنك ستفوز بجائزة هيسمان

Con tanta publicidad, ahora eres casi una estrella de cine.
عندما تحصل على هذا الكم الكثير من الإشاعات، لتواجه الأمر جايك ستصبح نجماً سينمائياً.

Voy a nadar con una estrella de cine de seis metros.
بطول عشرين قدم، سأذهب للسباحة مع نجمة سينما

- Te ves como una estrella de cine.
ـ لا انت لا تعلم ـ تبدو كنجم سينمائي

Un doble homicidio simulado grabado por una estrella de cine con lazos políticos.
قتل مزدوج للجمهور تم ارتكابها بواسطة ضابط عنصرى تم التقاطة بواسطة نجم افلام لة ارتباط بالشئون السياسية

¡Escuchen todos, seré una estrella de cine!
أنا هبقى نجم سينمائى يا جماعة

Y puedo decirle a todos mis amigos que conozco a una estrella de cine.
وبإمكاني اخباري جميع أصدقائي أنني أعرف نجمة الفيلم.

Eres una estrella de cine, pensé que hablarías de ti toda la noche.
أنتِ نجمة سينيمائية لذلك أعتقد بأننا سوف نتحدث عنك طوال الليل

Aún vives con tu madre, fingiendo ser una estrella de cine, escribiendo una guía de turismo acerca de una isla que nadie visitará jamás.
ما زلتِ تعيشين في كنف أمك وتدعين انكِ نجمة سينمائية تكتبين دليلاً أرشادي عن جزيرة لن يقوم أحدٌ بزيارتها أبداً

una estrella de cine. O casado con una estrella de cine.
نجم سنمائي متزوجة من نجم سينمائي

Parece una estrella de cine, hombre.
تشبه نجمات السينيما.

¿Es consciente de que no soy una estrella de cine o un jugador de baseball?
انتِ تعلمين أني لست نجماً سينمائيا ً او لاعب بايسبول؟

Tuve una estrella de cine muerta en mi cama anoche.
كان لدىّ نجمة أفلام ميتة فى فراشى ليلة أمس

¿La desaparecida es una estrella de cine?
اذن الفتاة المفقودة نجمة افلام ؟