"una habitación de" - Translation from Spanish to Arabic

• غرفة في
• عن غرفة
• بغرفة في
• كغرفة

Luc me dijo lo ocupado que está así que reservé una habitación de hotel oh, no no no no.
أخبرني لوك عن مدى انشغاله لذلك قمت بحجز غرفة في فندق هذا رائع ، اخرجي الآن

En ese caso, necesitaré alquilar una habitación de hotel o quizá un barco.
و بتلك الحالة، عليّ استئجار غرفة في فندق أو ربّما قارب.

Por otra parte, se ubicó al Sr. Amer en una habitación de la zona habitual de alojamiento de prisioneros, no en régimen de aislamiento.
ووُضع السيد عامر في غرفة في قسم عنابر المساجين وليس في الحبس الانفرادي.

Por ejemplo, no se les permite comprar un pasaje de autobús o alquilar una habitación de hotel, muchas familias literalmente duermen en las calles.
فمثلا، لا يحق لهم شراء تذكرة حافلة، أو استئجار غرفة في فندق، بالتالي يوجد العديد من العائلات تنام في الشوارع حرفيا.

Deberían buscarse una habitación de hotel o algo así.
عليكما التفكير بالبحث عن غرفة فندقية أو ما شابه

Escucha, no quiero que termines compartiendo una habitación de hospital con Lana, ¿de acuerdo?
اسمعي. أنا لا أريد أن ينتهي بكي الأمر بغرفة في المستشفى بجوار لانا .

Podríamos usar el espacio extra para una... habitación de invitados o una oficina o tal vez...
يمكننا ان نستخدم المساحة الاضافية كغرفة ضيوف .. او مكتب او حتى ربما

Te meteré en una habitación de mi casa y te utilizaré como esclavo sexual... cuando me apetezca.
وأنا سَأَبقيك في غرفة في بيتِي. ويَستعملُك فقط للجنسِ. حينما أَحسُّه.

El zorro, Ryutarou, gracias a su pico de oro, engañó al sexto de los Kincho, y lo invitó a una habitación de uno de los famosos clubs de Ginza.
الثعلب ,ريوتاترو من خلال لسانه الطليق لقد تمكن من اجتذاب كينشو السادس و قد دعاه الى غرفة في نادي جينزا المشهور

Vale, primero necesito Necesito reservarles una habitación de hotel.
حسناً, أولاً أريد أن أحجز لهما غرفة في فندق

¿Quieres irrumpir en una habitación de hotel y robar un bolso?
تريد ان تقتحم غرفة في فندق و تسرق حقيبة؟

y le pagaré a cualquiera que quiera una habitación de hotel unas horas.
وسأدفع لمن يرغب في حجز غرفة في فندق لبضع ساعات

Te meteré en una habitación de mi casa y te utilizaré como esclavo sexual cuando me apetezca.
وأنا سَأَبقيك في غرفة في بيتِي. ويَستعملُك فقط للجنسِ. حينما أَحسُّه.

Y él ha estado usando esa tarjeta de crédito para pagar una habitación de hotel aquí en Nueva York dos días a la semana.
وكان يستخدم هذه البطاقة ليدفع ثمن غرفة في فندق هنا في نيويورك لمدة يومين في الإسبوع

Para mí significaría mucho... y me dieron una habitación de hotel para mí sola.
سوف يعني لي الكثير، ولدي غرفة في الفندق لوحدي.

Reserva una habitación de hotel o un apartamento en cada ciudad a donde vamos.
انه يحجز غرفة في فندق او شقة في كل مدينة نزورها انه غالبا فيها

De todos modos, me dijeron que llevará una semana para que la casa se seque así que, voy a ir al centro y conseguir una habitación de hotel.
علي أي حال، لقد قالوا أن المكان ، سيستغرق أسبوعاً حتي يجف لذا سأذهب فقط لوسط المدينة . وأحصل علي غرفة في فندق

Tal vez debería coger una habitación de hotel y asaltar el mini-bar.
ربما علىَ أنا أخذ غرفة في فندق وأجهز علي البار الصغير فيها

Pero es el baile de fin de curso, y tú tienes una habitación de hotel.
لكنها الحفلة الراقصة، ولديك غرفة في الفندق.

Podría pasar por el hospital antes de llegar al aeropuerto, y podríamos encontrar una habitación de descanso vacía y... Tengo trabajo que hacer en el trabajo.
يُمكن أن آتي للمشفى قبل ذهابي للمطار ...ونبحث عن غرفة إستراحة شاغرة لديَّ عمل أؤديه

Y yo compartí una habitación de hotel con tu ex.
وشاركت حبيبتك السابقة بغرفة في نزل

Pero si nuestro universo es como una habitación de hotel,
ولكن إن كان الكون كغرفة في فندق