Discover our services in

    "y b de" - Translation from Spanish to Arabic

    • وباء
        
    • و باء
        
    Resolución 43/222 B y decisiones 50/310 A y B de la Asamblea General UN قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٢٢ باء ومقرر الجمعيــة العامـــة ٥٠/٣١٠ ألف وباء
    Construcción de ocho aulas y dos salas administrativas en las escuelas primarias de niños " A " y " B " de Nasser UN بناء 8 غرف درس وغرفتين للإدارة في مدرسة ناصر ألف وباء الأساسية للبنين
    Construcción de ocho aulas y dos salas administrativas en las escuelas primarias de niños " A " y " B " de Nasser UN بناء 8 صفوف وغرفتين للإدارة في مدرسة ناصر ألف وباء الأساسية للبنين
    Se convino en reordenar los párrafos de los anexos A y B de modo que las disposiciones relativas a la firma figuraran al final. UN واتُّفق على إعادة ترتيب بنود المرفقين ألف وباء بحيث تكون الأحكام المتعلقة بالتوقيع هي الأحكام الأخيرة.
    Recordando sus resoluciones 62/237 A y B, de 22 de diciembre de 2007, y 62/245, de 3 de abril de 2008, UN وإذ تشير إلى قراراتها 62/237 ألف وباء المؤرخين 22 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 62/245 المؤرخ 3 نيسان/أبريل 2008،
    Actualizar los cuadros A y B de la decisión X/14 que figuran en el anexo de la presente decisión; UN 1 - يقرر تحديث الجدولين ألف وباء الواردين في المقرَّر 10/14 المبين في مرفق هذا المقرَّر؛
    A continuación, la Comisión aprueba los proyectos de resolución A y B de forma conjunta sin someterlos a votación. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروعي القرارين ألف وباء معا، دون تصويت.
    A y B de cámara marca, común. Open Subtitles الكاميرا ألف وباء على إشارة واحدة
    34. La situación en el Oriente Medio (resoluciones 47/63 A y B, de 11 de diciembre de 1992)1. UN ٣٤ - الحالة في الشـرق اﻷوسط )القرارن ٤٧/٦٣ ألف وباء المؤرخان ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢()١(.
    1. El presente informe se ha preparado en cumplimiento de las resoluciones 47/63 A y B de la Asamblea General, de 11 de diciembre de 1992. UN أولا - مقدمة ١ - يقدم هذا التقرير عملا بقراري الجمعية العامة ٤٧/٦٣ ألف وباء المؤرخين ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
    Derechos de los Palestinos, de conformidad con las resoluciones 47/64 A y B de la Asamblea General UN باء - الاجراءات التي اتخذتها اللجنة وشعبــة حقـوق الفلسطينيين وفقا لقراري الجمعية العامة ٤٧/٦٤ ألف وباء
    El Subsecretario General también supervisa en forma directa la labor del Departamento relacionada con las actividades derivadas de las resoluciones 47/120 A y B de la Asamblea General. UN ويشرف اﻷمين العام المساعد أيضا بصورة مباشرة على عمل الادارة المتصل بمتابعة قراري الجمعية العامة ٤٧/١٢٠ ألف وباء.
    La aplicación de las resoluciones 47/120 A y B de la Asamblea General requiere el fortalecimiento de la cooperación con las organizaciones regionales. UN وتنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٧/١٢٠ ألف وباء يستدعي تعزيز التعاون مع المنظمات الاقليمية.
    38. La situación en el Oriente Medio (resoluciones 48/58 y 48/59 A y B, de 14 de diciembre de 1993). UN ٣٨ - الحالة في الشرق اﻷوسط )القرارات ٤٨/٥٨ و ٤٨/٥٩ ألف وباء المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.
    B. Medidas adoptadas por el Comité y por la División de los Derechos de los Palestinos, de conformidad con las resoluciones 48/158 A y B de la Asamblea General UN الاجــراءات التــي اتخــذتها اللجنــة وشعبــة حقـوق الفلسطينييـن وفقــا لقــراري الجمعيـة العامة ٤٨/١٥٨ ألف وباء
    los Derechos de los Palestinos, de conformidad con las resoluciones 48/158 A y B de la Asamblea General UN باء - اﻹجراءات التــي اتخــذتها اللجنــة وشعبــة حقوق الفلسطينييــن وفقا لقــراري الجمعية العامة ٤٨/١٥٨ ألف وباء
    38. La situación en el Oriente Medio (resoluciones 48/58 y 48/59 A y B, de 14 de diciembre de 1993). UN ٣٨ - الحالة في الشرق اﻷوسط )القرارات ٤٨/٥٨ و ٤٨/٥٩ ألف وباء المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.
    38. La situación en el Oriente Medio (resoluciones 48/58 y 48/59 A y B, de 14 de diciembre de 1993). UN ٣٨ - الحالة في الشرق اﻷوسط )القرارات ٤٨/٥٨ و ٤٨/٥٩ ألف وباء المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.
    Disposiciones pertinentes: resoluciones 1994/2 y 1994/3 A y B de la Comisión. UN السند التشريعي: قرارات اللجنة ٤٩٩١/٢، و٤٩٩١/٣ ألف، وباء.
    La Asamblea General, en atención a mi informe titulado “Un programa de paz”, aprobó las resoluciones 47/120 A y B, de 18 de diciembre de 1992 y 20 de septiembre de 1993, respectivamente. UN ٥٨١ - استجابة لتقريري المعنون " خطة للسلام " ، اتخذت الجمعية العامة القرارين ٤٧/١٢٠ ألف وباء في ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ على التوالي.
    Construcción y equipamiento de seis aulas en las escuelas primarias mixtas " A " y " B " de Fakhari UN بناء وتجهيز 6 غرف دراسة في مدرسة الفخاري الابتدائية المشتركة " ألف " و " باء "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more