"volveré mañana" - Translation from Spanish to Arabic

    • سأعود غداً
        
    • سأعود غدا
        
    • سأعود في الغد
        
    • سأرجع غداً
        
    • سآتي غدا
        
    • سوف أعود غداً
        
    • سَأكُونُ خلفيَ غداً
        
    • وساعود غداً
        
    • سأعود غدًا
        
    Sí, Volveré mañana para ver si estáis satisfechas con mi trabajo. Open Subtitles أجل، سأعود غداً للتأكد من أن عملي يسير بشكل جيد
    Volveré mañana y visitaré el bar. Open Subtitles سأعود غداً لزيارة مقر السجلات
    De acuerdo, Volveré mañana, podemos repasarlo entonces. Open Subtitles حسنا ً ، سأعود غدا ً ويمكننا أن نذهب أكثر من ذلك ، وداعا ً
    Pero Volveré mañana y entonces quizás le pueda enseñar como hacer una tortilla. Au revoir. Open Subtitles ولكنى سأعود غدا,وربما اعلمك كيف تصنعين الاومليت ,الى اللقاء.
    Volveré mañana. ¿Podemos hablar entonces? Open Subtitles سأعود في الغد هل يُمكننا التحدث عن ذلك الأمر لاحقاً ؟
    Volveré mañana para llevarme esto y traer su comida. Open Subtitles سأعود غداً لاستلام الصحن وجلب غدائك.
    Pero Volveré mañana, así que no te preocupes. Open Subtitles لكن سأعود غداً, لذلك لا تقلق بشأن ذلك.
    Volveré mañana. Y volveremos a empezar. Open Subtitles . سأعود غداً وسوف نبدأ
    Volveré mañana, y el próximo día... Open Subtitles -أجل سأعود غداً, وبعد غد, وبعد بعد غد
    De acuerdo, Jimmy. Volveré mañana. Open Subtitles حسناً يا جيمي سأعود غداً
    Volveré mañana. Open Subtitles سأعود غداً وستأتين معي
    Volveré mañana. No vuelvas hasta que hayas pagado... tu maldita deuda, ¡chucho borracho! Toma mi mano, amigo. Open Subtitles سأعود غدا ايها الكلب القذر السكران صديقي
    Volveré mañana cinco... Open Subtitles -إذا عبثت معي سأعود غدا ليلا -واحد , إثنين , ثلاثة -خمسة , ستة , سبعة
    Volveré mañana. Estoy muy borracho para conducir esta noche. Open Subtitles سأعود غدا , لقد شربت كثيرا الليلة
    ¡Volveré mañana a las 8 am! Open Subtitles سأعود غدا في الساعة 8: 00 صباحا
    Volveré mañana. Open Subtitles سأعود في الغد.
    Tengo que abrirme Pero Volveré mañana Open Subtitles سأعود إلى الجحيم .. سأرجع غداً
    Volveré mañana. Open Subtitles سآتي غدا.
    Supongo que Volveré mañana y le daré a Shu los 200 dólares. Open Subtitles حسناً.أظن أنني سوف أعود غداً و أدفع لـ شو المائتي دولار
    Volveré mañana. Open Subtitles أنا سَأكُونُ خلفيَ غداً.
    Fuera de la ciudad, te lo dije. Volveré mañana. ¿Qué está pasando? Open Subtitles أنا خارج المدينة, كما قلت لك وساعود غداً ما الأخبار هناك؟
    Dile que, si no me paga, Volveré mañana y la arrastraré de los pelos hasta la esquina. Open Subtitles اخبرها اذا لم يدفع لي، سأعود غدًا سأسحبها من شعرها الى الزاوية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more