"vigilaré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأراقب
• سأراقبه
• سأراقبها
• أراقبه
• سأبقي عيني
• بمراقبته
• ساراقبه
• وأراقب
• سأراقبكِ
• أراقبها

Ud. vaya atrás y yo Vigilaré el frente.
اذهب أنت حول خلف المنازل، وأنا سأراقب المقدّمة

Vigilaré a los cerdos, y si algo sale mal, dispararé
سأراقب أولئك الخنازير و لو حدثت أية مشكلة فسأطلق النار

Tú vigila al del gran ojo rojo, y yo Vigilaré al de los anillos.
أنت تراقب ذو الأعين الحمراء الكبيرة وأنا سأراقب المحاط بالخاتم

Yo Vigilaré. Tú revisa los casos anteriores para probar que fue él.
أنا سأراقبه ، عودى لجرائم القتل السابقة لتثبتى أنه هو

La Vigilaré como un halcón, intenta no preocuparte.
و سأراقبها كالصقر . فقط لا تقلقي

No es idiota, pero lo Vigilaré, por si acaso.
،إنه ليس أحمق لكني سأظل أراقبه للإحتياط

De hecho, me lo contó todo, y te prometo que le Vigilaré por ti.
في الواقع، لقد أخبرني بكل شيء، وأنا أعدك أني سأبقي عيني عليه.

Lo Vigilaré. Date prisa.
سأقوم بمراقبته, أسرعي فحسب

Vaya ahí, y consígalo ya mismo. Yo Vigilaré aquí, y me aseguraré de que no pase más nada.
إذهب و أحضره في الحال سأراقب الأمور هنا للتأكد من عدم حدوث أي شيء

A partir de ahora Vigilaré vuestros movimientos y haréis lo que diga.
من الآن سأراقب كل خطوة تخطينها وستفعلن ماآمركن به

Vigilaré a tu prisionero. Pero no porque crea que tienes razón.
سأراقب سجينك، ولكن ليس لأنني أعتقد أنك محق

Yo Vigilaré el frente, ustedes los costados.
سأراقب المنطقة الأمامية، تولى أنت الغرفة على الجانب الآخر

Vigilaré hasta que llegues. Si me escuchas hablar, sigue caminando.
أنا سأراقب حتى تدخل غرفتها، إذا سمعتني أتحدث،إستمر في طريقك وتجاوز بابها

Vigilaré a Egan, veré qué puedo encontrar.
سأراقب إيجان , سأرى ماذا يمكننى أن أكتشف

Bien, lo Vigilaré de cerca, Directora.
سأراقبه عن قرب أيتها المديرة.

- Lo Vigilaré. Ningún problema.
سأراقبه ، لا مشلكة

La Vigilaré mañana en la noche para llegar al fondo del asunto.
سأراقبها ليلة الغد وأكتشف شيئاً، حسنا؟

Así que la Vigilaré y ustedes lo sacan para el sofá.
لذا سأراقبها وأنتما تجرانه إلى الأريكة

Adelante, yo lo Vigilaré.
اذهبوا , أنا سوف أراقبه

Yo le Vigilaré.
أنا سأبقي عيني عليه.

Los Vigilaré a él y a ti.
سأقوم بمراقبته هو و أنت

Yo mismo lo Vigilaré.
ساراقبه أنا بنفسي.

Vale, sí, iré con él, lo Vigilaré.
همم، حسناً، أجل، أنا سأذهب معه وأراقب المكان.

Harás la siguiente tú sola. Yo Vigilaré.
ستُجري الجراحة القادمة بنفسكِ وأنا سأراقبكِ

Actualizaré los registros, haré pruebas de laboratorio, y... la Vigilaré, si les parece bien.
سأقوم بتحديث المخططات و أدير المعمل , و أراقبها لو لم تمانعان