"una mujer negra" - Translation from Spanish to Arabic

• امرأة سوداء
• إمرأة سوداء
• مرأة سوداء
• أمراة سوداء
• سوداء البشرة
• إمرأة سمراء
• المرأة السوداء

Y le complace informar de que la actual Fiscal General es una mujer negra.
وقالت إن من دواعي سرورها أن تفيد بأن منصب النائب العام تشغله حاليا امرأة سوداء.

Ahí está el problema". "Al levantarme por la mañana y mirarme al espejo, dijo, veo a una mujer negra".
لأنني عندما أستيقظ في الصباح وأنظر إلى المرآة أرى امرأة سوداء.

Pero solicitó un trabajo, y no fue contratada, y consideró que no fue contratada por ser una mujer negra.
ولكنها قدمت طلبًا للحصول على عمل، إلا أنه لم يتم توظيفها، واعتقدت أنه لم يتم توظيفها لأنها امرأة سوداء.

Y no se vuelve más desordenado que una mujer negra sosteniendo la mano de un blanco moribundo, ¡que ni siquiera puede limpiar su trasero!
ولن يكون الأمر فوضوي أكثر من إمرأة سوداء تمسكُ بيد رجل أبيض وهو يحتضر والذي لايمكنهُ حتى أن يمسح مؤخرته.

¿Tienes idea de lo que estar encerrada en una cajuela durante ocho horas le hace al cabello de una mujer negra?
هل لديك أي فكرة عن الإحتجازً في صندوق سيارة لمدة ثمان ساعات يفعل لشعر إمرأة سوداء ؟

una mujer negra con educación universitaria tiene el doble de probabilidades de morir en comparación con una mujer blanca que no haya terminado la escuela secundaria.
من المُرجح أن امرأة سوداء جامعية لديها إحتمالية موت مضاعفة مقارنة مع امرأة بيضاء غير حاصلة على شهادة ثانوية.

Y no hay nada peor que una mujer negra loca en una escuela de blancos.
و لا يوجد شيء أسوء من امرأة سوداء تستشيط غضباً داخل مدرسة مخصصة للبيض

una mujer negra salvó tu vida con un gran costo personal.
امرأة سوداء أنقذت حياتك على حسابها الشخصي

No me importa lo que digan, no hay nada como una mujer negra.
وأنا لا يهمني ما لا أحد يقول، لا شيء مثل امرأة سوداء.

Y una mujer negra no debería ser primera dama de EUA. Sí!
ولا أظن امرأة سوداء ستكون السيدة الأولى للولايات المتحدة

No sé que es eso de ser una mujer negra.
أنني لا أعلم ماهو الشعور أن أكون امرأة سوداء

Vive en la realidad. Soy una mujer negra que ha malversado fondos de gente blanca.
كونّي واقعية ، أنــا امرأة سوداء والتي أختلسّت المال من أشخاص بيــضّ

Soy una mujer negra y fuerte, y en nuestra comunidad tenemos un ideal de belleza distinto.
أنا امرأة سوداء قويه ولدينا معيار جمال مختلف في مجتمعنا

Y sé lo que hay que hacer con una mujer negra desnuda.
وانا اعرف ماذا يجب علي فعله امرأة سوداء عارية.

Olivia Pope está en una posición única al ser una mujer negra en mundo dominado por hombres blancos.
إذا أوليفيا بوب في موقف فريد من كونها امرأة سوداء في عالم يسيطر عليه الرجال البيض

"Aléjate porque vas a ser humillado por una mujer negra con actitud perra".
توقف لأنك على وشك أن تُهزم بواسطة إمرأة سوداء ذات سلوك سيىء وسافلة

Está viajando con una mujer negra, delgada, de unos 20 años.
إنه يسافر برفقة إمرأة سوداء فاتحة البشرة، في أوائل العشرينات.

Entiéndelo. Soy una mujer negra que malversó dinero de las personas blancas.
كونّي واقعيــة ، أنــا إمرأة سوداء والتي أختلســت المــال من أشخــاص بيضّ

Cuando una mujer negra sea presidente de la Hijas de la Revolución Americana.
عندما يجعلون مرأة سوداء رئيسة اتحاد رابطة المرأة الامريكية للتحرير

Me odia, porque me enamoré de una mujer negra.
هي تكرهني لأني وقعت بحب أمراة سوداء.

una mujer negra, presentada como tu abuela.
‫وواحدة سوداء البشرة , والدة أمك

"Normalmente habla muy bien para ser una mujer negra".
إنها في العادة فصيحة جدا لكونها إمرأة سمراء

Jamás hablas del tamaño de las piernas de una mujer negra.
لا تتحدثي أبداً عن أحجام سيقان المرأة السوداء