"venir y" - Translation from Spanish to Arabic

• تأتي و
• آتي و
• القدوم و
• يأتي و
• المجيء و
• تأتي إلى هنا
• القدوم إلى
• تأتي وتتعامل
• المجئ و
• في المجيء
• حضوركم وعلى
• الى القدوم
• القدوم الى
• لقدومك و
• القدوم وتجربة

Supongo que lo vieron venir... y construyeron un segundo nivel sobre esos amortiguadores.
أظن أنهم قد رأوها تأتي و قاموا ببناء مستوى ثانياً على ممتصات الإهتزازات الكبيرة هذه

Sabes, si alguna vez gustas venir y...
أتعلم , إذا أردت بأي وقت بأن تأتي و .. ـ

Escuché que estabas reabriendo tu consulta, así que pensé en venir y darte esto.
سمعت أنك سوف تفتحين العيادة مجددا فكرت أن آتي و أعطيك هذا

solo para poder venir y tomar un informe, sabes?
فقط اذن هو يستطيع القدوم و أخذ تقرير أنت تعلمين؟

De todas formas, le ha gustado un poco su hija, y significaría mucho para él si pudiera venir y conocerla.
بأيه حال, إنه معجب بأبنتك قليلاً و سيعني له الكثير لو كان بإمكانه أن يأتي و يقابلها

Deberíamos venir y hacer una de estas simulaciones... tácticas.
علينا المجيء و نجرب واحدة من تلك العمليات التكتيكية في وقت ما

Tendrás que venir y presentarte a mí de vez en cuando, ¿ verdad?
عليك أن تأتي إلى هنا وتقدم تقريرك لي من آن لآخر

Tengo un colchón inflable. Debes venir y quedarte conmigo.
لديّ مكان للنوم اضافي عليك ان تأتي و تقيم معي

Escucha, si realmente quieres reírte deberías venir y conversar conmigo.
إسمعي, إن كنتي تريدين حقا أن تضحكي فيجب أن تأتي و تتحدثي معي0

Si él hubiera decidido venir y robar el auto, ¿dónde estaría yo?
كما تعلم، إن كنت قررت أن تأتي و تسرق السيارة التي في الدرب حيث أقطن، ماذا سأصبح؟

¿Quieres venir y ponerme bloqueador solar en la espalda?
أتود أن تأتي و تدهن كريم الوقاية من الشمس على ظهري؟

y después venir y acostarme en ese agujero, a dormir.
وبعد ذلك آتي و اضطجع في تلك الحفرة للنوم

Oye, solo quería venir y disculparme por haber roto tu escultura la otra noche.
إسمع , لقد أردت فقط أن آتي و أعتذر إليك لكسر قطعتك الفنية , الليلة الماضية لقد كان حادثا , أنا آسف

Quería que supieras dónde estaba, así que pensé en venir y decírtelo.
أردتأناخبركبمكاني, لذا فكرت أن آتي و أخبرك

¿Quieres venir y sentarte, y comer unos cereales?
هل ترغب في القدوم و الجلوس أمامي أترغب في الحصول على وعاء من حبوب العنب و الجوز ؟

Mamá no va a estar lista por lo menos en media hora así que pensé en venir, y ver si necesitas ayuda.
أمي لن تكون جاهزة إلا بعد نصف ساعة على الأقل لذلك قررت القدوم و تقديم بعض المساعدة إذا كنت تحتاجها

Y dile que primero tiene que abrirlo, y luego podrá venir y hablar conmigo.
و قل له أنه عليه أن يفتحها أولاً و بعدها يمكنه أن يأتي و يتحدث معي

Le dije a Schmidt que tenía que venir y revolcarse por los chips él mismo.
لقد أخبرت شميت بأني يأتي و يتذلل بنفسه من أجل الرقائق

Alguien tiene que venir y mantener los criostatos.
على أحدهم المجيء و الإبقاء على برودة المبرد.

Se necesita mucho coraje para venir y poner las cartas sobre la mesa.
يتطلب الأمر شجاعة أن تأتي إلى هنا وتكشف أوراقك على الطاولة

¿quieres venir y escucharnos?"
سنجتمع معاً ونتحادث. هل تود القدوم إلى هنا وتستمع ؟

Ella tiene q venir y enfrentar lo q eres ahora
إنها فقط عليها أن تأتي وتتعامل مع ما أنت عليه الأن

Donde la gente de todo Scranton puede venir y ofrecer por nuestros bienes o servicios.
حيث يمكن للناس من جميع أنحاء سكرانتون المجئ و يزايدوا على بضائعنا و خدماتنا

Así que pensé en venir y ayudarte a empaquetar.
ففكرت في المجيء إلى هنا لمساعدتك في حزم امتعتك.

Gracias por venir y por compartir esta fiesta de casamiento tan especial.
شكرا لكم جميعا على حضوركم وعلى كونكم جزءا من هذا الحفل المميز جدا

Tengo que volver a San Francisco esta noche, pero me alegrará venir y ayudarte cuando pueda.
ولكننى سأكون سعيده الى القدوم للمساعده بقدر ما أستطيع

Sra. mantenga la calma, si tiene alguna pregunta puede venir y se la responderemos.
اهدئي، اذا كان لديك أية أسئلة يمكنك القدوم الى مكتبي للإستعلام.

Soy la nuera de Frank, y solo quería darte las gracias por venir y ayudarle de esta forma.
(أنا زوجة إبن (فرانك و أود أن شكرك كثيراً لقدومك و مساعدتك له بهذه الطريقة

Así que la gente puede venir y experimentarlo y también echar un vistazo a la zona y usar esa altura que tenemos para su función.
حتى يتمكن الناس من القدوم وتجربة هذا حقا ونتطلع أيضا إلى جميع أنحاء المنطقة ، لاستخدام هذا الارتفاع لوظيفته التي بني من اجلها.