"una tienda de" - Translation from Spanish to Arabic

• متجر
• محل
• خيمة
• مخزن
• لمتجر
• دكان
• متجراً
• بمتجر
• لمحل
• متجرٍ
• وخيمة
• ومتجر
• على محلٍ
• بخيمة
• محلاً

Ella abrió una tienda de computadoras, luego estudió para ser esteticista y abrió otro negocio.
فتحت متجر لاجهزة الحاسب الاّلي وثم درست لتعمل في التجميل وفتحت نشاطاً اّخر

Pero lo mejor sobre estas piezas es que las compramos en una tienda de juguetes.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Me acuerdo que decíamos que íbamos a abrir una tienda de animales.
أتذكر كيف كنا نتحدث عن فتح متجر الحيوانات الأليفة معا.

Si supieran como se veía Paro, entenderían lo increíble que es que haya una tienda de celulares allí.
لو عرفتم كيف تبدو بارو، سوف تفهمون أنه من المذهل وجود محل للهواتف النقالة هناك.

Ve a Canal Street y Broadway, a una tienda de saldos del ejército.
اذهبي إلى طريق القناة ثم برودواي إلى محل يبيع فائض الجيش

Podría vivir en una tienda de campaña con el hombre que amo.
يمكننى العيش فى خيمة فى خيمة مع الرجل الذى احبة

Lo vieron en el pueblo... y hubo un incidente en una tienda de magia, a plena luz del día.
إنه شُوهِد في هذه المدينة و كان هناك حادث فى متجر السحر و فى وضح النهار

mirar por aqui. tu sabes magia. estamos en una tienda de magia.
أنظر حولك , أنت تعرف السحر نحن في متجر السحر

Pero, Nina, ¿cuál es el D.M.V. Realmente, si no una tienda de pastel grande?
لكن نينا ما مصلحة الرخص ؟ إن لم تكن متجر فطائر كبير

Caruso miraba alrededor tan feliz como Bobby Brown en una tienda de comida sana.
كروسو نظر إلينا بسعادة عندما كان بوبي براون في متجر الطعام الصحي

Creo que hay una tienda de Halloween por aquí que podría tener algunos.
أعتقد أنه يوجود بالأنحاء متجر هالووين لا بد أنه يحتفظ بالبعض

Y en tu tarjeta hay un cargo de una tienda de lencería.
وهنا على بطاقتكَ ثمّة مطالبة لصالح متجر للملابس الدّاخلية للنّساء

Pero esta foto, que compré en una tienda de marcos, no es real.
لكن صورة العرض هذه التي اشتريتها من متجر الإطارات، ليست واقعية.

Y la conociste en una tienda de antigüedades. No sé como lo haces.
وانت قابلتها في محل يبيع الخردوات انا اجهل كيف تفعل ذلك

Es como si vi. vieras en una tienda de souvenir. Es peor que eso.
يشبه كما لو أنك تعيش في محل هدايا الأمر أسوأ من ذلك

Luego pararé en una tienda de mascotas y dejaré que me laman los cachorrillos.
ثم سأتوقف عند محل بيع الحيوانات الأليفة و أترك الجراء الصغيرة تلعقني

Es su caramelo bengalí favorito que compra en una tienda de Church Avenue.
إنها حلواه البنغالية المفضلة يحضرها من محل الحلويات القريب من الكنيسة

Buscarías una tienda de campaña y a alguien que te venda un camello.
اني اراهنك بأنك الان تثبت خيمة وتجد شخص ما لبيعك جمل

Mujeres solteras, menores de 30. Una era dueña de una tienda de libros.
كلهم نساء عازبات، تحت سن الثلاثين، احداهم كانت مالكة مخزن كتب

Durante el verano el Instituto colabora con un empresario privado propietario de una tienda de suvenires para dar empleo a domicilio a adolescentes mayores y a madres de hijos con necesidades especiales.
وفي أشهر الصيف يتعاون المعهد مع أحد أصحاب العمل الحر وهو مالك لمتجر هدايا في توفير فرص العمل من المنزل للصبية الكبار ولأمهات الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

A ver tu permiso de trabajo. Por favor. Tiene una tienda de animales.
إنه يدير دكان بأسفل الشارع إنه أمير البلياردو

Tienes una tienda de coches que apenas gana lo suficiente para mantener las luces encendidas.
أنتِ تملكين متجراً للسيارات والذي يجني ما يكفي بالكاد لجعل الأنوار مُضاءة به

¿Qué tipo de médium trabaja en una tienda de excedentes del Ejército?
أي وسيط هذا الذي يعمل بمتجر لتخزين فوائض قوات الجيش؟

Si buscas a un tipo que abra una caja registradora de una tienda de licores, - no soy tu hombre.
إن كنت تبحث عن رجل يحل رموز خزنة لمحل بيع المشروبات الكحولية، فلست بالرجل الذي تريده

El macho adulto de versión de ser propietario de una tienda de dulces.
تلك هي نسخة البالغين لرغبة الأطفال بامتلاك متجرٍ للحلوى

También dice:"Si se deja solo en un cima de la montaña de nieve en una tienda de campaña,
ويقول أيضاً إن تركت وحدي في جبل مثلج وخيمة ظليلة

Y las cámaras de seguridad de una compañía de seguros y de una tienda de joyas confirman que esa fue la ruta de escape, pero a partir de ese punto no tenemos nada.
والكاميرات الأمنيّة من شركة التأمين ومتجر المجوهرات أكّدت أنه كان طريق الهروب، لكن من هذه النقطة، ليس لدينا شيء.

He encontrado una tienda de tatuajes por aquí cerca.
عثرتُ على محلٍ للوشمِ قريب

Mi hermano ha muerto siete veces, eres un acaparador, y mi padre vive en una tienda de campaña en el patio trasero.
أخي مات سبع مرات, و أنت جامعة مقتنيات, و أبي يعيش بخيمة بالحديقة الخلفية

Dinamarca tiene ahora una tienda de restos de comida.
وتملك الآن الدنمارك محلاً للطعام مكلفاً بالخضار المهدرة.