"vamos a sacarte de aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• سنخرجك من هنا
• سنقوم بإخراجك من هنا
• دعنا نخرجك من هنا
• سوف نخرجكِ من هنا
• سنخرجكِ من هنا
• لنخرجك من هُنا
• لنخرجكِ من هنا
• لنخرجُكِ من هنا
• وسنخرجك من هنا
• دعينا نخرجك من هنا

Stu y yo Vamos a sacarte de aquí. Venga, tío, vámonos.
ستيوارت وأنا سنخرجك من هنا لذلك , يارجل ، دعنا نذهب

Vamos a sacarte de aquí. Va estar bien, ¿de acuerdo? Vamos a buscar a tu padre ahora mismo.
سنخرجك من هنا وستكون الأمور على ما يرام، ننادي والدك الآن

Vamos a sacarte de aquí. No te preocupes por eso.
سنخرجك من هنا لا تقلق حيال الأمر

Mi nombre es Matt. Vamos a sacarte de aquí... resiste.
سنقوم بإخراجك من هنا فقط تماسكي

Sabes acerca del grupo de operaciones negro. Vamos a sacarte de aquí.
دعنا نخرجك من هنا وسنتحدث لاحقاً

Escucha, Vamos a sacarte de aquí pero necesito que me digas qué es lo que ocurre.
.. اسمعي سوف نخرجكِ من هنا لكن يجب أن تخبريني بما يجري

Ahora Vamos a sacarte de aquí antes de operar al presidente, para que estés a salvo sin importar lo que pase.
والآن سنخرجكِ من هنا أيضا قبل أن أجري العملية الجراحية على الرئيس لذا ستكونين بأمان مهما كان

Vamos a sacarte de aquí, chico grande.
لنخرجك من هُنا أيُّها الضّخم.

Lo siento. Oye, Vamos a sacarte de aquí. - ¿A qué te refieres, sacarme de aquí?
آسفة هيا ، لنخرجكِ من هنا ماذا تعنين ، بإخراجي من هنا ؟

Necesito que te quedes quieto, Vamos a sacarte de aquí pronto.
أرديك أن تبقى هادئاً وسنخرجك من هنا قريباً

Escúchame. Vamos a sacarte de aquí.
اسمعني , سنخرجك من هنا

Vamos a sacarte de aquí, ¿vale?
سنخرجك من هنا, حسنا ؟

Bien, Vamos a sacarte de aquí.
حسناً , سنخرجك من هنا

Vamos a sacarte de aquí.
نحن سنخرجك من هنا ليخرج الجميع

¡Vena! Vamos a sacarte de aquí. Mantente cerca.
فينا, سنخرجك من هنا, أبقي قريبة مني

Papá, son grandes noticias. Vamos a sacarte de aquí.
أبي هذه أخبار رائعة سنخرجك من هنا

Vamos a sacarte de aquí en un minuto.
سنقوم بإخراجك من هنا فى دقيقة.

Vamos a sacarte de aquí.
سنقوم بإخراجك من هنا

Bien, entonces Vamos a sacarte de aquí ahora mismo.
جيد , أذن دعنا نخرجك من هنا الآن

Ahora, Vamos a sacarte de aquí.
الآن,دعنا نخرجك من هنا

Vamos a sacarte de aquí.
سوف نخرجكِ من هنا

Vas a estar bien. Vamos a sacarte de aquí.
ستكوني بخير، سنخرجكِ من هنا

Vamos a sacarte de aquí.
لنخرجك من هُنا

Vamos a sacarte de aquí antes que llegue la policía...
لنخرجكِ من هنا قبل أن تأتي الشرطة.

Bien Jamie, yo soy Owen, ella es Toshiko, Vamos a sacarte de aquí.
، حسناً يا جيمي ، أنا أوين ... وهذه توشيكو وسنخرجك من هنا يا صديقي

Vamos a sacarte de aquí, cielo... antes de que asesine a alguien.
دعينا نخرجك من هنا عزيزتي قبل أن تقتل أحد ما