"y colocación oportunas del personal" - Translation from Spanish to Arabic

• الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب
• الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك
• وتنسيب الموظفين
• الموظفين وتنسيبهم بسرعة

ii) Contratación y colocación oportunas del personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

En total, el 88% de los productos se entregaron en los plazos establecidos y no sólo se logró alcanzar el objetivo en materia de contratación y colocación oportunas del personal sino que también se superó ligeramente.
وتم تحقيق 88 في المائة من النواتج في الآجال المحددة؛ ولم يتم الوفاء بهدف تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب فحسب، بل تم تجاوزه قليلا.

b) Contratación y colocación oportunas del personal
(ب) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

ii) Contratación y colocación oportunas del personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك.

ii) Contratación y colocación oportunas del personal
' 2` توظيف وتنسيب الموظفين في الآجال المحددة

ii) Contratación y colocación oportunas del personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم بسرعة

c) Contratación y colocación oportunas del personal
(ج) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

b) Contratación y colocación oportunas del personal
(ب) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

c) Contratación y colocación oportunas del personal
(ج) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

5) Contratación y colocación oportunas del personal
(5) استقدام الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

De manera análoga, el indicador de " contratación y colocación oportunas del personal " debería contener una referencia a objetivos específicos de contratación y colocación del personal aprobados por la Asamblea General.
وبصورة مماثلة، ينبغي أن يشير مؤشر: " تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك " إلى أهداف محددة لتعيين وتنسيب الموظفين تقرها الجمعية العامة.

a) Contratación y colocación oportunas del personal
(أ) تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك

ii) Contratación y colocación oportunas del personal reflejadas en las reducciones de la tasa de vacantes
' 2` تعيين وتنسيب الموظفين كما يستدل على ذلك من الانخفاض في معدلات شغور الوظائف