"verles" - Translation from Spanish to Arabic

• رؤيتهم
• أراهم
• تراهم
• رؤيتكم
• لرؤيتهم
• برؤيتكم
• تشاهدهم
• رؤيتكما
• رُؤيتهم
• مشاهدتهما

Aún así, yo... Me alegraría de verles y de hablar con ellos si pudiea.
رغم ذلك، سأكون سعيدًا لو أنّني تمكنت من رؤيتهم أو التحدث معهم.

Y pensar que no esperaba volver a verles en este mundo.
لكي يعتقدوا بأنني لا أتمنى رؤيتهم ثانية في هذا العالم

Puedo verles haciendo comidas de camping, quizás, ¿pero armas de destrucción masiva?
ربّما أستطيع أن أراهم يُعدّون الحلويّات، ولكن أسلحة للدمار الشامل؟

Sería interesante verles juntos de nuevo.
سيكون مثيراً للاهتمام أن تراهم معا مرة أخرى

En este momento puedo verles, y puedo medir el impacto que tienen mis palabras en Uds.
أستطيع رؤيتكم الآن، وأستطيع تقدير كيفية وقع ما أقوله عليكم.

Apuesto a que nunca pensarias que serias feliz de verles haciendo eso, eh?
لم تعتقد أنّك ستكون سعيد لرؤيتهم يفعلون ذلك

En el campamento se alegrarán de verles.
الرجال في مُعسكر الذهب سيسعدون برؤيتكم

Ellos no podrán verme, pero yo sí verles.
هم لن يكونوا قادرون على رؤيتي، لكنّي سأكون قادر على رؤيتهم. إمضي.

No podemos verles, pero los Reetou a nosotros, sí.
نحن لا نستطيع رؤيتهم ولكن هذة الرتيو تستطيع ان ترانا بالتأكيد

Si tenemos VET, podremos verles.
لو استخدمنا التى اى ار سنكون قادرين على رؤيتهم

Lo estaban hace un segundo. Pensé que podrías verles.
كانوا هنا منذ ثانية اعتقدت أن بوسعك رؤيتهم

Se alimentan de cosas que no pueden verles.
ويتغذون بالنفاذ إلى الأشياء التي لا تستطيع رؤيتهم

Nadie quiere nunca ir a verles, pero una vez que el dolor desaparece, siempre te alegras de haber ido.
لا يريد أحد رؤيتهم ،لكن بمجرد إنتهاء الألم يكونون ممتنين لرؤيتهم

Porque puedo verles en el canal de seguridad.
لأننى أستطيع أن أراهم من كاميرات المراقبة

Me gustaría verles antes de eso, señora, para despedirme
أحب أن أراهم حينها, سيدتي لأقول كلماتي الأخيرة

Necesito verles con este ojo que Dios me ha dado.
أريد أنا أراهم بعيني التي وهبها الله لي

Si de veras quieres conocer a alguien bien, debes verles a las cinco de la mañana.
ان أردت ان تعرف الناس جيدا عليك ان تراهم عند الساعة 5 صباحا

podrás verles de nuevo en las ermitas.
عاجلاً أم آجلاً ، قد تراهم في الصوامع مرة أخرى

Adiós, espero volver a verles pronto.
مع السـلامة، ونتمنى رؤيتكم مرّة أخرى بمنتجع جــنة عــدن

Me alegro de verles.
وانا سعيد برؤيتكم

Roman va a ser tan aburrido para ti sentarte y verles patinar.
رومان سيكون مملاً وانت هنا تشاهدهم يتزلجون

Ustedes dos, al piso, donde podamos verles.
أنتما الإثنان، توجها إلى الأرضية حيث يمكننا رؤيتكما

Todo el mundo quiere verles en el ring, pero solo hay un problema:
كُلّ شخص يُريدُ رُؤيتهم فى الحلبه مره اخرى. لكن هناك مشكلة واحدة فقط:

La divertido es verles luchar para no estar juntos o quizá estando juntos o pensando en estar juntos.
المسل هو مشاهدتهما يتصارعان كي لا يكونا سوية او ربما عندما يكونا سوية او عندما يفكرا بأن يكونا سوية