"unas cuantas cosas" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض الأشياء
• بعض الأمور
• بضعة أشياء
• بضعة أمور
• بعض الاشياء
• عدة أشياء
• ببعض الأشياء
• ببضعة أشياء
• أشياء قليلة

Si mi padre hubiera estado prestando atención, hubiera notado unas cuantas cosas.
لو كان ابي منتبهاً قليلاً كان سوف يلاحظ بعض الأشياء

La poesía se limita a decir unas cuantas cosas de diferentes maneras.
الشعر يقول بعض الأشياء بطرق مختلفة فقط.

La rubia está explicando unas cuantas cosas a la policía.
الآن، الشقراء في المحكمة ستشرح بعض الأمور للشرطة

Hombre, todos adoran a este tipo. Dale mi numero. Le enseñare unas cuantas cosas.
يا للعجب ، الجميع يحب هذا الرجل ، اعطه رقمي سأعلمه بعض الأمور ، أمور يمكنه استعمالها

Voy a empacar unas cuantas cosas y saldré en camino.
سَأَحْزمُ بضعة أشياء. و سأكون في طريقِي إليكم.

Si, tengo unas cuantas cosas que resolver, sabes como es.
أجل، بضعة أمور عليّ الاعتناء بها. تعرف كيف هو الأمر

Hay unas cuantas cosas que no encajan.
هناك بعض الاشياء الغير منطقية ماذا,أثار الاقدام

Sólo necesito que me aclares unas cuantas cosas.
أنا فقط بحاجة لكم ل توضيح بعض الأشياء بالنسبة لي.

Te enseñaré unas cuantas cosas y luego te buscas un entrenador.
مهلاً، سأريك بعض الأشياء ثم نجلب لك مدرباً

La venta se estaba alargando, así que tuvimos que cortar unas cuantas cosas.
الفكرة كانت طويلة قليلاً لذا قمنا بحذف بعض الأشياء

Me he tomado antes la libertad de escanear unas cuantas cosas, y quería enseñároslo--
سمحتُ لنفسي بمسح بعض الأمور سابقاً وأريد أن أريك..

No, me pidió que repasara unas cuantas cosas antes del lanzamiento.
لا, طلب مني أن أنجز بعض الأمور قبل إطلاق المشروع

He estado de acuerdo con esta reunión porque necesitamos aclarar unas cuantas cosas.
قد وافقت على هذه المقابلة لأننا بحاجة لتوضيح بعض الأمور.

Todo irá bien. Hay que arreglar unas cuantas cosas.
سيسير الأمر على ما يُرام إذا قمنا بتجهيز بضعة أشياء

Sólo necesito tener unas cuantas cosas claras aquí, para el informe.
أَحتاجُ فقط أن أحصل على بضعة أشياء , للتسجيلِ

Parece que metió unas cuantas cosas en la maleta antes de que alguien entrase a la fuerza.
حسنا,يبدو أنها وضبت بضعة أشياء قبل أن يقتحم أحدهم المكان

Dijo que quería probar unas cuantas cosas para encontrar su pasión.
قالت أنّها تُريد تجرية بضعة أمور لتعثر على شغفها.

Antes de que hagas algo impulsivo, recuerda unas cuantas cosas.
قبل أن تقومي بعمل متسرّع، تذكري بضعة أمور.

En realidad, me importa un carajo si no me crees... porque tienes unas cuantas cosas que responderte a ti mismo.
فلديك بعض الاشياء عليك ان تواجهيها بنفسك

Hay unas cuantas cosas que podría sostener por encima de tu cabeza sobre este viaje.
هناك بعض الاشياء يمكن ان امسكها عليك من تلك الرحلة

Mire, en mi vida hasta entonces ya había hecho unas cuantas cosas que no eran exactamente correctas.
أنظرى ، حتى ذلك الحين من حياتى فعلت عدة أشياء قليلة نسبيا بالفعل والتى لم تكن مستقيمة تماماً

Ojalá hubieras compartido sólo unas cuantas cosas.
أتمنى لو كنتي صارحتينني ببعض الأشياء

En realidad, me gustaría compartir una lista con unas cuantas cosas que creo que son nuestra prioridad.
في الواقع، كنت أريد مشاركتكم قائمة ببضعة أشياء أظنها في قمة أولوياتنا.

Hay unas cuantas cosas que debes recordar mientras estés a cargo de Piper, Jane.
هنالك أشياء قليلة يجب أن تتذكريها عندما تكون بايبر في رعايتك, جاين