"una pizza" - Translation from Spanish to Arabic

• بيتزا
• البيتزا
• ببيتزا
• لبيتزا
• البيزا
• كالبيتزا

Quiero una pizza doble, papas fritas con queso y un batido de chocolate grande.
هل لي بـ2 بيتزا بيرجر بالفلفل الحار مع الجبن ومشروب الشوكولاته الكبيرة؟

No, no hay premios para el abuelo. Acabo de traerte una pizza.
كلا, لن تحصل على حلوى لقد أحضرت لك بيتزا للتوّ

Los brazos al frente, las palmas arriba, como si estuviese sosteniendo una pizza.
ارفعي ذراعيكِ اماميكِ و افردي كفيكِ كما لو أنكِ تحملين بيتزا

Bueno, comes una pizza cuando te apetece.
حسن, ستأكل البيتزا عندما تشتهي البيتزا.

Venga, dejadlo, vamos a comernos una pizza.
تعالوا رجال، دعنا نَختارُ شريحة البيتزا.

Pasamos de sexo animal en la sala de descanso a una pizza congelada y caricias, enfrente de una película en la que tenía que leer.
نحن انتقلنا من جنس الحيوانات في غرفة الاستراحة الى بيتزا مثلجة وعناق امام فيلم كان يجب علي ان اقرأ ترجمة له

Y si no pensáis que podáis hacerlo apropiadamente, por favor, pedid una pizza.
وان لم تشعروا بانكم اتمتتم الامر بشكل سليم رجاء اطلب بيتزا

Bueno, sólo he pedido una pizza, así que, técnicamente, es un bed-and-breakfast.
لقد طلبتُ بيتزا للتو، لذا عمليّاً هذا نُزلٌ مع إفطارٍ.

Podía comer una pizza entera y tres perritos de chili sin ganar un solo kilo.
كنت أستطيع تناول بيتزا كاملة و ثلاثة برغر دون أن أزيد باونداً واحداً.

¿Crees que tal vez los podamos llamar y ordenar una pizza o algo?
اتظن انه يمكننا معادوة الاتصال بهم، لنطلب بيتزا او شيء ما؟

Para mí no. Yo los mandaba a todos a casa y pedía una pizza.
ليست كذلك بالنسبة لي كنت سأرسلهم جميعاً الى منازلهم و أطلب بيتزا

¿Sería tan amable conmigo pedir una pizza de un mendigo? Queso Just.
هلا كنت لطيفاً وطلبت لي بيتزا الفقراء عليها جبن فقط

Y como soy un mal cocinero, siento un gran alivio cuando solo es alguien con una pizza para los chicos.
وكوني طباخاً سيئاً، أشعر بالراحة عندما يكون الطارق مجرد شخص معه بيتزا للأطفال.

Me gasto cuatro dólares en la peluquería, me compro un negligé nuevecito, y le cocino una pizza enorme.
لقد أنفقت 4 دولارات لأصفف شعري وإشتريت رداءاً جديداً وخبزت له فطيرة بيتزا كبيرة

Deja ya de ver a gente y vente para acá. Y tráete una pizza.
أنهي كل مقابلاتك وتعال هنا الآن وأحضر معك بيتزا

Quedé con Lucas para comer una pizza en el pasillo Creo que ya llego tarde
يجب علي مقابلة لوكاس في الردهه لتناول البيتزا, وأعتقد بأنني تأخرت عليه بالفعل.

quien quiere ver a un mono con un sujetador de cocos pidiendo una pizza?
من يريد أن يشاهد قرداً يطلب البيتزا مرتدياً حمالة صدر جوز الهند

Hacer esto en lugar de aprender a lanzar una pizza en cinco horas.
بفعل هذا بدلا من التعلم كيفية رمي البيتزا في خمس ساعات

Hacía tanto calor que me sentía como una pizza en el horno.
كان الجو حار جداً . كنت مثل البيتزا في الفرن.

Cuando intentamos averiguar que es bueno en una pizza. ¿no se trata de aquello que nos gusta?
عندما نحاول أن نختار نوع البيتزا الأفضل, أليس هذا يعتمد على ملذتنا الخاصة ؟

Una persecución en auto cada noche, o la chica del tiempo usará top ...y si no lo usa, ¡usted gana una pizza!
نقوم بتقديم مطارة سيارات كل ليلة ومذيعة أخبار طقس ترتدي سترة ضيقة واذا لم تفعل ، فتسفوزون ببيتزا

Escucha, papá, Necesito 20 dólares por una pizza.
الآن، والاستماع، وداد، أنا بحاجة باكز 20 لبيتزا.

Un cine, una pizza, eso no es ni R$ 15.
دار السينما و البيزا لا يكلّف الأمر أكثر من 15 دولارات

Es como una pizza, pero en Chicago.
انها كالبيتزا العادية, لكنها صنعت بشيكاغو