"voy a matarte" - Translation from Spanish to Arabic

• سأقتلك
• سأقوم بقتلك
• سأقتلكِ
• سأقتلكَ
• سوف اقتلك
• سوف أقتلك
• سَأَقْتلُك
• سوف أقتلكِ
• انا ذاهب لقتلك
• أنا ستعمل يقتلك
• لن أقتلك
• أقوم بقتلك
• فلن أقتلك
• سوف أقتلكَ
• سأقلتك

En el exacto minuto en que te encuentres solo, Voy a matarte.
في الدقيقة التالية التي تجد نفسك فيها وحيداً, سأقتلك

Alan, si me trajiste aquí... para terminar conmigo, Voy a matarte.
آلان لو أنك قمت بإحضاري إلى هنا لتنفصل عني فإنني سأقتلك هنا

¡Aplastaste mi camioneta! ¡Voy a matarte, tonto!
لقد حطمت شاحنتي سأقتلك أيها الأحمق

No quieres tardar otra media hora, porque Voy a matarte.
أنت لا تود البقاء لنصف ساعة مُقبلة، لأنّي سأقوم بقتلك.

¡Harás que alguien suba porque Voy a matarte!
أحضري أحدهم إلى هنا لأنني سأقتلكِ

No más debate. Voy a matarte ahora y después a todos los demás.
لا مزيد من المناظرات سأقتلكَ الآن

Voy a matarte lentamente y con imaginación.
انت تعلم, انني سوف اقتلك ببطئ و بطريقه مبتكره

¡Bastardo! Sirvo a Dios, no a ti. ¡Voy a matarte!
ايها الوغد ، اني اخدم الله ، ليس أنت سوف أقتلك.

Y estoy demasiado disgustado para darte una descripción precisa sobre cómo Voy a matarte exactamente, pero lo voy a hacer, ¿de acuerdo?
وأنا مستاء للغايه لأقول وصف مثالي عن كيف سأقتلك بالتحديد ولكني سأفعلها فقط موافق ؟

Como seas un hombre lobo y no me lo hayas dicho, Voy a matarte.
يا إلهي. أنت مستذئب ولم تخبرني سأقتلك يا لعين

Has estado tan cerca de mantenerla a salvo... realmente lo has estado, pero Voy a matarte y luego, mataré a tu madre.
كنت قريبة جداً لإبقائها بأمان بالفعل كنتي, ولكن سأقتلك وبعدها سأقتلك أمك

¡Voy a matarte, puta estúpida!
وإن كان بامكاننا الثقة بكما سأقتلك أيتها العاهرة الغبية

¡Te voy a matar, réferi! ¡Voy a matarte frente a todas estas personas!
سأقتلك ايها الحقير سأقتلك أمام كل هؤلاء الناس

Vas a contarles la verdad, y entonces Voy a matarte.
سوف تقوم بإخبارهم الحقيقة و من ثم سأقتلك

Voy a matarte... lo quieras o no.
سأقتلك بالفعل، سواء أخبرتني أم لم تخبرني

Quiero que todos los que estan aquí sepan que soy un maldito gay. ¡Voy a matarte!
أريد من الجميع هنا أن يعلم بأنّني شاذٌ سأقتلك

Voy a matarte el último para que puedas ver morir a tu hermano.
أنا سأقتلك في الأخير حتى ترى أخوك وهو يموت

En esa esquina de alli, es donde murio el, y es donde Voy a matarte.
تلك الزاوية هناك، انها حيث مات و حيث سأقوم بقتلك

Más vale que me llame o Voy a matarte.
من الأفضل أن يتصل بي أو سأقتلكِ

"Voy a matarte a la de tres" estuvo un poco fuera de lugar.
"سأقتلكَ عند العدّ لثلاثة" كان خارج الحدود قليلاً

Creo que Voy a matarte a ti primero
لقد غيرت رأيي انا اعتقد اني سوف اقتلك اولا

Y Voy a matarte hijo de perra si alguna vez te llego a ver jodiendo con mi cámara de nuevo.
و سوف أقتلك أيها الوغد لو أمسكتك و أنت تعبث بآلة تصويري مجدداً

De ninguna manera. Estás acabado. ¡Voy a matarte!
لا هروب من هذا البيت سَأَقْتلُك

Por supuesto que Voy a matarte.
سوف أقتلكِ. لا بأس في ذلك

Voy a matarte.
انا ذاهب لقتلك.

Voy a matarte si no me dejas en paz.
أنا ستعمل يقتلك إذا كنت لا تترك لي وحده.

No Voy a matarte porque vas a ir a decirle a Marston que voy tras él.
لن أقتلك.. لتذهب وتخبر مارستون أنني قادم إليه

No Voy a matarte, pero te voy a herir para que no puedas avisarle a los otros.
لن أقوم بقتلك ولكن سأمنعك من إخبار الأخرون

Pero no te preocupes, solo Voy a matarte.
لكن لا تقلق فلن أقتلك فقط

Voy a matarte, Ryan, pero primero te haré sufrir como prometí.
...سوف أقتلكَ (رايان) ... لكن أولاً سأجعلكَ تعاني

¡Voy a matarte, cuatro ojos!
سأقلتك يا ذو الأعين الأربع