| El Sr. Voorhees ha llamado y no vuelve hasta dentro de otras seis semanas. | Open Subtitles | السيد فورهييس إتصل وقال إنهُ لن يرجع إلا بعد ستة أسابيع آخرى |
| Creo que estamos en presencia de un imitador de Jason Voorhees, el asesino de Lago Cristal- | Open Subtitles | أعتقد أننا لدينا مجرم يقلد جرائم السفاح جايسون فورهييس |
| Jason Voorhees supuestamente se ahogó en el campamento del Lago Cristal en 1957 cuando tenía 11 años de edad. | Open Subtitles | أنا هنا لمساعدتكم هذا المدعو جايسون فورهييس المفترض أنه غرق فى مخيم فى بحيرة كريستال عام 1957 |
| No querrás acabar ahogada como Voorhees, ¿verdad? | Open Subtitles | لا تريدين أن تغرقي مثل الولد فورهيز , أليس كذلك ؟ |
| Había un chico llamado Jason Voorhees. | Open Subtitles | كان هناك فتى واسمه جايسون فورهيز |
| Estoy con Pepper Driscoll y Vance Voorhees, propietarios de los dos campamentos rivales. | Open Subtitles | وأنا هنا مع "بيبر دريسكول" و"فانس فورهيس" رؤساء المعسكرين المتنافسين للهتاف |
| No se va a arrepentir, Sra. Voorhees. | Open Subtitles | لن تندمي على ذلكِ سيدة فورهييس |
| Bueno, en internet he encontrado muchas cosas de la parte de los Voorhees. | Open Subtitles | الآن، وجدت حفنة من الاشياء على الانترنت عن عائلة فورهييس |
| - Sra. Voorhees. - He tomado una decisión, Kimmy. | Open Subtitles | يا سيدة فورهييس لقد سبق وأتخذت قراري يا كيمي |
| Sra. Voorhees, sé que piensa que no puede vivir con lo de su acuerdo de divorcio, pero usted es dura. | Open Subtitles | سيدة فورهييس, أنا أعلم أنك تعتقدين أنه ليس بإمكانك العيش بتسوية طلاقك ولكنك قوية |
| Sra. Voorhees, he hecho matemáticas, y usted puede divorciarse. | Open Subtitles | سيدة فورهييس, أنا تعلمت الرياضيات وانتِ تستطيعين أن تحصلي على الطلاق |
| Sí entiendo el mundo, Sra. Voorhees. | Open Subtitles | أنا أفهم هذا العالم جيدًا يا سيدة فورهييس |
| - Jason Voorhees está muerto. - Sabes que eso no es cierto. | Open Subtitles | ـ (جيسون فورهيز), قد مات ـ تعرفين أنه لم يمت |
| PAMELA Voorhees 1930-1979 | Open Subtitles | باميلا فورهيز), 1930-1979) ترقد فى الراحة |
| La maldición de Jason Voorhees. | Open Subtitles | لعنة جايسون فورهيز |
| - De Jason Voorhees. | Open Subtitles | ـ جايسون فورهيز |
| Estas dramáticas fotografías fueron tomadas luego de la autopsia de Jason Voorhees. | Open Subtitles | هذه الصور المثيرة أخذت أثناء تشريح جثة (جيسون فورهيز) |
| Por más de 20 años, el sólo mencionar el nombre Jason Voorhees era suficiente para estremecer de terror los corazones de toda una nación. | Open Subtitles | لأكثر من 20 عاما (مجرد الإشارة إلى اسم (جيسون فورهيز كان كافيا لإرسال قشعريرة الخوف |
| Ah, El Major hofmann me dijo, uh, le hiciera una labor sobre la señorita Voorhees, y, uh, | Open Subtitles | طلب مني السيد هوفمان بعض التحريات بخصوص السيدة فورهيس ..و |
| No. Jason Voorhees. | Open Subtitles | لا ، " جيسون فورهيس " ، إنه مُشوه بالكامل |
| Por qué? Yo soy la Sra Voorhees una vieja amiga de los Christy. | Open Subtitles | أنا السيدة فوريس صديقة قديمة لعائلة كريستى. |
| Pamela Voorhees. | Open Subtitles | " باميلا فورخيز " |