| Asimismo, fue suspendida por las manos de un ventilador de techo y en esa postura le golpearon en la espalda. | UN | وادعى أن ضابطين قاما بضرب أخمص قدميه ضرباً شديداً. وقال إنه عُلّق في مروحة سقفية من يديه وضُرب على ظهره. |
| Puedo criar un animal bajo condiciones que serían equivalentes a criar a un bebé bajo un ventilador de techo moderadamente ruidoso en presencia de un ruido continuo. | TED | بإمكاني أن أربي حيوانا تحت ظروف تكون معادلة لتربية طفل تحت مروحة في السقف عالية الصوت نسبيا، في وجود ضجيج مستمر. |
| Necesitas un ventilador de techo. | Open Subtitles | إيرل, أنت لاتحتاج إلى مكيف تحتاج إلى مروحة في السقف. |
| Un balcón privado, ventilador de techo, espacio en los armarios. | Open Subtitles | تحتوي علي شرفة خاصة مروحة سقف , مساحة لتخزين الملابس |
| Al pegar varias hojas de afeitar en este ventilador de escritorio ahorraré tiempo en mi rutina matinal. | Open Subtitles | عن طريق إلصاق العديد من شفرات الحلاقة إلى مروحة المكتب هذه سأحفظ الوقت في روتيني الصباحي |
| El ventilador de techo la golpeó en la cabeza. | Open Subtitles | وأصابتها مروحة السقف بمؤخر رأسها مباشرةً |
| Estaba trabajando en el ventilador de techo, que ahora está en nuestra pared, y corté uno de mis rabos de caballo. | Open Subtitles | كنت مارة قرب مروحة السقف وقد أصبحت الآن على الجدار وقطعت إحدى ضفيرتيّ |
| Había carne en el ventilador de techo. | Open Subtitles | كان هنالك لحم على مروحة السقف. |
| Todavía no puedo andar debajo de un ventilador de techo. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع المشي تحت مروحة في السقف، |
| Que causó un cortocircuito en el ventilador de gases del horno, e inutilizó la alarma. | Open Subtitles | وذلك تسبب بتوقف مروحة العادم، وتعطيل الإنذار. |
| Este es... un ventilador, de los buenos, no como esta baratija. | Open Subtitles | وهذا خلاط وهذه مروحة مروحة جيدة، ليست مثل تلك |
| Bien, debes apagar el ventilador de circulación principal en el subsuelo. | Open Subtitles | حسنا، تحتاج إلى اغلاق الرئيسي تداول مروحة في الطابق السفلي. |
| Pero podría amenazarlo de cambiar su ventilador de techo, que gire al revés. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن أهدد بإعادة توصيل مروحة السقف لأجعلها تدور بالإتجاه المعاكس |
| Una bomba capacitora y un mapeador de red, eso es como un ventilador de techo y un brócoli. | Open Subtitles | علاقة القنبلة المكثّفة والمخطط الشبكيّ كعلاقة مروحة سقف ونبتة بروكلي. |
| Incluso tengo un ventilador de bolsillo para poder darte aire a la cara, y tu pelo estaría así. | Open Subtitles | أنا حتى حزمت مروحة جيب , لكي أستطيع نفخ الرياح في وجهك وشعرك يمكن أن يكون كل مثل هذا. |
| Empecé a odiar mi ventilador de techo, mi tazón del cereal, mi tetera. | Open Subtitles | بدأت أكره مروحة السقف خاصتي ووعاء الحبوب وإبريق الشاي |
| Había un ventilador de techo funcionando. | Open Subtitles | وكانت هناك مروحة سقف تدور فوقي |
| El pobre diablo se dio contra un ventilador de tres metros. | Open Subtitles | المسكين وقع علي مروحة ذات ست ريشات |
| Ok, tenemos tu... calefacción, tu humidificador, tu deshumificador, tu ventilador, tu ventilador de pies, y tu deshidratador de comida. | Open Subtitles | حسنا، لدينا... مسخن الجو، المرطب، مزيل الرطوبة المروحة، مروحة القدمين، وحافظة الطعام |
| - Bueno, debieron haberse desehecho del ventilador de techo, sí. | Open Subtitles | - حسناً كان يجب عليهم ان يتخلصوا من من مروحة السقف , نعم ؟ |