"voy en camino" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا في طريقي
• انا في طريقي
• أنا في الطريق
• أنا فى طريقى
• وأنا في طريقي
• انا فى طريقى
• انا في الطريق
• أنا قادمة
• أَنا على طريقِي
• أنا بطريقي
• أنا على طريقي
• سأكون في طريقي
• في طريقّي
• أنا فى الطريق
• أنا قادم في الطريق

Voy en camino a donde puedo ser libre.
أنا في طريقي لمكان أستطيع فيه أن أكون حرًا.

No vivo por aquí. Voy en camino a otro lado.
أنا لا أعيش في هذه المنطقة أنا في طريقي لمكان ما

Prepárenlo para una angiografía vertebral selectiva. Voy en camino.
أعدوه لتصوير تتبعي للعمود الفقري أنا في طريقي

Voy en camino del gran final de "Nuktuk El héroe del Sur".
انا في طريقي إلى النهائي الكبير لفيلم ناتاك بطل الجنوب

Bueno, quédate ahí. Voy en camino. Quédate con ellos.
حسنا ابقي هناك , أنا في الطريق , ابقي معهما

Oye, sí, escucha, dile a tu mamá que Voy en camino a casa, ¿bien?
إسمع أخبر أمك أنا في طريقي للمنزل، حسناً؟

Voy en camino, llegaré en dos minutos.
أنا في طريقي إليكم أجل ، سأصل بعد دقيقتين

Bien copiado, continúa la supervisión de la iglesia, Voy en camino.
تلقّيتك،أبقيا أعينكم على الكنيسة أنا في طريقي الى هناك.

Voy en camino para recogerla, pero puede que tú también tengas piojos.
أنا في طريقي لجلبها ولكنكي ربما لديكِ قمل

Requiero una escolta policial. Repito, Voy en camino al hospital.
أطلب رفقة بسيارات للشرطة، أكرر، أنا في طريقي إلى المستشفى.

Entendido, Voy en camino. Buen trabajo, oficial.
ـ تلقيت هذا، أنا في طريقي ـ أحسنتِ صنعاً، أيتها الضابطة

Espérame, Voy en camino.
إجلسي بإحكام أنا في طريقي إليكِ

Verifique y avise. Voy en camino.
أنا في طريقي الى هناك

Perdona. Sé que dije que llegaría a las diez. Voy en camino.
اسفه ، انا اعرف اني قلت سأكون هناك بالعاشر انا في طريقي

Bien, Voy en camino. Si aparece, promete que no harás ninguna estupidez.
حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً

Quiero el área acordonada. Voy en camino.
أريدكم أن تغلقوا المنطقة أنا في الطريق

Sí. No entres en pánico. Voy en camino.
حسناً، لا تخافي، أنا في الطريق

Sí, Voy en camino a ver a chambers. Lo sé, pero no tengo alternativa.
نعم , أنا فى طريقى الى شامبرز الآن كلا , ليس لدى أى أختيار

Viaje normal al cole. Voy en camino.
رحلة المدرسة كالعادة وأنا في طريقي

Aguanta, cariño. Te amo. Voy en camino, ¿de acuerdo?
انتظرينى يا عزيزتى ، احبك انا فى طريقى اليكِ

Sí, aguarda. Voy en camino.
نعم ، اصمدوا انا في الطريق إليكم

Voy en camino para una revisión. Necesitamos planear una estrategia.
أنا قادمة للأستجواب نحن بحاجة للتخطيط

Muy bien, Voy en camino.
حَسَناً، أَنا على طريقِي.

10-4, Voy en camino.
. مركز القيادة , أنا بطريقي إلى هناك

Voy en camino.
أنا على طريقي.

Voy en camino. Así que, no te preocupes.
سأكون في طريقي اليك . لذا لا تقلق

♪ I was on my way to find you ♪ Voy en camino a encontrarte.
♪كنت في طريقّي لأيجادكِ♪

Cuelga, Ma. Voy a llamar a la policía. Voy en camino, ¿de acuerdo?
انتظرى يا أمى، سأتصل بالشرطة، أنا فى الطريق.

Voy en camino.
أنا قادم في الطريق