"voy para" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا في
• انا في
• سأذهب إلى
• سَأكُونُ
• ذاهبة إلى
• انا فى
• سوف آتي
• ذاهب الى
• أنا ذاهب إلى
• ساحضر
• سأتوجه إلى
• سأرحل إلى
• سوف أذهب إلى
• سأذهب إلي
• سأحضر على

Estoy en mi oficina, Voy para el hospital, nos vemos allí, ¿OK?
أنا في مكتبي, سأذهب الآن إلى المستشفى لاقني هناك, اتفقنا؟

Llama a Astan y a Meyssa. Voy para allá.
تحدثي الى ايستان و ميسا أنا في طريقي اليكم

Aquí también coronel. Voy para allá.
نفس الشئ هنا,كولونيل,أنا في طريقي

Voy para allá. Estoy yendo ya para el coche. Adiós.
انا في طريقي, انا اركب السياره الان, الى اللقاء

Una fue, Voy para Londres, va llover, me voy a deprimir, y todo va a ser una pérdida de tiempo.
أحدهما كان، سأذهب إلى لندن، وسيكون الجو ممطرًا، وعليه سوف اكتئب فإن كل ذلك سيكون مضيعة كبيرة للوقت

Sí, sí, tengo que tomar una camisa de trabajo limpia, y luego Voy para allí.
نعم، نعم، أنا فقط، أنا gotta مسكة a يُنظّفُ a قميص عملِ، وبعد بإِنَّني سَأكُونُ هناك.

pero voy mirar esto mientras Voy para la feria a inscribirme para el triatlón.
لكني سأبحث في الأمر بينما أنا في المعرض و أنا أسجل للسباق الثلاثي

Voy para allá. Que no diga nada hasta que yo llegue.
حسناً, أنا في الطريق لا تدعيها تقول شيئاً حتى أصل

Bien. Voy para allá. Llegaré en un par de horas.
حسن، إسمعي، أنا في طريقي، أمامي ساعتين للوصول إليك

No dejes que salga. Ubica a aguien en cada salida. Voy para allá.
قم بمحاصرته، ضع وأحد على كل مخرج أنا في طريقي

Voy para allá. Sabía que eras una buscadora de dinero, pero nunca diría que fueras una ladrona común.
أنا في طريقي. كنت أعلم أنكِ باحثة عن المال،

Sí, he tratado de llamarte. Voy para la casa. Voy a casa.
نعم, كنتُ أحاولُ الإتصال بكَ, أنا في طريقي إلى البيت, أنا عائدةٌ إلى البيتِ

- Sí, señora. Los jóvenes están en la entrada Sur. Voy para allá.
الفريق يتجه للبوابة الجنوبية انا في طريقي اليهم

- Este. Voy para allá.
انا في الجهه الشرقيه قادما اليك

Voy para allá. Jane, ten cuidado.
انا في الطريق اليك,وكذلك جين, كن حذرا

Iré al bar, ¿Necesitan algo ya que Voy para allá?
سأذهب إلى الحانة، هل تريدون شيئاً ما دمتُ واقفاً؟

Sí, Voy para allá.
نعم، أنا سَأكُونُ هناك.

Me Voy para Washington en la mañana.
أنا ذاهبة إلى واشنطن فى الصباح

Me han arrastrado a una fiesta, pero ya Voy para allá
. لقد سحبت الى الحفلة , و لكنى سأغادر , انا فى طريقى

Espera, Voy para allá, ¿de acuerdo?
حسنا , تماسك , سوف آتي على الفور , اتفقنا ؟

Oiga, mire, yo Voy para la villa, si quiere que le acerque...
انا ذاهب الى القرية, اذا تريدين, استطيع ان ااخذك معي

Hablando de eso, dulzura, mañana Voy para allá para llevar a cabo una pequeña misión de reconocimiento antes de la campaña.
بالمناسبة أنا ذاهب إلى هناك غداً لأجري مهمة تصالح

Voy para allá.
ساحضر لهناك. انتباه, انتباه

Voy para allá, a buscar a unos doctores que desaparecieron.
حسناً سأتوجه إلى هناك فوراً لأرى إن كان بإمكاني العثور على بعض الأطباء المفقودين

Mi espectáculo se amplió. Me Voy para Beijing mañana.
لقد تم تأجيل برنامجي سأرحل إلى (بكين) غدا

Yo Voy para el norte.
وانا سوف أذهب إلى أعلى المدينة

Esta es la gota que colma el vaso. Voy para allá.
،هذه القشة التي قصمت ظهر البعير سأذهب إلي هناك

Voy para allá.
سأحضر على الفور