"una huella parcial" - Translation from Spanish to Arabic

• بصمة جزئية
• بصمة جزئيّة
• طباعة جزئية
• على جزئية من
• بصمات جزئية
• بصمه
• الطباعة جزئية

Tienen el micrófono que usamos, y en él hay una huella parcial.
، لديهم جهاز التنصت الذي إستخدمناه وهناك بصمة جزئية عليه

Parece que tenemos una huella parcial en su anillo de bodas.
إذا عكسنا ترتيب الأرقام التي على الجثث فقد تدل على شيء يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية

Parece que tenemos una huella parcial en su anillo de bodas.
يبدو أننا حصلنا على بصمة جزئية من على خاتم الزواج

Hay una huella parcial en el arma del asesinato que nunca se identificó.
هناك بصمة جزئيّة على سلاح الجريمة لم يتمّ التعرّف عليها قط!

He encontrado una huella parcial, probablemente un pulgar, y parte de una palma en la uña del dedo gordo de la Sra. Leeds.
حصلت على طباعة جزئية ، ربما يكون الإبهام. وشظية من النخيل اظفر من السيدة ليدز 'لاصبع القدم الكبير اليسرى.

El FBI solo tiene una huella parcial.
تملك الإف بي آي بصمات جزئية فقط.

Es una huella parcial del moretón derecho.
إنها جزئية من الكدمه اليمنى هل وفقت في بصمه الذراع الأيسر أيها الرجل؟

Y el laboratorio la ha analizado y ha encontrado una huella parcial.
وركض المختبر اختبار، العثور على الطباعة جزئية.

Y la estrella que estaba pegada en su frente tenia una huella parcial.
والنجمة المحشورة في جبينها بها بصمة جزئية

Pero, solo pudieron sacar una huella parcial así que no sirve para compararla con ninguna base de datos.
لكنّم وجدوا بصمة جزئية فقط، لا تكفي للتعرّف على صاحبها.

Pero he podido encontrar una huella parcial en la cinta adhesiva de la caja de puros.
لكنني نجحت بإيجاد بصمة جزئية على الشريط اللاصق لصندوق السجائر

Los forenses han sacado una huella parcial del gancho.
الأدلة الجنائية حصول على بصمة جزئية من الصنارة.

Si Abby puede sacar una huella parcial de ellas, puede que encontremos a nuestro asesino.
اذا استطاعت آبــي ان تستخرج حتى لو بصمة جزئية ربما نجد قاتلنا

Además tenemos una huella parcial de uno de los casquillos.
أيضاً حصلنا على بصمة جزئية على واحد من فوارغ الطلقات.

Tenemos noticias del Oficial de Registros del laboratorio. Pudieron sacar una huella parcial de las tijeras.
لقد اتصل بنا شرطي تسجيل الأدلة بالمختبرات لقد تمكنوا من رفع بصمة جزئية من المقص

He podido sacar una huella parcial, pero no me ha valido de nada.
لقد مكنت من سحب بصمة جزئية ولكنها لن تفيدني بشيئ ,و...

Sí, lo único que se dejó fue una huella parcial... en la base del retrete y este papel usado.
أجل،الشيء الوحيد الذي تركه خلفه كان بصمة جزئية على قاعدة المرحاض وهذا المنديل المستخدم

Además tenemos una huella parcial... de uno de los casquillos.
أيضاً حصلنا على بصمة جزئية على واحد من فوارغ الطلقات.

Obtuve una huella parcial del casquillo.
وجدتُ بصمة جزئيّة من غلاف الرصاصة.

Tengo una huella parcial de la botella, la he pasado por el AFIS.
حصلتُ على بصمة جزئيّة من الزجاجة.

Sacamos el ADN de la máscara de oxígeno y también encontramos una huella parcial en un artefacto, que la sospechosa usó para atacar a Jane.
نحن سحبت من الحمض النووي للقناع الأوكسجين وأيضا وجدت طباعة جزئية على قطعة أثرية المشتبه استخدامها لمهاجمة جين.

De acuerdo. He chequeado una huella parcial que encontre en la nota y pertenece a Martin Creely
فحصت اثر بصمه وجدتها على الورقه إنها تعود لـ(مارتن كريلي)

tambien tengo una huella parcial de una bala del cargador pero no hay suficiente detalle de la cresta para siquiera perder el tiempo con una búsqueda en AFIS.
كما أنني حصلت على الطباعة جزئية على رصاصة من المجلة. ولكن ليس ما يكفي من التلال التفاصيل حتى لنضيع وقتنا مع البحث AFIS.