Discover our services in

    "una votación registrada sobre el proyecto" - Translation from Spanish to Arabic

    • إجراء تصويت مسجل على مشروع
        
    • لإجراء تصويت مسجل على مشروع
        
    • بإجراء تصويت مسجل على مشروع
        
    • تصويتا مسجلا على مشروع
        
    • لإجراء تصويت مسجّل على مشروع
        
    • إجراء تصويت مسجل بشأن مشروع
        
    • إجراء تصويت مسجّل على مشروع
        
    El representante de los Estados Unidos pidió una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    El representante de los Estados Unidos de América pide que se proceda a una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su totalidad. UN ثم طلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.
    Se procede a una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/59/L.52. UN 30 - تم إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/59/L.52.
    El Presidente dice que se ha pedido que se celebre una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 5 - الرئيس: قال إن طلبا قد قدم لإجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    El Presidente dice que se ha solicitado una votación registrada sobre el proyecto de enmienda que figura en el documento A/C.3/67/L.67. UN 24 - الرئيس: قال إنه تم تلقي طلب بإجراء تصويت مسجل على مشروع التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/67/L.67.
    La Comisión procede a efectuar una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN ثم باشرت اللجنة تصويتا مسجلا على مشروع القرار.
    El representante de los Estados Unidos pide que se proceda a una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su conjunto. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración y solicita que se proceda a una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    En la misma sesión, se pidió una votación registrada sobre el proyecto de decisión. UN 4 - وفي الجلسة ذاتها، طُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر.
    En la misma sesión, se pidió una votación registrada sobre el proyecto de decisión. UN 4 - وفي الجلسة ذاتها، طُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر.
    En la misma sesión, se pidió una votación registrada sobre el proyecto de decisión. UN 5 - وفي الجلسة نفسها، طُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر.
    También se pidió una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su totalidad. UN وطُلب كذلك إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار ككل.
    También se pidió una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su totalidad. UN وطلب أيضا إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار بكامله.
    También se pidió una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su totalidad. UN وطلب أيضا إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار بكامله.
    Se pidió también una votación registrada sobre el proyecto de resolución en su totalidad. UN وطلب أيضا إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار بكامله.
    También en la misma sesión, el representante de Israel solicitó una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 15 - وفي الجلسة نفسها أيضا، طلب ممثل إسرائيل إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    26. El Presidente dice que se ha solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución UN 26 - الرئيس: قال إنه تلقى طلبا لإجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    40. El Presidente dice que se ha solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución UN 40 - الرئيس: قال إنه تلقى طلبا لإجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    El Presidente informa a la Comisión de que se ha solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN ٢ - الرئيس: أعلم اللجنة بأنه تلقى طلبا بإجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    La representante de los Estados Unidos solicita que se proceda a una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN وطلبت ممثلة الولايات المتحدة تصويتا مسجلا على مشروع القرار.
    49. El Presidente dice que se ha solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución A/C.3/68/L.39. UN 49 - الرئيس: قال إنه تلقى طلبا لإجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/68/L.39.
    En la misma sesión, el representante de Belarús solicitó una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 7 - وفي الجلسة نفسها، طلب ممثل بيلاروس إجراء تصويت مسجل بشأن مشروع القرار.
    El Presidente informa que se ha solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 69 - الرئيس: أعلم اللجنة بأنه طُ̛لب إجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more