"una gasolinera" - Translation from Spanish to Arabic

• محطة وقود
• محطة بنزين
• محطة الوقود
• محطة للوقود
• محطة غاز
• محطة الغاز
• لمحطة بنزين
• بمحطة بنزين
• محطة للغاز
• محطّة وقود
• بمحطة وقود
• مكان محطة
• لمحطة الوقود
• لمحطة وقود

Lo hallé en el baño de una gasolinera. Me resultó muy útil.
لقد وجدتها في حمام محطة وقود و كانت فعلاً مفيدة

Un vehículo israelí fue apedreado y su conductor herido levemente por fragmentos de vidrio cerca de una gasolinera, en Dheheishe.
وتعرضت مركبة اسرائيلية للرشق بالحجارة، وأصيب سائقها بإصابات طفيفة من شظايا الزجاج بالقرب من محطة وقود في الدهيشة.

Trabajaba en una gasolinera en las afueras de Santa Bárbara, California.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Esto no es una gasolinera. Es un laboratorio sofisticado. Y yo mando.
لست محطة بنزين , هذا مختبر متطور وانا المسؤول عنة

Y si ves una gasolinera, ¿te importaría parar? -Tengo un raro antojo de...
وإذا مررنا على محطة بنزين هل يمكنك أن تتوقف حينها ؟

¿Puede matar a un guardia? ¿Dejar a su hijo en una gasolinera?
أن تقتل حارساً ، أن تترك ولدك داخل محطة الوقود

Si sabe tanto ¿por qué trabaja en una gasolinera?
اذا كنت تعرف كثيراً فلماذا تعمل في محطة للوقود ؟

En una gasolinera todo el día uno ve mucha moralidad e inmoralidad, créanme.
حيث يجلس المرء في محطة وقود طيلة اليوم، وترى هناك الكثير من الأخلاق والفجور، دعونى أقول لكم

Muy joven, se convirtió en ladrón de poca monta y robó una gasolinera.
كان لص صغير بشبابه وسرق محطة وقود مكث بالسجن سنتين بتهمة السطو المسلح

No habrá una gasolinera aquí hasta el siglo próximo.
لن يكون هناك محطة وقود حتى وقت ما من القرن القادم.

Ahí hay una gasolinera. Voy a pedir indicaciones.
هناك محطة وقود سأرى إن كنت أستطيع الحصول على خارطة

Ha parado en una gasolinera de autoservicio en Riverside Drive.
توقف عند محطة وقود على طريق ضفة النهر خدمة ذاتية

Pues, la encontré en una gasolinera... en un baño... en unos pantalones... enrollados en tus tobillos.
حسننا لقد وجدتها في محطة وقود في الحمام في لباسك الداخلي حول ساقيك

Déjeme adivinar, usted llegó por la Interestatal y buscaba una gasolinera. No, no, no.
دعني احزر ، نزلت عند الطريق السريع وكنت تبحث عن محطة بنزين

Fue preciso cerrar una gasolinera palestina porque se impidió el acceso de vehículos palestinos a la zona.
واضطرت محطة بنزين فلطسينية لﻹغلاق نظرا لمنع المركبات الفلسطينية من الوصول إلى المنطقة.

Pero Chopin en la radio, siete bellas mazurcas, y entré a una gasolinera a escuchar y calmarme.
ولكني سمعت شوبان على الراديو و الموسيقى الجميلة ووقفت وقتاً طويلاً قرب محطة بنزين للاستماع والهدوء.

Hay una gasolinera a un kilómetro y medio.
نحن ليس معنا هاتف، ياسيدى هناك محطة بنزين . على بعد ميل أسفل الطريق

Por cierto, se robó un camión del ejército y voló una gasolinera.
لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

Empujaré este cacharro hasta una gasolinera.
أنا مُصر على دفع هذه الخُردة القديمة إلى محطة الوقود

Encontraron el auto en una gasolinera de la interestatal 17.
وجدوا السيارة في محطة للوقود في الطريق رقم 17

He tenido que parar en una gasolinera del camino para hacer pis.
كان يجب أن أتوقف في محطة غاز في الطريق للتبول

Eso debe haber sido una sorpresa, cuando se lo propusiste en una gasolinera.
لابد أن هذا كان مفاجئاً لها عندما سألتها في محطة الغاز

La operación fraudulenta consistía en la desviación y venta del combustible recibido a una gasolinera próxima.
وكانت أنشطة الاتجار هذه تتألف من تحويل مسار شحنة الوقود التي كانت تُتلقى مجاناً وبيعها لمحطة بنزين مجاورة.

Menos mal que estás en una gasolinera.
الشيء الجيد أنك الآن بمحطة بنزين

Debe haber parado en una gasolinera en su camino al ferry, o a la vuelta.
يجب أن يكون توقف في محطة للغاز في الطريق الى العبارة أو في طريق العودة.

El que la atacó no fue a una gasolinera a preguntar cómo llegar.
أيّا من اقتحم المأمن فلم يتوقّف في محطّة وقود ليسأل عن الطريق المؤدّية لأقرب مأمن.

Al siguiente estás comiendo un perrito caliente en una gasolinera.
واليوم التالي، تفكّك المقانق في حوض بمحطة وقود.

¿sabes si hay una gasolinera, en una u otra dirección?
هل تعلمون عن مكان محطة قريبة ؟ لا في الحقيقة ، ليس لدي فكرة

Y un día, fuimos a una gasolinera que también era una cafetería, estaba lleno de hombres.
وفي يومٍ من الأيام، ذهبنا لمحطة الوقود والتي كانت تتضمن مقهى أيضًا، كانت مليئة بالرجال.

Saqué esto de una cámara de seguridad de una gasolinera cercana.
سحبت هذه الصورة من كاميرا مراقبة لمحطة وقود بالقرب من هنا