"usted dijo que" - Translation from Spanish to Arabic

• قلت أن
• قلت أنك
• قلت بأن
• قلت بأنك
• قلت أنه
• قلت إنك
• قلت ان
• قلت انه
• انت قلت
• أنت قلت أنني
• قلت انك
• قُلتَ بأنّه
• قلتم إنه
• لقد قلت بأنه
• لقد قلتَ أنني

Usted dijo que era su hermano. También hice mi tarea, ¿de acuerdo?
أنت قلت أن أخيك كان حسنا أنا عملت واجبي ألمنزلي

Usted dijo que este chico estaba preguntando acerca de su próxima fiesta.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

Usted dijo que quería ver a algunos fotos del mundo exterior .
لقد قلت أنك تريدين رؤية بعض الصور من العالم الخارجي

Usted dijo que su proyecto haría que Phiona tuviera una personalidad más fuerte.
لقد قلت بأن برنامجك من شأنه أن يجعل شخصية فيونا أقوى

Pero Usted dijo que no lo conocía, que nunca lo había conocido.
لكنك قلت بأنك لا تعرفينه و بأنك لم تلتق به

Sr. Vicepresidente, la última vez que hablamos Usted dijo que se había presentado una oportunidad.
سيدي ، نائب الرئيس أخر مره تحدثنا قلت أنه مازال هناك فرصة لتستغلها

Usted dijo que el avión salía a las 22:00.
قلت أن الرحلة السياحية ستغادر في العاشرة

Profesor, Usted dijo que el Culto fue perseguido por los romanos.
أيها الأستاذ ، قلت أن الطائفة طُرِدت من قبل الرومان

Usted dijo que el factor sorpresa era decisivo.
أنت بنفسك قلت أن فرصتنا الوحيدة هي أن نُبَاغته

Sí! Usted dijo que quería hacerlo picadillo!
نعم ,لقد قلت أنك تريد أن تمزق قلبه اللعين

Ese veneno suyo, el tartrato de morfina Usted dijo que lo había tirado.
ذاك السم الخاص بك . ترترات المورفين لقد قلت أنك قمت برميه ؟

Usted dijo que debería acudir a usted si tenía alguna idea de quién tomó aquellas fotografías.
قلت بأن علي القدوم إليك. لو كان لدي أدنى فكرة بمن إلتقط هذه الصور.

Y Vic no ha presentado una queja, y Usted dijo que Sam Poteet chico
و فيك لم تتقدم بشكوى و انت قلت بأن هذا الرجل سام بوتيت

Usted dijo que llevaría una cruz tan pesada como la que llevó Cristo.
قلت بأنك ستحمل صليبا ثقيلا مثل الذي حمله المسيح

Usted dijo que no la podía hacer hermosa en dos días y ahora está increíble.
قلت بأنك لاتستطيع ان تجعلها جميله في يومين , وهاهي رائعه

Usted dijo que observó un posible foco epiléptico en el lóbulo temporal.
دكتور، قلت أنه من المحتمل وجود صرع في الجزء الأيسر المؤقت للدماغ

¡Usted dijo que lo había planeado todo cuidadosamente! ¿Ahora cómo vamos a mover esas cosas?
قلت إنك خطّطت لهذه العملية بعناية، كيف سننقل القنبلتين الآن؟

Usted dijo que la cura estaría oculta en algún lado del cual nunca sospecharíamos.
قلت ان العلاج قد يكون مخبئ في مكان ما لن نشك فيه

Usted dijo que tuvo un infarto hace como una semana
قلت انه أصيب بنوبة قلبية منذ حوالي إسبوع

Usted dijo que intentó sacarla del asiento del acompañante, ...pero la puerta estaba trabada, ¿cierto?
انت قلت انك حاولت سحبها من السياره لكن الابواب كانت مغلقه؟ ؟

Por su culpa. Usted dijo que parecería más joven con un corte de pelo.
كل هذا بسببك أنت قلت أنني أبدو أصغر لو قصصت شعري

Perdón pero Usted dijo que no hubo comida por tres meses.
معذرة, لكنك قلت انك بقيت لمدة ثلاثة اشهر بدون طعام

Usted dijo que tenia corazon y los pulmones grandes, ¿verdad?
قُلتَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ مكبّرُ القلب والرئتين، حقّ؟

Y a continuación Usted dijo que parecía haber una objeción a eso.
ثم قلتم إنه يوجد اعتراض على ما يبدو.

- Usted dijo que había unos perros.
لقد قلت بأنه لن يكون هناك الكثير من الكلاب

Usted dijo que si le dije Me encantó ella, ella diría de nuevo.
لقد قلتَ أنني إذا قلت لها أنني أحبها فستقولها لي هي أيضاً