"velas y" - Translation from Spanish to Arabic

• الشموع و
• و الشموع
• الشمع و
• الشموع والمصابيح

Las monjas solían hacer velas y las canjeaban con los mineros por carbón.
اعتادت الراهبات على صناعة الشموع و مقايضتها مع عمّال المناجم بالفحم.

Vamos encender unas velas, y jurar que seremos buenos padres.
لنشعل بعض الشموع و لنقسم بأننا سنصبح والدين جيدين

Pero Hanukkah tiene un candelabro con velas y ocho días de regalos.
لكن الهانوكا لديهم الشموع و تقاليد مختلفة و ثمانية أيام من الهدايا

¿Crees que hay flores, velas y vino en las mesas de todo mundo?
أتظن بأن الورود و النبيذ و الشموع موجودين على كل الطاولات في هذا العالم؟

¿Gente con trajes anchos fabricando velas y jabón?
أشخاص فى قمصان منتفخه يصنعون الشمع و الصابون؟

Debido a que alumbraban solo con velas y lámparas de gas, las cámaras se incendiaron varias veces, por lo cual debieron ser evacuadas e inundadas.
تم إنارتها باستخدام الشموع والمصابيح الغازية، واشتعلت الحجرة عدة مرات مجبرةً إياهم على إخلائها وغمرها بالماء

Oh, y encenderemos velas y pondremos algo de música clásica.
و سنشعل الشموع و نضع الموسيقى الكلاسيكية

- A las pibas les encantan las velas y toda esa mierda.
تحب السيدات كثيراً أمور الشموع و الرومنسية

- Desacelera. Es un poco temprano para las velas y el pastel.
تمهّل، إنه مبكر قليلاً على الشموع و الكعك

Jesús, siento como si debiéramos poner unas velas y un CD de Enya.
يا إلهي ، أعتقد أنه يجب علينا أن نشعل . بعض الشموع و نضع شريط أغني هادئ

¿Te sentaste simplemente ahí mientras soplaba las velas, y no pudiste encontrar una forma de decírmelo?
جلستو و شاهدتوني أطفئ الشموع و أنت لم تجدي طريقة حتي تخبريني ؟

Vete a casa, encender algunas velas, y tomar un baño.
إذهب إلى المنزل، أشعل بعض الشموع و خذ حماماً

El Capitán Chris Mannix se puso la capa del general muerto y se unió a Oswaldo encendiendo las velas y lámparas.
الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس

Bueno, pensaba en una cena romantica con velas y vino.
حسنا ً.كنت أفكر في عشاء رومانسي علي ضوء الشموع و الخمر...

¿Qué pasa con las velas y el aceite para masajes?
لما كل هذه الشموع و زيت التدليك ؟

Podríamos encender velas y leer.
يمكننا إضاءة بعض الشموع و نقرأ

en "velas y carámbanos".
لكنها وضعت القطار بصندوق "الشموع و رقاقات الثلج"

¿Qué pasa con todas las velas y el champán?
ما أمر كل هذه الشموع و الشمبانيا ؟

Con velas y ópera de fondo.
مع موسيقى الأوبرا و الشموع

Haré jabones y velas y magdalenas y bolsos y abriré una tienda un día y venderé todo.
سوف أقوم بصنع: "الصابون و الشموع والكعك وحقائب اليد" وسوف أقوم بفتح متجرٍ وأبيع كل ذلك فيه.

y velas y canciones y rezos.
و الشمع و الصلوات و الأغاني

No hay luz ahí arriba todavía, pero hay suficientes velas y lámparas de aceite.
لا توجد هناك إنارة في الأعلى حتى الآن لكن هناك الكثير من الشموع والمصابيح.